"almacenar" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

almacenar:
- mettre en dépôt; garer; ranger; remiser; stocker; entreposer; emmagasiner; placer; conserver; nettoyer; débarrasser; liquider; solder
Wiktionary:
- almacenar → stocker
- almacenar → garer, loger, stocker, sauvegarder

Spanisch

Detailübersetzungen für almacenar (Spanisch) ins Französisch

almacenar:

almacenar Verb

almacenar
mettre en dépôt; garer; ranger; remiser
- mettre en dépôt Verb
- garer Verb (gare, gares, garons, garez, garent, garais, garait, garions, gariez, garaient, garai, garas, gara, garâmes, garâtes, garèrent, garerai, gareras, garera, garerons, garerez, gareront)
- ranger Verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
- remiser Verb (remise, remises, remisons, remisez, remisent, remisais, remisait, remisions, remisiez, remisaient, remisai, remisas, remisa, remisâmes, remisâtes, remisèrent, remiserai, remiseras, remisera, remiserons, remiserez, remiseront)
almacenar (guardar; depositar; salvar)
stocker; entreposer; emmagasiner; placer; conserver
- stocker Verb (stocke, stockes, stockons, stockez, stockent, stockais, stockait, stockions, stockiez, stockaient, stockai, stockas, stocka, stockâmes, stockâtes, stockèrent, stockerai, stockeras, stockera, stockerons, stockerez, stockeront)
- entreposer Verb (entrepose, entreposes, entreposons, entreposez, entreposent, entreposais, entreposait, entreposions, entreposiez, entreposaient, entreposai, entreposas, entreposa, entreposâmes, entreposâtes, entreposèrent, entreposerai, entreposeras, entreposera, entreposerons, entreposerez, entreposeront)
- emmagasiner Verb (emmagasine, emmagasines, emmagasinons, emmagasinez, emmagasinent, emmagasinais, emmagasinait, emmagasinions, emmagasiniez, emmagasinaient, emmagasinai, emmagasinas, emmagasina, emmagasinâmes, emmagasinâtes, emmagasinèrent, emmagasinerai, emmagasineras, emmagasinera, emmagasinerons, emmagasinerez, emmagasineront)
- placer Verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- conserver Verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
almacenar (ordenar; recoger la mesa; recoger; meter; deshacerse de)
ranger; nettoyer; débarrasser; stocker; liquider; solder
- ranger Verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
- nettoyer Verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, nettoient, nettoyais, nettoyait, nettoyions, nettoyiez, nettoyaient, nettoyai, nettoyas, nettoya, nettoyâmes, nettoyâtes, nettoyèrent, nettoierai, nettoieras, nettoiera, nettoierons, nettoierez, nettoieront)
- débarrasser Verb (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, débarrassent, débarrassais, débarrassait, débarrassions, débarrassiez, débarrassaient, débarrassai, débarrassas, débarrassa, débarrassâmes, débarrassâtes, débarrassèrent, débarrasserai, débarrasseras, débarrassera, débarrasserons, débarrasserez, débarrasseront)
- stocker Verb (stocke, stockes, stockons, stockez, stockent, stockais, stockait, stockions, stockiez, stockaient, stockai, stockas, stocka, stockâmes, stockâtes, stockèrent, stockerai, stockeras, stockera, stockerons, stockerez, stockeront)
- liquider Verb (liquide, liquides, liquidons, liquidez, liquident, liquidais, liquidait, liquidions, liquidiez, liquidaient, liquidai, liquidas, liquida, liquidâmes, liquidâtes, liquidèrent, liquiderai, liquideras, liquidera, liquiderons, liquiderez, liquideront)
- solder Verb (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)

Konjugationen für almacenar:

presente

almaceno
almacenas
almacena
almacenamos
almacenáis
almacenan

imperfecto

almacenaba
almacenabas
almacenaba
almacenábamos
almacenabais
almacenaban

indefinido

almacené
almacenaste
almacenó
almacenamos
almacenasteis
almacenaron

fut. de ind.

almacenaré
almacenarás
almacenará
almacenaremos
almacenaréis
almacenarán

condic.

almacenaría
almacenarías
almacenaría
almacenaríamos
almacenaríais
almacenarían

pres. de subj.

que almacene
que almacenes
que almacene
que almacenemos
que almacenéis
que almacenen

imp. de subj.

que almacenara
que almacenaras
que almacenara
que almacenáramos
que almacenarais
que almacenaran

miscelánea

¡almacena!
¡almacenad!
¡no almacenes!
¡no almacenéis!
almacenado
almacenando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für almacenar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conserver	almacenar; depositar; guardar; salvar	acaparar; acopiar; acumular; adobar; ahorrar; amparar; apoyar financieramente; conservar; conservar en adobo; contener; derrotar; detener; echar en sal; embalsamar; encarcelar; enlatar; escabechar; guardar; juntar; mantener; mantenerse; poner en adobo; poner en salmuera; preservar; proteger; recoger; reunir; salar; salarse
débarrasser	almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa	acabar; apurar; beberse; desocupar; despejar; evacuar; quitar; recoger; recoger la mesa; terminar; ultimar; vaciar; verter; verter sobre
emmagasiner	almacenar; depositar; guardar; salvar	hacer compras; ir de compras; salir de compras
entreposer	almacenar; depositar; guardar; salvar
garer	almacenar	aparcar; colocar; depositar; estacionar; poner
liquider	almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa	aniquilar; anular; cancelar; dar muerte a; demoler; derribar; desguazar; destruir; efectuar; eliminar; extinguir; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; saldar; suprimir; terminar
mettre en dépôt	almacenar	consignar; dar en depósito
nettoyer	almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; baldear; censurar; criticar; dejar; depurar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desempolvar; desenganchar; desentenderse; deshacer; desinfectar; desnudarse; despertar; despojarse de; despolvar; despolvorear; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; expurgar; extraer; fregar; fregotear; frotar; hacer; limpiar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mantener limpio; mullir; purgar; purificar; quitar; quitar el polvo de; quitarse; recoger; recoger la mesa; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
placer	almacenar; depositar; guardar; salvar	aparcar; aplicar; colocar; colocarse; componer; cultivar patatas; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; determinar; encajar; engarzar; establecer; estacionar; estar echado; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; instalar; invertir; jugar; localizar; meter; mover; pagar; plantar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
ranger	almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa	acumular; aparcar; apartar; aplicar; archivar; arrellanarse; clasificar; colocar; depositar; depositar sobre; encajar; engarzar; estacionar; estibar; juntarse; limpiar; meter; ordenar; poner; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; regalonear; reunir; situar; tender suavemente; tumbar suavemente
remiser	almacenar
solder	almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa	abreviar; aminorar; arreglar; bajar el precio; cotizar; descontar; liquidar; pagar; pagar posteriormente; rebajar; remunerar; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; solventar
stocker	almacenar; depositar; deshacerse de; guardar; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa; salvar	acumular a escondidas; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar

Synonyms for "almacenar":

acaparar; acopiar; amontonar; acumular; apropiar; retener; copar
guardar; abstenerse; acatar; atesorar; cumplir; custodiar; eludir; obedecer; respetar; desentenderse; desinteresarse; desligarse; despreocuparse; alejarse; apartarse; substraerse; prescindir; privarse; inhibirse
tener; ahorrar; economizar; recoger
juntar

Wiktionary Übersetzungen für almacenar:

almacenar

verb

conserver en dépôt, entreposer.
- stocker → almacenar; abastecer

Cross Translation:

From	To	Via
• almacenar	→ garer; loger	↔ house — keep within a structure or container
• almacenar	→ stocker	↔ store — keep (something) while not in use
• almacenar	→ sauvegarder	↔ opslaan — informatica\|nld vastleggen of bewaren van gegevens

Computerübersetzung von Drittern: