"al fin y al cabo" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

al fin y al cabo:
- finalement; enfin; en fin de compte; en dernier lieu; en conclusion; en somme; à la fin; au bout du compte; final; puisque; donc; n'est-ce pas; tout bien considéré; au fond; somme toute
Wiktionary:
- al fin y al cabo → en fin de compte
- al fin y al cabo → en fin de compte

Spanisch

Detailübersetzungen für al fin y al cabo (Spanisch) ins Französisch

al fin y al cabo:

al fin y al cabo Adjektiv

al fin y al cabo (a fin de cuentas; finalmente; por fin; por último; al fin)
finalement; enfin; en fin de compte; en dernier lieu; en conclusion; en somme
- finalement Adjektiv
- enfin Adjektiv
- en fin de compte Adjektiv
- en dernier lieu Adjektiv
- en conclusion Adjektiv
- en somme Adjektiv
al fin y al cabo (al fin; finalmente)
en dernier lieu; à la fin; finalement; enfin; en fin de compte; en conclusion; au bout du compte; final; en somme
- en dernier lieu Adjektiv
- à la fin Adjektiv
- finalement Adjektiv
- enfin Adjektiv
- en fin de compte Adjektiv
- en conclusion Adjektiv
- au bout du compte Adjektiv
- final Adjektiv
- en somme Adjektiv
al fin y al cabo (a fin de cuentas; sin embargo; pues; no obstante; al final; por último; de todos modos; en fin de cuentas; a la postre; por ello; de todas maneras; a pesar de todo; en el fondo; a pesar de esto)
puisque; donc; n'est-ce pas
- puisque Adjektiv
- donc Adjektiv
- n'est-ce pas Adjektiv
al fin y al cabo (a fin de cuentas; en fin de cuentas; si bien se mira)
tout bien considéré; au fond; somme toute
- tout bien considéré Adjektiv
- au fond Adjektiv
- somme toute Adjektiv
al fin y al cabo (a fin de cuentas; después de todo; finalmente; al final; por último; en fin de cuentas)
en fin de compte; en somme; finalement
- en fin de compte Adjektiv
- en somme Adjektiv
- finalement Adjektiv
al fin y al cabo (por fin; al final; a fin de cuentas; finalmente; en último lugar; por último; en fin de cuentas; final; al fin)
finalement; enfin; en fin de compte
- finalement Adjektiv
- enfin Adjektiv
- en fin de compte Adjektiv

Übersetzung Matrix für al fin y al cabo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
final		final; pieza final
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
au bout du compte	al fin; al fin y al cabo; finalmente
au fond	a fin de cuentas; al fin y al cabo; en fin de cuentas; si bien se mira	abajo; al fondo; de hecho; de veras; debajo; debajo de; debajo de todo; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
donc	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo	así; conque; consiguientemente; en consecuencia; por consiguiente; por eso; por lo tanto; por tanto
en conclusion	a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; finalmente; por fin; por último	concluyente
en dernier lieu	a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; finalmente; por fin; por último	a más tardar; como más tarde; como máximo; último
en fin de compte	a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; después de todo; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último
en somme	a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; después de todo; en fin de cuentas; finalmente; por fin; por último	conjuntamente; juntos
enfin	a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último	en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; lisa y llanamente; para ser breve; secamente; simplemente
final	al fin; al fin y al cabo; finalmente	a fin de cuentas; absoluto; al fin; al final; correcto; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; incondicional; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; perfecto; sin error; sin reservas; último
finalement	a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; después de todo; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último
n'est-ce pas	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
puisque	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo	dado que; en tanto que; mientras; mientras que; porque; pues que; puesto que; visto que; ya que
somme toute	a fin de cuentas; al fin y al cabo; en fin de cuentas; si bien se mira
tout bien considéré	a fin de cuentas; al fin y al cabo; en fin de cuentas; si bien se mira
à la fin	al fin; al fin y al cabo; finalmente	al final

Wiktionary Übersetzungen für al fin y al cabo:

al fin y al cabo

adverb

tout bien considéré, après tout.
- en fin de compte → a final de cuentas; al final de cuentas; al fin y al cabo

Cross Translation:

From	To	Via
• al fin y al cabo	→ en fin de compte	↔ at the end of the day — in summary; ultimately

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze al fin y al cabo von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für al fin y al cabo (Spanisch) ins Französisch

al fin y al cabo:

al fin y al cabo Adjektiv

al fin y al cabo (a fin de cuentas; finalmente; por fin; por último; al fin)

al fin y al cabo (al fin; finalmente)

al fin y al cabo (a fin de cuentas; sin embargo; pues; no obstante; al final; por último; de todos modos; en fin de cuentas; a la postre; por ello; de todas maneras; a pesar de todo; en el fondo; a pesar de esto)

al fin y al cabo (a fin de cuentas; en fin de cuentas; si bien se mira)

al fin y al cabo (a fin de cuentas; después de todo; finalmente; al final; por último; en fin de cuentas)

al fin y al cabo (por fin; al final; a fin de cuentas; finalmente; en último lugar; por último; en fin de cuentas; final; al fin)

Übersetzung Matrix für al fin y al cabo:

Wiktionary Übersetzungen für al fin y al cabo:

Verwandte Übersetzungen für al fin y al cabo