Spanisch
Detailübersetzungen für agobian (Spanisch) ins Französisch
agobiarse:
-
agobiarse (cavilar; agotarse; atormentarse; enfurruñarse; amohinarse; dar vueltas a la cabeza)
peiner; trimer; se casser la tête; ruminer-
peiner Verb (peine, peines, peinons, peinez, peinent, peinais, peinait, peinions, peiniez, peinaient, peinai, peinas, peina, peinâmes, peinâtes, peinèrent, peinerai, peineras, peinera, peinerons, peinerez, peineront)
-
trimer Verb (trime, trimes, trimons, trimez, triment, trimais, trimait, trimions, trimiez, trimaient, trimai, trimas, trima, trimâmes, trimâtes, trimèrent, trimerai, trimeras, trimera, trimerons, trimerez, trimeront)
-
se casser la tête Verb
-
ruminer Verb (rumine, rumines, ruminons, ruminez, ruminent, ruminais, ruminait, ruminions, ruminiez, ruminaient, ruminai, ruminas, rumina, ruminâmes, ruminâtes, ruminèrent, ruminerai, rumineras, ruminera, ruminerons, ruminerez, rumineront)
-
Konjugationen für agobiarse:
presente
- me agobio
- te agobias
- se agobia
- nos agobiamos
- os agobiáis
- se agobian
imperfecto
- me agobiaba
- te agobiabas
- se agobiaba
- nos agobiábamos
- os agobiabais
- se agobiaban
indefinido
- me agobié
- te agobiaste
- se agobió
- nos agobiamos
- os agobiasteis
- se agobiaron
fut. de ind.
- me agobiaré
- te agobiarás
- se agobiará
- nos agobiaremos
- os agobiaréis
- se agobiarán
condic.
- me agobiaría
- te agobiarías
- se agobiaría
- nos agobiaríamos
- os agobiaríais
- se agobiarían
pres. de subj.
- que me agobie
- que te agobies
- que se agobie
- que nos agobiemos
- que os agobiéis
- que se agobien
imp. de subj.
- que me agobiara
- que te agobiaras
- que se agobiara
- que nos agobiáramos
- que os agobiarais
- que se agobiaran
miscelánea
- ¡agobiate!
- ¡agobiaos!
- ¡no te agobies!
- ¡no os agobiéis!
- agobiado
- agobiándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für agobiarse:
agobian form of agobiar:
-
agobiar (ordenar; encargar; gravar; pesar sobre; mandar; cargar)
charger; importuner; accabler-
charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
-
importuner Verb (importune, importunes, importunons, importunez, importunent, importunais, importunait, importunions, importuniez, importunaient, importunai, importunas, importuna, importunâmes, importunâtes, importunèrent, importunerai, importuneras, importunera, importunerons, importunerez, importuneront)
-
accabler Verb (accable, accables, accablons, accablez, accablent, accablais, accablait, accablions, accabliez, accablaient, accablai, accablas, accabla, accablâmes, accablâtes, accablèrent, accablerai, accableras, accablera, accablerons, accablerez, accableront)
-
-
agobiar (incitar; animar; apurar)
Konjugationen für agobiar:
presente
- agobio
- agobias
- agobia
- agobiamos
- agobiáis
- agobian
imperfecto
- agobiaba
- agobiabas
- agobiaba
- agobiábamos
- agobiabais
- agobiaban
indefinido
- agobié
- agobiaste
- agobió
- agobiamos
- agobiasteis
- agobiaron
fut. de ind.
- agobiaré
- agobiarás
- agobiará
- agobiaremos
- agobiaréis
- agobiarán
condic.
- agobiaría
- agobiarías
- agobiaría
- agobiaríamos
- agobiaríais
- agobiarían
pres. de subj.
- que agobie
- que agobies
- que agobie
- que agobiemos
- que agobiéis
- que agobien
imp. de subj.
- que agobiara
- que agobiaras
- que agobiara
- que agobiáramos
- que agobiarais
- que agobiaran
miscelánea
- ¡agobia!
- ¡agobiad!
- ¡no agobies!
- ¡no agobiéis!
- agobiado
- agobiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für agobiar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| accabler | agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre | abrumar; apabullar; arrollar; aturdir |
| animer quelqu'un | agobiar; animar; apurar; incitar | alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular |
| charger | agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre | abultar; acusar; adivinar; aumentar; aumentar la carga; barruntar; cargar; cargar un fusil; conjeturar; culpar; dar orden de; decretar; embarcar; estibar; exagerar; fletar; hacer más pesado; inculpar; insinuar; llenar; mandar; ordenar; recargar; reforzar; rellenar; sospechar |
| importuner | agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre | afligir; atormentar; castigar; fastidiar; gastar bromas; hacer la puñeta; importunar; incordiar; molestar; provocar |
| monter la tête à quelqu'un | agobiar; animar; apurar; incitar |
Synonyms for "agobiar":
Wiktionary Übersetzungen für agobiar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • agobiar | → gêner; ennuyer; embêter; agacer | ↔ annoy — to disturb or irritate |
| • agobiar | → déranger; gêner; embêter | ↔ bother — to annoy, disturb |
| • agobiar | → accabler | ↔ overwhelm — overpower emotionally |
| • agobiar | → troubler; déranger | ↔ trouble — to bother; to annoy |
| • agobiar | → accabler | ↔ overstelpen — overladen met allerlei zaken |
| • agobiar | → oppresser | ↔ beklemmen — een bedrukt gevoel geven |
| • agobiar | → accabler | ↔ belasten — bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat |