Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze adverso

übersetze adverso von Spanische ins Französisch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

adverso:
- désavantageux; inconvénient; défavorable; nuisible; pernicieux; nocif
Wiktionary:
- adverso → adverse, défavorable, désavantagieux, nocif, opposé, contraire
- adverso → contradictoire, contraire, opposé

Spanisch

Detailübersetzungen für adverso (Spanisch) ins Französisch

adverso:

adverso Adjektiv

adverso (desfavorable; inconveniente; inadecuado; desventajoso; nocivo; dañoso; tener efectos negativos)
désavantageux; inconvénient; défavorable; nuisible; pernicieux; nocif
- désavantageux Adjektiv
- inconvénient Adjektiv
- défavorable Adjektiv
- nuisible Adjektiv
- pernicieux Adjektiv
- nocif Adjektiv

Übersetzung Matrix für adverso:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inconvénient		achaque; aprieto; bromista; calamidad; chasco; complicaciones; derrota; desventaja; dificultad; dificultades; disgustos; dolencia; enfermedad; espalda; fastidio; incomodidad; inconveniente; irritación; lomo; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; obstáculo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; pena; perdición; persona maliciosa; pesada; pesado; problema; problemas; pérdida; reverso; ruina; vuelta
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
défavorable	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos	agravante
désavantageux	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos	dañoso; nocivo
inconvénient	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos
nocif	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos	dañoso; nocivo
nuisible	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos	caer mal a una alguna cosa; dañino; dañoso; nocivo; nocivo para la salud; perjudicial; perjudicial para la salud; poco saludable
pernicieux	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos	muy malicioso; muy maligno

Verwandte Wörter für "adverso":

adversa, adversas, adversos

Synonyms for "adverso":

asesino; perjudicial; dañino; nocivo; desfavorable; enemigo; maligno; perverso; diabólico
hostil; contrario; opuesto; negativo; aciago; azaroso; fatal; infeliz; desgraciado; desafortunado; nefasto
negro; desventurado; infausto; sombrío; triste
ominoso; amenazador; siniestro

Wiktionary Übersetzungen für adverso:

adverso

-
- adverse → adverso

adjective

Qui implique contradiction.
- contradictoire → adverso
Qui est opposé à ; qui est à l'opposé de.
- contraire → contrario; opuesto; adverso
Qui est contraire, de différente nature.
- opposé → adverso

Cross Translation:

From	To	Via
• adverso	→ défavorable	↔ adverse — unfavourable
• adverso	→ désavantagieux; nocif	↔ untoward — unfavourable, adverse, or disadvantageous
• adverso	→ opposé; contraire	↔ tegenovergesteld — precies andersom

Verwandte Übersetzungen für adverso

viento adverso