Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze abarrotado

übersetze abarrotado von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. abarrotado:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für abarrotado (Spanisch) ins Französisch

abarrotado:

abarrotado Adjektiv

  1. abarrotado (atiborrado)
    bourré; farci; gavé
  2. abarrotado (a tope; muy lleno; hasta los topes; repleto; de bote en bote)
    bondé; surchargé; comble; plein comme un oeuf; bourré de; bourré; plein à craquer
  3. abarrotado (repleto; atestado; rebosante; )
    surchargé; bourré de; comble; plein à déborder

Übersetzung Matrix für abarrotado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comble alfarda; apogeo; cabrio; cenit; clímax; colmo; culminación; cumbre; cúspide; momento culminante; par de techo; pico; pináculo; punta; punto culminante; punto álgido; silla; súmmum; viga; ápice
farci empaquetadura; empaste; relleno
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bondé a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto hasta arriba; hasta los topes
bourré a tope; abarrotado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto abundante; acolchado; atestado de; bebido; borracho; borracho perdido; cargado; colmado; como una cuba; completo; de sobra; emborrachado; empastado; hasta arriba; hasta los topes; lleno; pleno; ridículo; trompa; trompa perdido
bourré de a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto
comble a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; en abundancia; lleno; lleno hasta el borde; lleno hasta los topes; mucho; más que suficiente; pleno
farci abarrotado; atiborrado acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; pleno
gavé abarrotado; atiborrado
plein comme un oeuf a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
plein à craquer a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
plein à déborder abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
surchargé a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto

Synonyms for "abarrotado":


Wiktionary Übersetzungen für abarrotado:

abarrotado
adjective
  1. (familier, fr) plein ou rempli jusqu’à la démesure.
Cross Translation:
FromToVia
• abarrotado → surchargé; bondé; serré; surpeuplé ↔ cramped — overcrowded or congested
• abarrotado → surpeuplé; bondé; surchargé ↔ overcrowded — Containing too many occupants

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0451 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden