| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
attentionné
|
atento; obsequioso; servicial
|
abiertamente; abierto; agradable; alerta; amable; ameno; amigable; asiduo; atentamente; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; cortés; cortésmente; dispuesto a ayudar; galante; galantemente; interesado; simpático; vigilante
|
|
avec bienveillance
|
benévolo; complaciente; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; servicial
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benigno; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; clemente; compasivo; complaciente; cordial; cortés; dispuesto; educado; inclinado; indulgente; misericordioso; propenso; simpático; sociable
|
|
avec complaisance
|
afable; amable; asiduo; atento; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial
|
complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso
|
|
bienveillant
|
benévolo; complaciente; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; servicial
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benigno; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; clemente; compasivo; complaciente; cordial; cortés; de buen humor; dispuesto; educado; entusiasta; inclinado; indulgente; jovial; misericordioso; propenso; simpático; sociable
|
|
d'une manière serviable
|
bien dispuesto; complaciente; dispuesto a prestar servicios; servicial
|
|
|
de bonne volonté
|
afable; amable; asiduo; atento; benévolo; complaciente; dispuesto a ayudar; inclinado a perdonar; indulgente; obsequioso; oficioso; servicial
|
|
|
docile
|
complaciente; servicial; sumiso
|
amansado; bien dispuesto; complaciente; condescendiente; de buena voluntad; dependiente; docil; domesticado; dócil; dúctil; elástico; en celo; flexible; indulgente; manejable; manso; obediente; obsequioso; secundario; servil; sometido; subalterno; subordinado; sujeto a; sumiso; supeditado
|
|
docilement
|
complaciente; servicial; sumiso
|
amansado; bien dispuesto; complaciente; condescendiente; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; elástico; en celo; flexible; indulgente; manejable; manso; obediente; obsequioso; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
|
empressé
|
complaciente; servicial; sumiso
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; condescendiente; dispuesto a ayudar; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; simpático
|
|
obligeamment
|
benévolo; complaciente; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; servicial; sumiso
|
amable; bien dispuesto; bienintencionado; complaciente; obediente; obsequioso
|
|
obligeant
|
afable; amable; asiduo; atento; benévolo; complaciente; dispuesto a ayudar; inclinado a perdonar; indulgente; obsequioso; oficioso; servicial; sumiso
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bienintencionado; bondadoso; bonito; bueno; compadecente; complaciente; comprometedor; dispuesto; dispuesto a ayudar; empatético; inclinado; indulgente; muy agradable; obediente; obligatorio; obsequioso; simpático
|
|
obéissant
|
complaciente; servicial; sumiso
|
amansado; bien dispuesto; complaciente; de buena voluntad; docil; domesticado; dócil; dúctil; en celo; indulgente; manso; obediente; obsequioso; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
|
prévenant
|
atento; obsequioso; servicial
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; benévolo; bien criado; bien dispuesto; bien educado; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; cortés; dispuesto a ayudar; educado; indulgente; simpático
|
|
serviable
|
afable; amable; asiduo; atento; bien dispuesto; complaciente; dispuesto a ayudar; dispuesto a prestar servicios; indulgente; obsequioso; servicial; sumiso
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien criado; bien educado; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto; dispuesto a ayudar; docil; inclinado; obediente; simpático
|