Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: perpetuo

Spanische und französische Suchergebnisse für: perpetuo

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. perpetuo:
  2. perpetuar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für perpetuo (Spanisch) ins Französisch

perpetuo:

perpetuo Adjektiv

  1. perpetuo (sempiterno; eterno; imperecedero; no pasajero)
    éternel; éternellement; impérissable; perpétuel; pour toujours; immortel; immortelle
  2. perpetuo (vitalicio; eterno)
    pour la vie; toute la vie; à vie
  3. perpetuo (eterno)
    éternellement; perpétuelle; pour toujours; éternel; perpétuel; pour la vie; à perpétuité; à vie; toute la vie
  4. perpetuo (siempre; para siempre; todo el tiempo; )
    pour toute la vie; pour toujours
  5. perpetuo (eterno; continuo; constante; )
    éternellement; continu; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption

Übersetzung Matrix für perpetuo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
permanent dispensado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constamment constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; firme; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; inquebrantable; invariablemente; irrefutable; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
constant constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; firme; fuerte; incesante; incesantemente; ininterrumpido; inquebrantable; invariable; invariablemente; irrefutable; perdurable; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo; uniforme
continu constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
continuel constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo
continuelle constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
continuellement constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
immortel eterno; imperecedero; no pasajero; perpetuo; sempiterno eterno; inmortal
immortelle eterno; imperecedero; no pasajero; perpetuo; sempiterno eterno; inmortal
impérissable eterno; imperecedero; no pasajero; perpetuo; sempiterno
incessant constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
ininterrompu constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
permanent constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constante; constantemente; continuamente; continuo; definitivo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; invariable; invariablemente; irrevocable; perdurable; permanente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo
perpétuel eterno; imperecedero; no pasajero; perpetuo; sempiterno interminable; sin fin
perpétuelle eterno; perpetuo interminable; sin fin
perpétuellement constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
pour la vie eterno; perpetuo; vitalicio
pour toujours eterno; imperecedero; invariablemente; no pasajero; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo definitivo; irremediable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
pour toute la vie eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo
sans cesse constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; invariablemente; otra y otra vez; permanente; permanentemente; siempre; siempre de nuevo; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
sans interruption constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; con indiferencia; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; incesante; incesantemente; ininterrumpido; inmutable; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin interrupción; sin parar; sin pausa; sin trabas; todo el tiempo
sans relâche constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo agitado; cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; impaciente; incesante; incesantemente; ininterrumpido; inquieto; intranquilo; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo; tormentoso; turbulento
toujours constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; para siempre jamás; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
tout le temps constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; incesantemente; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
toute la vie eterno; perpetuo; vitalicio
à perpétuité eterno; perpetuo interminable; sin fin
à vie eterno; perpetuo; vitalicio
éternel eterno; imperecedero; no pasajero; perpetuo; sempiterno eterno; ilimitado; interminable; sin fin
éternellement constante; continuamente; continuo; eterno; imperecedero; incesante; interminable; no pasajero; permanente; perpetuo; sempiterno constantemente; continuamente; en todo momento; eterno; ilimitado; incesantemente; interminable; invariablemente; permanentemente; siempre; sin fin; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo

Verwandte Wörter für "perpetuo":

  • perpetua, perpetuas, perpetuos

Synonyms for "perpetuo":


Wiktionary Übersetzungen für perpetuo:

Cross Translation:
FromToVia
• perpetuo → perpétuel ↔ perpetueel — onafgebroken, voortdurend, eeuwigdurend
• perpetuo → perpétuel ↔ perpetual — lasting forever

perpetuar:

perpetuar Verb

  1. perpetuar (mantener)
    maintenir; stabiliser; consolider; faire durer
    • maintenir Verb (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, )
    • stabiliser Verb (stabilise, stabilises, stabilisons, stabilisez, )
    • consolider Verb (consolide, consolides, consolidons, consolidez, )

Konjugationen für perpetuar:

presente
  1. perpetúo
  2. perpetúas
  3. perpetúa
  4. perpetuamos
  5. perpetuáis
  6. perpetúan
imperfecto
  1. perpetuaba
  2. perpetuabas
  3. perpetuaba
  4. perpetuábamos
  5. perpetuabais
  6. perpetuaban
indefinido
  1. perpetué
  2. perpetuaste
  3. perpetuó
  4. perpetuamos
  5. perpetuasteis
  6. perpetuaron
fut. de ind.
  1. perpetuaré
  2. perpetuarás
  3. perpetuará
  4. perpetuaremos
  5. perpetuaréis
  6. perpetuarán
condic.
  1. perpetuaría
  2. perpetuarías
  3. perpetuaría
  4. perpetuaríamos
  5. perpetuaríais
  6. perpetuarían
pres. de subj.
  1. que perpetúe
  2. que perpetúes
  3. que perpetúe
  4. que perpetuemos
  5. que perpetuéis
  6. que perpetúen
imp. de subj.
  1. que perpetuara
  2. que perpetuaras
  3. que perpetuara
  4. que perpetuáramos
  5. que perpetuarais
  6. que perpetuaran
miscelánea
  1. ¡perpetúa!
  2. ¡perpetuad!
  3. ¡no perpetúes!
  4. ¡no perpetúeis!
  5. perpetuado
  6. perpetuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für perpetuar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consolider mantener; perpetuar apoyar; apuntalar; consolidar; fortalecer; fortalecerse; intensificar; poner puntales; potenciar; reforzar; robustecer; solidarizar; soportar; sujetar; vigorizar
faire durer mantener; perpetuar continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; perseverar; persistir; procesar; proseguir; seguir
maintenir mantener; perpetuar aguantar; amparar; cesar; conservar; dejar; detener; guardar; hacer respetar; levantar; mantener; mantenerse; proteger; soportar; sostener; sujetar
stabiliser mantener; perpetuar consolidar; estabilizar; fortalecer; lograr constancia; lograr estabilidad

Synonyms for "perpetuar":


Wiktionary Übersetzungen für perpetuar:

Cross Translation:
FromToVia
• perpetuar → perpétuer ↔ perpetuieren — bildungssprachlich, oft abwertend: dauerhaft machen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0811 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden