Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: enlucido

Spanische und französische Suchergebnisse für: enlucido

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. enlucido:
  2. enlucir:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für enlucido (Spanisch) ins Französisch

enlucido:

enlucido [el ~] Nomen

  1. el enlucido (estucado)
    le plâtrage; le stucage; le plâtre

Übersetzung Matrix für enlucido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plâtrage enlucido; estucado
plâtre enlucido; estucado cal; calcio; emplasto; escayola; esparadrapo; estuco; forma; molde; parche; tirita; vaciado en molde; vendaje enyesado; yeso
stucage enlucido; estucado

Synonyms for "enlucido":


Wiktionary Übersetzungen für enlucido:

Cross Translation:
FromToVia
• enlucido → crépi; ravalement ↔ Bewurf — Bauwesen: ein Verputz an einer Außen- oder Innenwand eines Hauses. Die Bezeichnung rührt daher, dass der Putz mit der Kelle an die Wand geworfen wird.

enlucir:

enlucir Verb

  1. enlucir (levantar; amanecer; alzar; robar con engaño)
    allumer; flamber
    • allumer Verb (allume, allumes, allumons, allumez, )
    • flamber Verb (flambe, flambes, flambons, flambez, )
  2. enlucir (clarear; amanecer; alzar; clarecer; sacar brillo)
    pâlir; s'éteindre; se décolorer; s'affadir; changer de couleur
    • pâlir Verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • s'affadir Verb
  3. enlucir (estucar; enyesar)
    stuquer; plâtrer; crépir
    • stuquer Verb
    • plâtrer Verb (plâtre, plâtres, plâtrons, plâtrez, )
    • crépir Verb (crépis, crépit, crépissons, crépissez, )

Konjugationen für enlucir:

presente
  1. enluzco
  2. enluces
  3. enluce
  4. enlucimos
  5. enlucís
  6. enlucen
imperfecto
  1. enlucía
  2. enlucías
  3. enlucía
  4. enlucíamos
  5. enlucíais
  6. enlucían
indefinido
  1. enlucí
  2. enluciste
  3. enlució
  4. enlucimos
  5. enlucisteis
  6. enlucieron
fut. de ind.
  1. enluciré
  2. enlucirás
  3. enlucirá
  4. enluciremos
  5. enluciréis
  6. enlucirán
condic.
  1. enluciría
  2. enlucirías
  3. enluciría
  4. enluciríamos
  5. enluciríais
  6. enlucirían
pres. de subj.
  1. que enluzca
  2. que enluzcas
  3. que enluzca
  4. que enluzcamos
  5. que enluzcáis
  6. que enluzcan
imp. de subj.
  1. que enluciera
  2. que enlucieras
  3. que enluciera
  4. que enluciéramos
  5. que enlucierais
  6. que enlucieran
miscelánea
  1. ¡enluce!
  2. ¡enlucid!
  3. ¡no enluzcas!
  4. ¡no enluzcáis!
  5. enlucido
  6. enluciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für enlucir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allumer alzar; amanecer; enlucir; levantar; robar con engaño acentuar; afilar; alzar; animar; apresurar; atizar; avivar; comenzar; conectar; ecender las luces; encender; encenderse; engordar; entornar; estimular; excitar; impulsar a; incendiar; incitar; incitar a; inflamarse; instigar; levantar; poner en marcha; poner en pie; prender fuego a; prender la luz; sembrar discordia
changer de couleur alzar; amanecer; clarear; clarecer; enlucir; sacar brillo
crépir enlucir; enyesar; estucar
flamber alzar; amanecer; enlucir; levantar; robar con engaño acabar; alzar; arder; calcinar; chamuscar; comenzar; consumirse; ecender las luces; encender; flamear; incendiar; levantar; llamear; oscilar; prender fuego a; prender la luz; socarrarse; terminar
plâtrer enlucir; enyesar; estucar estucar
pâlir alzar; amanecer; clarear; clarecer; enlucir; sacar brillo aflojar; blanquear; borrar; debilitarse; decolorarse; descolorarse; descolorirse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer; entibiar; palidecer; ponerse pálido
s'affadir alzar; amanecer; clarear; clarecer; enlucir; sacar brillo
s'éteindre alzar; amanecer; clarear; clarecer; enlucir; sacar brillo desangrarse; extinguirse
se décolorer alzar; amanecer; clarear; clarecer; enlucir; sacar brillo borrar; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer; palidecer; ponerse pálido
stuquer enlucir; enyesar; estucar

Synonyms for "enlucir":


Wiktionary Übersetzungen für enlucir:

Cross Translation:
FromToVia
• enlucir → plâtrer ↔ pleisteren — iets met kalkspecie of gips bestrijken

Verwandte Übersetzungen für enlucido







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0453 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden