Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: carnicería

Spanische und französische Suchergebnisse für: carnicería

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

carnicería:
- boucherie; commerce de la viande; massacre; carnage; hécatombe; tuerie; abattage; exécution
Wiktionary:
- carnicería → boucherie, carnage, massacre
- carnicería → carnage, boucherie

Spanisch

Detailübersetzungen für carnicería (Spanisch) ins Französisch

carnicería:

carnicería [la ~] Nomen

la carnicería
la boucherie
- boucherie [la ~] Nomen
la carnicería
le commerce de la viande
- commerce de la viande [le ~] Nomen
la carnicería (matanza de reses; masacre)
la boucherie; le massacre; le carnage; l'hécatombe; la tuerie
- boucherie [la ~] Nomen
- massacre [le ~] Nomen
- carnage [le ~] Nomen
- hécatombe [la ~] Nomen
- tuerie [la ~] Nomen
la carnicería (masacre; matanza)
le massacre; la boucherie; le carnage; l'abattage; la tuerie; l'hécatombe
- massacre [le ~] Nomen
- boucherie [la ~] Nomen
- carnage [le ~] Nomen
- abattage [le ~] Nomen
- tuerie [la ~] Nomen
- hécatombe [la ~] Nomen
la carnicería (degüello; matanza)
le massacre; la boucherie; l'abattage; l'exécution; le carnage; la tuerie
- massacre [le ~] Nomen
- boucherie [la ~] Nomen
- abattage [le ~] Nomen
- exécution [la ~] Nomen
- carnage [le ~] Nomen
- tuerie [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für carnicería:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abattage	carnicería; degüello; masacre; matanza	matanza; serrar
boucherie	carnicería; degüello; masacre; matanza; matanza de reses	cannicería; carnicero; lugar donde se matan animales para el consum; matadero; matanza; tocinería
carnage	carnicería; degüello; masacre; matanza; matanza de reses	matanza
commerce de la viande	carnicería
exécution	carnicería; degüello; matanza	asesinato; efectuación; ejecución; ejecución de la pena; fase de ejecución; liquidación; operación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento
hécatombe	carnicería; masacre; matanza; matanza de reses	matanza
massacre	carnicería; degüello; masacre; matanza; matanza de reses	matanza
tuerie	carnicería; degüello; masacre; matanza; matanza de reses

Synonyms for "carnicería":

escabechina; estrago; devastación; hecatombe; matanza; degollina

Wiktionary Übersetzungen für carnicería:

carnicería

noun

(vieilli) endroit pour abattre les bêtes dont la chair doit être vendre.
- boucherie → carnicería
massacre, tuerie. — note Se dit principalement en parlant des hommes.
- carnage → carnicería; matanza
action de massacrer.
- massacre → matanza; carnicería; degüello

Cross Translation:

From	To	Via
• carnicería	→ carnage	↔ carnage — death and destruction
• carnicería	→ boucherie	↔ slagerij — Het bedrijf van een slager
• carnicería	→ boucherie	↔ beenhouwerij — Het bedrijf van een beenhouwer
• carnicería	→ boucherie	↔ Metzgerei — Geschäft, in dem Fleisch- und Wurstwaren verkauft werden