Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: arrugado

Spanische und französische Suchergebnisse für: arrugado

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. arrugado:
  2. arrugar:
  3. arrugarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für arrugado (Spanisch) ins Französisch

arrugado:

arrugado Adjektiv

  1. arrugado
    creusé de rides; ridé
  2. arrugado
    rayé; sillonné; ridé
  3. arrugado (surcado; rayado; curtido; rugoso; estriado)
    rayé; sillonné; marqué; ridé; creusé de rides
  4. arrugado (curtido)
    froncé; sillonné; ridé; creusé de rides
  5. arrugado (estrujado; chafado)
    froissé

Übersetzung Matrix für arrugado:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
creusé de rides arrugado; curtido; estriado; rayado; rugoso; surcado
froissé arrugado; chafado; estrujado
froncé arrugado; curtido fruncido
marqué arrugado; curtido; estriado; rayado; rugoso; surcado franqueado
rayé arrugado; curtido; estriado; rayado; rugoso; surcado a rayas; cancelado; rayado
ridé arrugado; curtido; estriado; rayado; rugoso; surcado acanalado; buido; estriado; ondulado
sillonné arrugado; curtido; estriado; rayado; rugoso; surcado

Synonyms for "arrugado":


Wiktionary Übersetzungen für arrugado:

Cross Translation:
FromToVia
• arrugado → ridé ↔ wrinkled — having many wrinkles

arrugar:

arrugar Verb

  1. arrugar (estrujar; fruncir; arrugarse)
    chiffonner; froisser; se froisser; se chiffonner
    • chiffonner Verb (chiffonne, chiffonnes, chiffonnons, chiffonnez, )
    • froisser Verb (froisse, froisses, froissons, froissez, )
  2. arrugar (rizar; estrujar; fruncir; arrugarse)
    chiffonner; froisser; se plisser; plisser; se froisser; se chiffonner
    • chiffonner Verb (chiffonne, chiffonnes, chiffonnons, chiffonnez, )
    • froisser Verb (froisse, froisses, froissons, froissez, )
    • se plisser Verb
    • plisser Verb (plisse, plisses, plissons, plissez, )
  3. arrugar
    froisser
    • froisser Verb (froisse, froisses, froissons, froissez, )
  4. arrugar (estrujar)
    fripper

Konjugationen für arrugar:

presente
  1. arrugo
  2. arrugas
  3. arruga
  4. arrugamos
  5. arrugáis
  6. arrugan
imperfecto
  1. arrugaba
  2. arrugabas
  3. arrugaba
  4. arrugábamos
  5. arrugabais
  6. arrugaban
indefinido
  1. arrugué
  2. arrugaste
  3. arrugó
  4. arrugamos
  5. arrugasteis
  6. arrugaron
fut. de ind.
  1. arrugaré
  2. arrugarás
  3. arrugará
  4. arrugaremos
  5. arrugaréis
  6. arrugarán
condic.
  1. arrugaría
  2. arrugarías
  3. arrugaría
  4. arrugaríamos
  5. arrugaríais
  6. arrugarían
pres. de subj.
  1. que arrugue
  2. que arrugues
  3. que arrugue
  4. que arruguemos
  5. que arruguéis
  6. que arruguen
imp. de subj.
  1. que arrugara
  2. que arrugaras
  3. que arrugara
  4. que arrugáramos
  5. que arrugarais
  6. que arrugaran
miscelánea
  1. ¡arruga!
  2. ¡arrugad!
  3. ¡no arrugues!
  4. ¡no arruguéis!
  5. arrugado
  6. arrugando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für arrugar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chiffonner arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar
fripper arrugar; estrujar
froisser arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; causar perjuicio; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; murmurar; ofender; perjudicar; silbar; susurrar; zumbar
plisser arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar
se chiffonner arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar
se froisser arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar crujir; silbar; susurrar
se plisser arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar

Wiktionary Übersetzungen für arrugar:

arrugar
verb
  1. frotter fortement, meurtrir par une pression violente.
  2. Faire, causer des rides
  3. Froncer
Cross Translation:
FromToVia
• arrugar → froisser ↔ verfrommelen — (overgankelijk) iets pletten, in elkaar drukken en/of samenknijpen tot een bolletje
• arrugar → froisser ↔ kreukelen — de vorming van kreukels op een voorheen glad oppervlak
• arrugar → froisser ↔ knittern — (transitiv) etwas in Falten legen
• arrugar → froisser; rider; plisser ↔ wrinkle — to make wrinkles in; to cause to have wrinkles

arrugarse:

arrugarse Verb

  1. arrugarse (arrugar; estrujar; fruncir)
    chiffonner; froisser; se froisser; se chiffonner
    • chiffonner Verb (chiffonne, chiffonnes, chiffonnons, chiffonnez, )
    • froisser Verb (froisse, froisses, froissons, froissez, )
  2. arrugarse (arrugar; rizar; estrujar; fruncir)
    chiffonner; froisser; se plisser; plisser; se froisser; se chiffonner
    • chiffonner Verb (chiffonne, chiffonnes, chiffonnons, chiffonnez, )
    • froisser Verb (froisse, froisses, froissons, froissez, )
    • se plisser Verb
    • plisser Verb (plisse, plisses, plissons, plissez, )

Konjugationen für arrugarse:

presente
  1. me arrugo
  2. te arrugas
  3. se arruga
  4. nos arrugamos
  5. os arrugáis
  6. se arrugan
imperfecto
  1. me arrugaba
  2. te arrugabas
  3. se arrugaba
  4. nos arrugábamos
  5. os arrugabais
  6. se arrugaban
indefinido
  1. me arrugué
  2. te arrugaste
  3. se arrugó
  4. nos arrugamos
  5. os arrugasteis
  6. se arrugaron
fut. de ind.
  1. me arrugaré
  2. te arrugarás
  3. se arrugará
  4. nos arrugaremos
  5. os arrugaréis
  6. se arrugarán
condic.
  1. me arrugaría
  2. te arrugarías
  3. se arrugaría
  4. nos arrugaríamos
  5. os arrugaríais
  6. se arrugarían
pres. de subj.
  1. que me arrugue
  2. que te arrugues
  3. que se arrugue
  4. que nos arruguemos
  5. que os arruguéis
  6. que se arruguen
imp. de subj.
  1. que me arrugara
  2. que te arrugaras
  3. que se arrugara
  4. que nos arrugáramos
  5. que os arrugarais
  6. que se arrugaran
miscelánea
  1. ¡arrugate!
  2. ¡arrugaos!
  3. ¡no te arrugues!
  4. ¡no os arruguéis!
  5. arrugado
  6. arrugándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für arrugarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chiffonner arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar arrugar
froisser arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar afectar; afrentar; agraviar; arrugar; blasfemar; calumniar; causar perjuicio; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; murmurar; ofender; perjudicar; silbar; susurrar; zumbar
plisser arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar arrugar
se chiffonner arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar arrugar
se froisser arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar arrugar; crujir; silbar; susurrar
se plisser arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar arrugar

Synonyms for "arrugarse":


Wiktionary Übersetzungen für arrugarse:

Cross Translation:
FromToVia
• arrugarse → se chiffonner; se froisser; se friper ↔ knittern — (intransitiv) sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten
• arrugarse → se rider ↔ shrivel — become wrinkled

Verwandte Übersetzungen für arrugado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1166 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden