Arrogante: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

arrogante:
- arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; présomptueusement; orgueilleusement; prétentieusement; avec suffisance; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; avec arrogance; d'un air suffisant; insolemment; avec condescence; dédaigneux; de haut; condescent; effronté; rustre; champêtre; sans gêne; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner
Wiktionary:
- arrogante → arrogant, rogue
- arrogante → orgueilleux, arrogant, suffisant, hautain, vaniteux, présomptueux

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

arrogante:
The word arrogante exists in our database, but we currently do not have a translation from French to Spanish.
- Synonyms for "arrogante":
  orgueilleuse; fière; insolente; infatuée; hautaine; prétentieuse; présomptueuse; suffisante; prétendue; vaniteuse; hardie; audacieuse

Spanisch

Detailübersetzungen für arrogante (Spanisch) ins Französisch

arrogante:

arrogante Adjektiv

arrogante (gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado)
arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; présomptueusement; orgueilleusement; prétentieusement; avec suffisance; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; avec arrogance; d'un air suffisant
- arrogant Adjektiv
- hautain Adjektiv
- satisfait avec soi-même Adjektiv
- suffisant Adjektiv
- supérieur Adjektiv
- méprisant Adjektiv
- prétentieux Adjektiv
- orgueilleux Adjektiv
- vaniteux Adjektiv
- prétentieuse Adjektiv
- fier Adjektiv
- fière Adjektiv
- présomptueux Adjektiv
- altier Adjektiv
- dédaigneusement Adjektiv
- insolent Adjektiv
- condescendant Adjektiv
- fièrement Adjektiv
- vaniteuse Adjektiv
- présomptueusement Adjektiv
- orgueilleusement Adjektiv
- prétentieusement Adjektiv
- avec suffisance Adjektiv
- arrogamment Adjektiv
- avec condescendance Adjektiv
- de manière arrogante Adjektiv
- avec arrogance Adjektiv
- d'un air suffisant Adjektiv
arrogante (insolente)
arrogant; présomptueux; arrogamment; insolemment; avec arrogance
- arrogant Adjektiv
- présomptueux Adjektiv
- arrogamment Adjektiv
- insolemment Adjektiv
- avec arrogance Adjektiv
arrogante (autocomplaciente; presumido; vanidoso; vano; pedante; insolente; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso; pretencioso)
arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance
- arrogant Adjektiv
- vaniteux Adjektiv
- prétentieux Adjektiv
- prétentieuse Adjektiv
- prétentieusement Adjektiv
- hautain Adjektiv
- présomptueux Adjektiv
- vaniteuse Adjektiv
- présomptueusement Adjektiv
- arrogamment Adjektiv
- satisfait avec soi-même Adjektiv
- de manière arrogante Adjektiv
- avec arrogance Adjektiv
arrogante (desdeñoso; soberbio; despectivo)
avec condescence; hautain; suffisant; supérieur; arrogant; dédaigneux; de haut; condescent; avec arrogance
- avec condescence Adjektiv
- hautain Adjektiv
- suffisant Adjektiv
- supérieur Adjektiv
- arrogant Adjektiv
- dédaigneux Adjektiv
- de haut Adjektiv
- condescent Adjektiv
- avec arrogance Adjektiv
arrogante (bruto; desmañado; palurdo; sin vergüenza; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; fastidioso; insolente; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; con desenvoltura; demasiado desenvuelto)
prétentieux; effronté; insolent; rustre; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner
- prétentieux Adjektiv
- effronté Adjektiv
- insolent Adjektiv
- rustre Adjektiv
- champêtre Adjektiv
- présomptueux Adjektiv
- insolemment Adjektiv
- sans gêne Adjektiv
- prétentieusement Adjektiv
- impertinemment Adjektiv
- sans façons Adjektiv
- effrontément Adjektiv
- rustaud Adjektiv
- sans vergogne Adjektiv
- à la paysanne Adjektiv
- rural Adjektiv
- grossier Adjektiv
- rustique Adjektiv
- impertinent Adjektiv
- campagnard Adjektiv
- villageois Adjektiv
- grossièrement Adjektiv
- impudent Adjektiv
- impudemment Adjektiv
- en rustre Adjektiv
- de façon rustique Adjektiv
- sans se gêner Adjektiv
arrogante (pretencioso; vano; creído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; vanidoso; insolente; presuntuoso)
prétentieuse; prétentieux; présomptueux; prétentieusement
- prétentieuse Adjektiv
- prétentieux Adjektiv
- présomptueux Adjektiv
- prétentieusement Adjektiv

Übersetzung Matrix für arrogante:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
insolent		agricultor; persona insolente
prétentieux		empollón; jactancioso; pedante; pelotas; sabelotodo
rustre		agricultor; aldeano; bruto; buche; cabrón; campesino; capullo; cateto; descarado; eructo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; persona torpe; picha; polla; saco; sodomita; tonto; torpe; travieso; tronera
supérieur		cabeza; comandante; director; directora; gerente; jefe; madre superiora; maestro; mayoría; mentor; patrono; patrón; prior; priora; superior
vaniteux		vanidoso
villageois		aldeano; aldeanos; comunidad aldeana; gente de pueblo; lugareño; pueblerina; pueblerino; pueblerinos; sociedad aldeana
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
champêtre		campestre; rural
rural		campestre; rural
rustique		campestre; rural
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
altier	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
arrogamment	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
arrogant	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; bambollero; bravucón; fantoche; llamativo; ostentoso; peleón; soberbio; vanidoso
avec arrogance	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
avec condescence	arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
avec condescendance	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	despectivo; despreciativo
avec suffisance	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
campagnard	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
champêtre	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
condescendant	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altivo; desdeñoso; despectivo; despreciativo; rebajante
condescent	arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
d'un air suffisant	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
de façon rustique	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
de haut	arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
de manière arrogante	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
dédaigneusement	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altivo; desdeñoso; despectivo; despreciativo
dédaigneux	arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio	altivo; cínico; desdeñoso; despectivo; despreciativo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
effronté	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	descortés; maleducado
effrontément	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
en rustre	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
fier	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
fière	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
fièrement	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
grossier	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	a sotavento; abyecto; adulador; afrentoso; aldeano; asqueroso; atacante; atrevido; aturdido; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; canallesco; chabacano; chocante; criminal; crudo; de pueblo; depravado; desafilado; desagradable; desalmado; desaseado; desconsiderado; descortés; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; en estado natural; equivocado; erróneo; escabroso; escandaloso; fresco; grosero; grueso; hiriente; hosco; impertinente; impropio; impúdico; incapaz; incivilizado; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; ladeado; lerdo; lluvioso; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; obsceno; ofensivo; palurdo; pastoral; pastoril; pecaminoso; primitivo; repulsivo; romo; rudo; ruin; rural; rústico; sin delicadeza; sin modales; sucio; sórdido; torpe; tosco; trivial; vergonzoso; vil; vulgar; zafio; zote; áspero
grossièrement	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	a sotavento; alrededor; alrededor de; aproximadamente; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cerca de; criminal; desagradable; desaseado; descortés; deshonroso; grosero; lerdo; maleducado; malo; menos; más o menos; rudo; trivial; unos; vulgar
hautain	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso; soberbio; vanidoso
impertinemment	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	atrevido

Synonyms for "arrogante":

elato; altivo; orgulloso; soberbio; altanero; engreído; desdeñoso
fanfarrón; pendenciero; ostentoso; petulante; vanidoso; presumido; valentón; bravucón; sietemachos; espadachín; tragahombres; camorrista
fatuo; vacuo; presuntuoso; jactancioso; ridículo; vano
juncal; bizarro; apuesto; airoso; gallardo; esbelto; gentil
león; valiente; audaz; arrojado; bravo; héroe; valeroso
ufano

Wiktionary Übersetzungen für arrogante:

arrogante

adjective

Qui montre de l’arrogance.
- arrogant → arrogante
Qui est hautain, arrogant, d’un abord raide et désagréable.
- rogue → arrogante

Cross Translation:

From	To	Via
• arrogante	→ orgueilleux; arrogant	↔ arrogant — having excessive pride
• arrogante	→ arrogant; suffisant	↔ cocky — overly self-confident and boastful
• arrogante	→ hautain; orgueilleux; vaniteux	↔ stuck up — snobbish, conceited
• arrogante	→ présomptueux	↔ verwaand — zich boven anderen verheven voelend

Französisch

Detailübersetzungen für arrogante (Französisch) ins Spanisch

arrogante:

Synonyms for "arrogante":

orgueilleuse; fière; insolente; infatuée; hautaine; prétentieuse; présomptueuse; suffisante; prétendue; vaniteuse; hardie; audacieuse

Spanische und französische Suchergebnisse für: arrogante

Detailübersetzungen für arrogante (Spanisch) ins Französisch

arrogante:

arrogante Adjektiv

arrogante (gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado)

arrogante (insolente)

arrogante (autocomplaciente; presumido; vanidoso; vano; pedante; insolente; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso; pretencioso)

arrogante (desdeñoso; soberbio; despectivo)

arrogante (pretencioso; vano; creído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; vanidoso; insolente; presuntuoso)

Übersetzung Matrix für arrogante:

Verwandte Wörter für "arrogante":

Synonyms for "arrogante":

Wiktionary Übersetzungen für arrogante:

Detailübersetzungen für arrogante (Französisch) ins Spanisch

arrogante:

Synonyms for "arrogante":

Verwandte Übersetzungen für arrogante