Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: lucha

Spanische und französische Suchergebnisse für: lucha

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. lucha:
  2. luchar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für lucha (Spanisch) ins Französisch

lucha:

lucha [la ~] Nomen

  1. la lucha (guerra; combate; batalla; contienda; destreza)
    la guerre; la lutte
  2. la lucha (campo; combate; agarrada; )
    la lutte; la dispute; la polémique; le conflit; la querelle; le litige; l'heurt; la discorde; le démêlé
  3. la lucha (forcejeo)
    la lutte
  4. la lucha (batalla; golpe; pelea; )
    la bataille; le combat; la lutte; la guerre

Übersetzung Matrix für lucha:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bataille batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo agarrada; batalla; campamento; campo de batalla; combate; pelea; pelea a puñetazos
combat batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo agarrada; batalla; campamento; campo de batalla; combate; competir; luchar; pelea; pelea a puñetazos
conflit agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación altercado; bronca; caos; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; desorden; desorientación; diferencia; discusión; disputa; dédalo; enfrentamiento; enredo; laberinto; litigio; materia de discusión; pelea; rencilla
discorde agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación abatimiento; altercado; bronca; caos; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; desagrado; desazón; descontento; desorden; desorientación; diferencia; discordia; discusión; disgusto; disputa; dédalo; enfrentamiento; enredo; incomodidad; insatisfacción; laberinto; litigio; malestar; molestia; pelea; rencilla
dispute agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación altercado; bronca; caos; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; cuestionar; debate; desacuerdo; desorden; desorientación; diferencia; discusión; discutir; disputa; dédalo; enfrentamiento; enredo; impugnar; laberinto; litigio; pelea; pelearse; rencilla; reñirse
démêlé agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación bronca; caos; conflicto; desacuerdo; desorden; desorientación; dédalo; enfrentamiento; enredo; laberinto; pelea
guerre batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo guerra
heurt agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación atropello; bofetada; bronca; cachetada; cachete; caos; choque; colisión; conflicto; desacuerdo; desorden; desorientación; dédalo; empujoncito; empujón; enfrentamiento; enredo; estremecer; fricción; golpe; hit; jaca; laberinto; manotada; manotazo; pelea; puñetazo; sopapo; temblar; tortazo; trepidar
litige agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación bronca; caos; conflicto; controversia; desacuerdo; desorden; desorientación; diferencia; dédalo; enfrentamiento; enredo; laberinto; materia de discusión; pelea
lutte agarrada; batalla; baza; campo; campo de concentración; combate; conflicto; contienda; destreza; forcejeo; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; parcela; parcelación; pelea; pelotazo agarrada; batalla; campamento; caos; combate; cuestionar; desorden; desorientación; dédalo; enredo; impugnar; laberinto; pelea; pelea a puñetazos
polémique agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación controversia; polémica
querelle agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación acusación; altercado; barullo; bronca; chapuzas; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfrentamiento; follón; jugueteo; litigio; molestia; pelea; problemas; rencilla
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
démêlé desembrollado; desenmarañado; desenredado; deshilachado

Synonyms for "lucha":


Wiktionary Übersetzungen für lucha:

lucha
noun
  1. Sorte d’exercice, de combat, où deux hommes se prennent corps à corps et chercher à se terrasser l’un l’autre.
Cross Translation:
FromToVia
• lucha → lutte; bataille ↔ battle — general action, fight, or encounter; a combat
• lucha → lutte; combat ↔ fight — occasion of fighting
• lucha → lutte ↔ struggle — strife, effort
• lucha → combat; lutte ↔ Kampf — militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
• lucha → combat; lutte ↔ Kampf — handgreifliche Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Personen oder Parteien

luchar:

luchar Verb

  1. luchar (pelearse; combatir; pelear; )
    se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré
    • se battre Verb
    • tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )
    • castagner Verb (castagne, castagnes, castagnons, castagnez, )
    • se cogner Verb
    • taper dur Verb
  2. luchar (retorcer; pelear; escurrir; pugnar; torcer)
    lutter; catcher
    • lutter Verb (lutte, luttes, luttons, luttez, )
    • catcher Verb (catche, catches, catchons, catchez, )
  3. luchar (combatir; pelear)
    avoir une bataille
  4. luchar (librar una batalla; combatir; pelear)
    combattre; se battre; lutter
    • combattre Verb (combats, combat, combattons, combattez, )
    • se battre Verb
    • lutter Verb (lutte, luttes, luttons, luttez, )
  5. luchar (batirse; combatir; pelearse; luchar contra; pelear)
    combattre; battre
    • combattre Verb (combats, combat, combattons, combattez, )
    • battre Verb (bats, bat, battons, battez, )
  6. luchar (luchar contra; lidiar; combatir; impugnar; sufragar)
    tabasser; taper dur
    • tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )
    • taper dur Verb

Konjugationen für luchar:

presente
  1. lucho
  2. luchas
  3. lucha
  4. luchamos
  5. lucháis
  6. luchan
imperfecto
  1. luchaba
  2. luchabas
  3. luchaba
  4. luchábamos
  5. luchabais
  6. luchaban
indefinido
  1. luché
  2. luchaste
  3. luchó
  4. luchamos
  5. luchasteis
  6. lucharon
fut. de ind.
  1. lucharé
  2. lucharás
  3. luchará
  4. lucharemos
  5. lucharéis
  6. lucharán
condic.
  1. lucharía
  2. lucharías
  3. lucharía
  4. lucharíamos
  5. lucharíais
  6. lucharían
pres. de subj.
  1. que luche
  2. que luches
  3. que luche
  4. que luchemos
  5. que luchéis
  6. que luchen
imp. de subj.
  1. que luchara
  2. que lucharas
  3. que luchara
  4. que lucháramos
  5. que lucharais
  6. que lucharan
miscelánea
  1. ¡lucha!
  2. ¡luchad!
  3. ¡no luches!
  4. ¡no luchéis!
  5. luchado
  6. luchando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

luchar [el ~] Nomen

  1. el luchar (competir)
    le combat; le concours

Übersetzung Matrix für luchar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
battre rechazar; repeler
combat competir; luchar agarrada; batalla; baza; campamento; campo de batalla; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelea a puñetazos; pelotazo
concours competir; luchar acuerdos de cooperación; asistencia; asociación; carrera; colaboración; combate; competiciones; competición; concurrencia; confluencia; cooperación; cooperativa; encuentro; intervención; match; partido; partidos
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aller sur le pré andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir
avoir une bataille combatir; luchar; pelear
battre batirse; combatir; luchar; luchar contra; pelear; pelearse abofetear; adoptar; alcanzar; aporrear; azotar; batir; batir la leche; castañetear; comer un peón; conmover; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar martillazos; dar palmadas; emocionar; encontrar; golpear; golpetear; martillar; martillear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tocar madera; tomar
battre le fer andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir
castagner andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir
catcher escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer
combattre batirse; combatir; librar una batalla; luchar; luchar contra; pelear; pelearse entablar la lucha; entrar en combate; trabar la lucha
lutter combatir; escurrir; librar una batalla; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer batirse; entablar la lucha; entrar en combate; pelear; trabar la lucha
se bagarrer andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir batirse; pelear
se battre andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; librar una batalla; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir batirse; entablar la lucha; entrar en combate; pelear; trabar la lucha
se battre en duel andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir
se chamailler andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir altercar; discutir; disputar; palotear; pelear; regañar
se cogner andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir batirse; chocar; chocar con; chocar contra; golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza; pelear
se quereller andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir altercar; blasfemar; discutir; disputar; injuriar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; palotear; pelear; regañar
tabasser andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir; sufragar apalear; aporrear; azotar; batir; dar golpes; dar martillazos; dar una paliza; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; golpear; martillar; martillear; pegar; vapulear
taper dur andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir; sufragar

Synonyms for "luchar":


Wiktionary Übersetzungen für luchar:

luchar
verb
  1. attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
  2. Se prendre corps à corps avec quelqu’un pour le terrasser
  3. Participer à toute sorte de lutte
  4. Traductions à trier
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• luchar → lutter ↔ battle — (intransitive) to join in battle; to contend in fight
• luchar → guerroyer; se battre ↔ fight — to contend in physical conflict
• luchar → lutter; s'efforcer; combattre ↔ struggle — to strive, to labour in difficulty, to fight
• luchar → lutter ↔ wrestle — to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw
• luchar → combattre; lutter ↔ strijden — ondanks weerstand een doel proberen te bereiken
• luchar → combattre; se battre ↔ knokken — vechten
• luchar → battre ↔ kämpfen — verbale oder physische Auseinandersetzung von Gegnern

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für lucha







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1364 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden