Insinuar: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

insinuar:
- imputer; insinuer; accuser; charger; prédire; souffler; couler à l'oreille
Wiktionary:
- insinuar → insinuer, sous-entendre
- insinuar → sous-entendre, insinuer

Spanisch

Detailübersetzungen für insinuar (Spanisch) ins Französisch

insinuar:

insinuar Verb

insinuar
imputer; insinuer; accuser; charger
- imputer Verb (impute, imputes, imputons, imputez, imputent, imputais, imputait, imputions, imputiez, imputaient, imputai, imputas, imputa, imputâmes, imputâtes, imputèrent, imputerai, imputeras, imputera, imputerons, imputerez, imputeront)
- insinuer Verb (insinue, insinues, insinuons, insinuez, insinuent, insinuais, insinuait, insinuions, insinuiez, insinuaient, insinuai, insinuas, insinua, insinuâmes, insinuâtes, insinuèrent, insinuerai, insinueras, insinuera, insinuerons, insinuerez, insinueront)
- accuser Verb (accuse, accuses, accusons, accusez, accusent, accusais, accusait, accusions, accusiez, accusaient, accusai, accusas, accusa, accusâmes, accusâtes, accusèrent, accuserai, accuseras, accusera, accuserons, accuserez, accuseront)
- charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
insinuar (decir al oído; presentar; provocar)
prédire; souffler; couler à l'oreille
- prédire Verb (prédis, prédit, prédisons, prédites, prédisent, prédisais, prédisait, prédisions, prédisiez, prédisaient, prédîmes, prédîtes, prédirent, prédirai, prédiras, prédira, prédirons, prédirez, prédiront)
- souffler Verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)
- couler à l'oreille Verb

Konjugationen für insinuar:

presente

insinúo
insinúas
insinúa
insinuamos
insinuáis
insinúan

imperfecto

insinuaba
insinuabas
insinuaba
insinuábamos
insinuabais
insinuaban

indefinido

insinué
insinuaste
insinuó
insinuamos
insinuasteis
insinuaron

fut. de ind.

insinuaré
insinuarás
insinuará
insinuaremos
insinuaréis
insinuarán

condic.

insinuaría
insinuarías
insinuaría
insinuaríamos
insinuaríais
insinuarían

pres. de subj.

que insinúe
que insinúes
que insinúe
que insinuemos
que insinuéis
que insinúen

imp. de subj.

que insinuara
que insinuaras
que insinuara
que insinuáramos
que insinuarais
que insinuaran

miscelánea

¡insinúa!
¡insinuad!
¡no insinúes!
¡no insinúeis!
insinuado
insinuando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für insinuar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accuser	insinuar	acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; difamar; inculpar; sospechar
charger	insinuar	abultar; acusar; adivinar; agobiar; aumentar; aumentar la carga; barruntar; cargar; cargar un fusil; conjeturar; culpar; dar orden de; decretar; embarcar; encargar; estibar; exagerar; fletar; gravar; hacer más pesado; inculpar; llenar; mandar; ordenar; pesar sobre; recargar; reforzar; rellenar; sospechar
couler à l'oreille	decir al oído; insinuar; presentar; provocar
imputer	insinuar	acusar; adivinar; admitir; atribuir; barruntar; conjeturar; culpar; imputar; inculpar; reconocer; sospechar
insinuer	insinuar	adivinar; aludir; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
prédire	decir al oído; insinuar; presentar; provocar	adivinar; predecir; pronosticar
souffler	decir al oído; insinuar; presentar; provocar	apagar; apuntar; birlar; cuchichear; decir al oído; espirar; indicar; mangar; respirar; silbar; soplar; tocar la flauta

Synonyms for "insinuar":

aludir; apuntar; sugerir

Wiktionary Übersetzungen für insinuar:

insinuar

verb

introduire doucement et adroitement quelque chose.
- insinuer → aludir; insinuar
laisser entendre une chose sans l’exprimer.
- sous-entendre → insinuar

Cross Translation:

From	To	Via
• insinuar	→ sous-entendre; insinuer	↔ imply — to express suggestively rather than as a direct statement

Computerübersetzung von Drittern: