Cebo: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

cebo:
- appât; leurre; amorce; pâture; piège; séducteur; amorceur; bouette; boitte; boëtte
cebar:
- engraisser; mettre à l'engrais; empâter
Wiktionary:
- cebo → appât
- cebo → appât, leurre
- cebar → engraisser, gaver
- cebar → appâter, engraisser, replumer, requinquer, retaper, attirer

Spanisch

Detailübersetzungen für cebo (Spanisch) ins Französisch

cebo:

cebo [el ~] Nomen

el cebo (anzuelo; reclamo; señuelo; acecho)
l'appât; le leurre; l'amorce; la pâture
- appât [le ~] Nomen
- leurre [le ~] Nomen
- amorce [le ~] Nomen
- pâture [la ~] Nomen
el cebo (acecho; señuelo; anzuelo)
le piège; le leurre
- piège [le ~] Nomen
- leurre [le ~] Nomen
el cebo (persuadidor; tentador; seductor)
le séducteur; l'amorceur
- séducteur [le ~] Nomen
- amorceur [le ~] Nomen
el cebo (cebo de pesca; alimento para los peces)
l'appât; la bouette; la boitte; la boëtte
- appât [le ~] Nomen
- bouette [la ~] Nomen
- boitte [la ~] Nomen
- boëtte [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cebo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amorce	acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo	abertura; anzuelo; comienzo; inicio; pistón; principio
amorceur	cebo; persuadidor; seductor; tentador
appât	acecho; alimento para los peces; anzuelo; cebo; cebo de pesca; reclamo; señuelo	anzuelo; añagaza; espejuelo; señuelo
boitte	alimento para los peces; cebo; cebo de pesca
bouette	alimento para los peces; cebo; cebo de pesca
boëtte	alimento para los peces; cebo; cebo de pesca
leurre	acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo	alucinación; apariencia; cebo artificial; delirio; espejismo; fantasma; fantasía; ilusión; imagen engañosa; imaginación; pretensión; quimera; voz seductora
piège	acecho; anzuelo; cebo; señuelo	barrilete; brazadera; broche; cepo; clavija; emboscada; enredo; gancho; garfio; grapa; grapón; implicación; manilla; presilla; trampa
pâture	acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo	carnada de fondo; manjar
séducteur	cebo; persuadidor; seductor; tentador

Synonyms for "cebo":

añagaza; señuelo; reclamo
golosina

Wiktionary Übersetzungen für cebo:

cebo

noun

Pâture qu’on met pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, pour pêcher des poissons
- appât → cebo; carnada

Cross Translation:

From	To	Via
• cebo	→ appât	↔ bait — substance used in catching fish
• cebo	→ leurre	↔ lure — artificial fishing bait

cebar:

cebar Verb

cebar (fertilizar; engordar; estercolar)
engraisser; mettre à l'engrais
- engraisser Verb (engraisse, engraisses, engraissons, engraissez, engraissent, engraissais, engraissait, engraissions, engraissiez, engraissaient, engraissai, engraissas, engraissa, engraissâmes, engraissâtes, engraissèrent, engraisserai, engraisseras, engraissera, engraisserons, engraisserez, engraisseront)
- mettre à l'engrais Verb
cebar
empâter; engraisser
- empâter Verb (empâte, empâtes, empâtons, empâtez, empâtent, empâtais, empâtait, empâtions, empâtiez, empâtaient, empâtai, empâtas, empâta, empâtâmes, empâtâtes, empâtèrent, empâterai, empâteras, empâtera, empâterons, empâterez, empâteront)
- engraisser Verb (engraisse, engraisses, engraissons, engraissez, engraissent, engraissais, engraissait, engraissions, engraissiez, engraissaient, engraissai, engraissas, engraissa, engraissâmes, engraissâtes, engraissèrent, engraisserai, engraisseras, engraissera, engraisserons, engraisserez, engraisseront)

Konjugationen für cebar:

presente

cebo
cebas
ceba
cebamos
cebáis
ceban

imperfecto

cebaba
cebabas
cebaba
cebábamos
cebabais
cebaban

indefinido

cebé
cebaste
cebó
cebamos
cebasteis
cebaron

fut. de ind.

cebaré
cebarás
cebará
cebaremos
cebaréis
cebarán

condic.

cebaría
cebarías
cebaría
cebaríamos
cebaríais
cebarían

pres. de subj.

que cebe
que cebes
que cebe
que cebemos
que cebéis
que ceben

imp. de subj.

que cebara
que cebaras
que cebara
que cebáramos
que cebarais
que cebaran

miscelánea

¡ceba!
¡cebad!
¡no cebes!
¡no cebéis!
cebado
cebando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cebar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
empâter	cebar
engraisser	cebar; engordar; estercolar; fertilizar	abonar; estercolar; fertilizar
mettre à l'engrais	cebar; engordar; estercolar; fertilizar

Synonyms for "cebar":

atiborrar; hartar; atracar; inflar; empapuzar; apiparse; empapuciar; empapujar; hinchar; embuchar; embaular; jamar; jalar
lactar; nutrir; amamantar; criar; alimentar; proveer; concurrircomer; sustentar; mantener; sostener
sainar; engordar

Wiktionary Übersetzungen für cebar:

cebar

verb

faire devenir gras ou gros.
- engraisser → engrasar; encrasar; abonar; cebar
Engraisser un animal
- gaver → cebar

Cross Translation:

From	To	Via
• cebar	→ appâter	↔ bait — to attract with bait
• cebar	→ engraisser	↔ vetmesten — een dier/persoon overvloedig en calorierijk voedsel aanbieden zodat deze in gewicht aankomt
• cebar	→ replumer; requinquer; retaper	↔ aufpäppeln — (transitiv) (umgangssprachlich) jemanden, oft ein Kind, (mit größerem Aufwand) füttern und ihm so Kraft geben
• cebar	→ attirer	↔ ködern — jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: cebo