Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: tacaña

Spanische und französische Suchergebnisse für: tacaña

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tacaño:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für tacaña (Spanisch) ins Französisch

tacaño:

tacaño [el ~] Nomen

  1. el tacaño (avaro; roñica; mercachifle; )
    le traficoteur; le grippe-sou; l'avare; le racloir
  2. el tacaño (tenazas; pala; tentáculo; pala automática)
    le tentacule; le bras

tacaño Adjektiv

  1. tacaño (delgaducho; flaco; pequeña; )
    mince; maigre; grêle; délié; fluet; qui n'a que la peau et les os
  2. tacaño
    être avare

Übersetzung Matrix für tacaño:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avare avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño atesorador; avaricia; codicioso
bras pala; pala automática; tacaño; tenazas; tentáculo balancin; barandilla; brazo de sillón; descansabrazos; manubrio; pasamanos; péndola
délié pincelada hacia arriba
grippe-sou avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño arma pleitos; atesorador; cambalachero; codicioso; embrollador; gorrón; mercachifle; regateador; regateadora
racloir avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño rascador; raspador
tentacule pala; pala automática; tacaño; tenazas; tentáculo agarrador; antena; cucharón; tentáculo
traficoteur avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño arma pleitos; cambalachero; embrollador; gorrón; mercachifle; regateador
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avare agarrado; avariento; avaro; cáustico; de mente estrecha; delgaducho; estrecho; exiguo; frugal; perseverante
délié delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño fino
fluet delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño abominable; deplorable; desgreñado; fino; flaco; insignificante; magro; mezquino; pobre; puntiagudo
grêle delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño delgaducho; desgreñado; enjuto; escaso; exiguo; fino; flaco; magro; puntiagudo; reseco; árido
maigre delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño abominable; apenas; de bajo contenido graso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; derrumbado; descarnado; desgreñado; endeble; enjuto; esbelto; escasamente; escaso; exiguo; finamente; fino; flaco; frágil; huesoso; hundido; insignificante; ligero de postura; magro; mezquino; minúsculo; miserable; parco; pobre; pobre en grasas; poco; poco espeso; puntiagudo; raras veces; reducido; reseco; sin grasa; sobrevenido; tierno; árido
mince delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño abominable; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; descarnado; desgreñado; endeble; enjuto; esbelto; escaso; exiguo; finamente; fino; flaco; frágil; insignificante; ligero de postura; magro; mezquino; minúsculo; pobre; poco espeso; puntiagudo; reducido; reseco; tierno; árido
qui n'a que la peau et les os delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
être avare tacaño

Verwandte Wörter für "tacaño":

  • tacaña, tacañas, tacaños

Synonyms for "tacaño":


Wiktionary Übersetzungen für tacaño:

tacaño
adjective
  1. (familier, fr) Qui est avare, pingre.
noun
  1. (familier, fr) Personne radine.
Cross Translation:
FromToVia
• tacaño → avare; chiche; pingre ↔ miserly — like a miser; very covetous; stingy
• tacaño → avare; grigou; harpagon ↔ scrooge — miserly person
• tacaño → radin; avare ↔ skinflint — one who is excessively stingy or cautious with money
• tacaño → pingre; chiche; radin; radine ↔ stingy — covetous, meanly avaricious
• tacaño → avarice ↔ Geiz — heftiger Unwille etwas abzugeben
• tacaño → boutiquier ↔ Krämer — figurativ: ein engstirniger Mensch
• tacaño → grippe-sou ↔ Pfennigfuchser — geiziger, sehr sparsamer Mensch
• tacaño → radin; avare ↔ geizig — sehr sparsam, seine materiellen Werte zurückhaltend
• tacaño → avare; regardant; avaricieux; avaricieuse; ladre ↔ karg — veraltend: penibel darauf achtend, so viel wie möglich für sich zu behalten


Wiktionary Übersetzungen für tacaña:

Cross Translation:
FromToVia
• tacaña → radine ↔ Pfennigfuchserin — geizige, sehr sparsame Frau
• tacaña → avare; regardant; avaricieux; avaricieuse; ladre ↔ karg — veraltend: penibel darauf achtend, so viel wie möglich für sich zu behalten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0694 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden