Forrado: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

forrar:
- décalquer; couvrir; recouvrir; tapisser; remplir; exercer; revêtir; se couvrir; occuper; galonner de fourrure
forrarse:
- enrichir; s'enrichir
Wiktionary:
- forrado → richard, friqué, galetteux, friquée, galetteuse, rupin, rupine
- forrar → recouvrir, tapisser
- forrar → revêtir

Spanisch

Detailübersetzungen für forrado (Spanisch) ins Französisch

forrar:

forrar Verb

forrar (calcar; recubrir; tapizar)
décalquer
- décalquer Verb (décalque, décalques, décalquons, décalquez, décalquent, décalquais, décalquait, décalquions, décalquiez, décalquaient, décalquai, décalquas, décalqua, décalquâmes, décalquâtes, décalquèrent, décalquerai, décalqueras, décalquera, décalquerons, décalquerez, décalqueront)
forrar (cubrir; tapar; recubrir; revestir; calcar; tapizar; cumplir con)
couvrir; recouvrir; tapisser; remplir; exercer; revêtir; se couvrir; occuper; décalquer
- couvrir Verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
- recouvrir Verb (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, recouvrent, recouvrais, recouvrait, recouvrions, recouvriez, recouvraient, recouvris, recouvrit, recouvrîmes, recouvrîtes, recouvrirent, recouvrirai, recouvriras, recouvrira, recouvrirons, recouvrirez, recouvriront)
- tapisser Verb (tapisse, tapisses, tapissons, tapissez, tapissent, tapissais, tapissait, tapissions, tapissiez, tapissaient, tapissai, tapissas, tapissa, tapissâmes, tapissâtes, tapissèrent, tapisserai, tapisseras, tapissera, tapisserons, tapisserez, tapisseront)
- remplir Verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
- exercer Verb (exerce, exerces, exerçons, exercez, exercent, exerçais, exerçait, exercions, exerciez, exerçaient, exerçai, exerças, exerça, exerçâmes, exerçâtes, exercèrent, exercerai, exerceras, exercera, exercerons, exercerez, exerceront)
- revêtir Verb (revêts, revêt, revêtons, revêtez, revêtent, revêtais, revêtait, revêtions, revêtiez, revêtaient, revêtis, revêtit, revêtîmes, revêtîtes, revêtirent, revêtirai, revêtiras, revêtira, revêtirons, revêtirez, revêtiront)
- se couvrir Verb
- occuper Verb (occupe, occupes, occupons, occupez, occupent, occupais, occupait, occupions, occupiez, occupaient, occupai, occupas, occupa, occupâmes, occupâtes, occupèrent, occuperai, occuperas, occupera, occuperons, occuperez, occuperont)
- décalquer Verb (décalque, décalques, décalquons, décalquez, décalquent, décalquais, décalquait, décalquions, décalquiez, décalquaient, décalquai, décalquas, décalqua, décalquâmes, décalquâtes, décalquèrent, décalquerai, décalqueras, décalquera, décalquerons, décalquerez, décalqueront)
forrar
galonner de fourrure
- galonner de fourrure Verb

Konjugationen für forrar:

presente

forro
forras
forra
forramos
forráis
forran

imperfecto

forraba
forrabas
forraba
forrábamos
forrabais
forraban

indefinido

forré
forraste
forró
forramos
forrasteis
forraron

fut. de ind.

forraré
forrarás
forrará
forraremos
forraréis
forrarán

condic.

forraría
forrarías
forraría
forraríamos
forraríais
forrarían

pres. de subj.

que forre
que forres
que forre
que forremos
que forréis
que forren

imp. de subj.

que forrara
que forraras
que forrara
que forráramos
que forrarais
que forraran

miscelánea

¡forra!
¡forrad!
¡no forres!
¡no forréis!
forrado
forrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für forrar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couvrir	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	abovedar; abrigar; apretar; blindar; camuflar; cercar; ceñir; comentar sobre; compensar; cubrir; cubrir de vegetación; declarar; decorar; embalar; empaquetar; encerrar; encubrir; enmascarar; envolver; esconder; esparcir; espolvorear; guardar; informar; informar de; notificar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recompensar; recubrir; remunerar; rendir informe; reportar; resarcir de; revestir; tapar; techar; tomar tiempo; velar
décalquer	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar
exercer	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	dedicarse a; desempeñar; ejecutar maniobras; ejercer; ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; hacer deporte; hacer ejercicios; maniobrar; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir
galonner de fourrure	forrar
occuper	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	conquistar; hacer inaccesible; ocupar; tomar en posesión
recouvrir	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	abovedar; cubrir; decorar; embalar; empaquetar; envolver; poner un techo; recubrir; revestir; techar
remplir	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	acolchar; agregar; atiborrar; añadir; colmar; completar; llenar; llenar hasta el borde; llenar hasta los topes; ocupar espacio; rellenar; sumar; suplir el déficit; tomar espacio
revêtir	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	cambiar de ropa; cambiarse de ropa; cerrar; cerrar la puerta; correr; cubrir; decorar; desempeñar; disfrazarse; revestir
se couvrir	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	encapotarse; nublarse; ponerse; vestir; vestirse
tapisser	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	cubrir; cubrir con papel pintado; decorar; empapelar; pegar; revestir; tapizar
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
se couvrir		empañarse

Synonyms for "forrar":

alfombrar; tapizar; enmoquetar; cubrir
blindar; acorazar; proteger; chapar; revestir; amurallar; defender; fortificar; resguardar

Wiktionary Übersetzungen für forrar:

forrar

verb

Couvrir de nouveau. (Sens général)
- recouvrir → forrar; recubrir; revestir; enfundar; cubrir; tapar
revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.
- tapisser → forrar; recubrir; revestir; enfundar; tapizar

Cross Translation:

From	To	Via
• forrar	→ revêtir	↔ bekleden — met stof bedekken

forrarse:

forrarse Verb

forrarse (enriquecer; enriquecerse; aumentar sus conocimientos)
enrichir; s'enrichir
- enrichir Verb (enrichis, enrichit, enrichissons, enrichissez, enrichissent, enrichissais, enrichissait, enrichissions, enrichissiez, enrichissaient, enrichîmes, enrichîtes, enrichirent, enrichirai, enrichiras, enrichira, enrichirons, enrichirez, enrichiront)
- s'enrichir Verb

Konjugationen für forrarse:

presente

me forro
te forras
se forra
nos forramos
os forráis
se forran

imperfecto

me forraba
te forrabas
se forraba
nos forrábamos
os forrabais
se forraban

indefinido

me forré
te forraste
se forró
nos forramos
os forrasteis
se forraron

fut. de ind.

me forraré
te forrarás
se forrará
nos forraremos
os forraréis
se forrarán

condic.

me forraría
te forrarías
se forraría
nos forraríamos
os forraríais
se forrarían

pres. de subj.

que me forre
que te forres
que se forre
que nos forremos
que os forréis
que se forren

imp. de subj.

que me forrara
que te forraras
que se forrara
que nos forráramos
que os forrarais
que se forraran

miscelánea

¡forrate!
¡forraos!
¡no te forres!
¡no os forréis!
forrado
forrándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für forrarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
enrichir	aumentar sus conocimientos; enriquecer; enriquecerse; forrarse
s'enrichir	aumentar sus conocimientos; enriquecer; enriquecerse; forrarse

Wiktionary Übersetzungen für forrado:

Cross Translation:

From	To	Via
• forrado	→ richard	↔ moneybags — wealthy person
• forrado	→ friqué; galetteux; friquée; galetteuse; rupin; rupine	↔ betucht — im Besitz von ansehnlichem Vermögen

Remove Ads

Spanische und französische Suchergebnisse für: forrado

Detailübersetzungen für forrado (Spanisch) ins Französisch

forrar:

forrar Verb

forrar (calcar; recubrir; tapizar)

forrar (cubrir; tapar; recubrir; revestir; calcar; tapizar; cumplir con)

forrar

Konjugationen für forrar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für forrar:

Synonyms for "forrar":

Wiktionary Übersetzungen für forrar:

forrarse:

forrarse Verb

forrarse (enriquecer; enriquecerse; aumentar sus conocimientos)

Konjugationen für forrarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für forrarse:

Wiktionary Übersetzungen für forrado: