Deshuesado: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

deshuesado:
- détruit; dévasté; démoli; ravagé; ruiné
deshuesar:
- dénoyauter; dépouiller; écorcher
Wiktionary:
- deshuesado → désossage
- deshuesar → désosser
- deshuesar → désosser, dénoyauter, épépiner

Spanisch

Detailübersetzungen für deshuesado (Spanisch) ins Französisch

deshuesado:

deshuesado Adjektiv

deshuesado (derribado; destruido; demolido)
détruit; dévasté; démoli; ravagé; ruiné
- détruit Adjektiv
- dévasté Adjektiv
- démoli Adjektiv
- ravagé Adjektiv
- ruiné Adjektiv

Übersetzung Matrix für deshuesado:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
démoli	demolido; derribado; deshuesado; destruido	derribado; destrozado; destruido; roto
détruit	demolido; derribado; deshuesado; destruido	derribado; destrozado; destruido; roto
dévasté	demolido; derribado; deshuesado; destruido	derribado; destrozado; destruido; roto
ravagé	demolido; derribado; deshuesado; destruido	derribado; destrozado; destruido; roto
ruiné	demolido; derribado; deshuesado; destruido	asolado; derribado; destrozado; destruido; devastado; roto

Wiktionary Übersetzungen für deshuesado:

deshuesado

noun

Action de désosser.
- désossage → deshuesado

deshuesar:

deshuesar Verb

deshuesar (desosar)
dénoyauter
- dénoyauter Verb (dénoyaute, dénoyautes, dénoyautons, dénoyautez, dénoyautent, dénoyautais, dénoyautait, dénoyautions, dénoyautiez, dénoyautaient, dénoyautai, dénoyautas, dénoyauta, dénoyautâmes, dénoyautâtes, dénoyautèrent, dénoyauterai, dénoyauteras, dénoyautera, dénoyauterons, dénoyauterez, dénoyauteront)
deshuesar (despellejar; desollar)
dépouiller; écorcher
- dépouiller Verb (dépouille, dépouilles, dépouillons, dépouillez, dépouillent, dépouillais, dépouillait, dépouillions, dépouilliez, dépouillaient, dépouillai, dépouillas, dépouilla, dépouillâmes, dépouillâtes, dépouillèrent, dépouillerai, dépouilleras, dépouillera, dépouillerons, dépouillerez, dépouilleront)
- écorcher Verb (écorche, écorches, écorchons, écorchez, écorchent, écorchais, écorchait, écorchions, écorchiez, écorchaient, écorchai, écorchas, écorcha, écorchâmes, écorchâtes, écorchèrent, écorcherai, écorcheras, écorchera, écorcherons, écorcherez, écorcheront)

Konjugationen für deshuesar:

presente

deshueso
deshuesas
deshuesa
deshuesamos
deshuesáis
deshuesan

imperfecto

deshuesaba
deshuesabas
deshuesaba
deshuesábamos
deshuesabais
deshuesaban

indefinido

deshuesé
deshuesaste
deshuesó
deshuesamos
deshuesasteis
deshuesaron

fut. de ind.

deshuesaré
deshuesarás
deshuesará
deshuesaremos
deshuesaréis
deshuesarán

condic.

deshuesaría
deshuesarías
deshuesaría
deshuesaríamos
deshuesaríais
deshuesarían

pres. de subj.

que deshuese
que deshueses
que deshuese
que deshuesemos
que deshueséis
que deshuesen

imp. de subj.

que deshuesara
que deshuesaras
que deshuesara
que deshuesáramos
que deshuesarais
que deshuesaran

miscelánea

¡deshuesa!
¡deshuesad!
¡no deshueses!
¡no deshueséis!
deshuesado
deshuesando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für deshuesar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dénoyauter	deshuesar; desosar
dépouiller	deshuesar; desollar; despellejar	cometer un robo con fractura; desvalijar; entrar por fuerza; escalar; pillar; quitar; quitar la ropa; robar; sacudir; saquear; zarandear
écorcher	deshuesar; desollar; despellejar	caer; ceder; cepillar; dar el pego; defraudar; desbastar; desgarrar; desmembrar; desollar; despedazar; destrozar; embaucar; engañar; estafar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; morir; pelar; quitar la piel; sucumbir; timar

Wiktionary Übersetzungen für deshuesar:

deshuesar

verb

ôter les os
- désosser → deshuesar

Cross Translation:

From	To	Via
• deshuesar	→ désosser	↔ bone — to remove bones
• deshuesar	→ dénoyauter; épépiner	↔ pit — remove the stone from
• deshuesar	→ désosser	↔ uitbenen — het been uit (het vlees) halen