Condensar: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

condensar:
- condenser; grossir; épaissir; rendre épais; concentrer; réduire; réduire en bouillant; s'évaporer; s'enfler; s'épaisser; se renfler
Wiktionary:
- condensar → abréger, condenser, précipiter

Spanisch

Detailübersetzungen für condensar (Spanisch) ins Französisch

condensar:

condensar Verb

condensar (condensarse)
condenser
- condenser Verb (condense, condenses, condensons, condensez, condensent, condensais, condensait, condensions, condensiez, condensaient, condensai, condensas, condensa, condensâmes, condensâtes, condensèrent, condenserai, condenseras, condensera, condenserons, condenserez, condenseront)
condensar (concentrar)
grossir; épaissir; rendre épais
- grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- épaissir Verb (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, épaississent, épaississais, épaississait, épaississions, épaississiez, épaississaient, épaissîmes, épaissîtes, épaissirent, épaissirai, épaissiras, épaissira, épaissirons, épaissirez, épaissiront)
- rendre épais Verb
condensar (espesar; espesarse)
concentrer; réduire; épaissir; réduire en bouillant
- concentrer Verb (concentre, concentres, concentrons, concentrez, concentrent, concentrais, concentrait, concentrions, concentriez, concentraient, concentrai, concentras, concentra, concentrâmes, concentrâtes, concentrèrent, concentrerai, concentreras, concentrera, concentrerons, concentrerez, concentreront)
- réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
- épaissir Verb (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, épaississent, épaississais, épaississait, épaississions, épaississiez, épaississaient, épaissîmes, épaissîtes, épaissirent, épaissirai, épaissiras, épaissira, épaissirons, épaissirez, épaissiront)
- réduire en bouillant Verb
condensar (evaporarse; espesar; evaporar; volatilizarse)
s'évaporer
- s'évaporer Verb
condensar (espesar; dar consistencia)
grossir; s'enfler; s'épaisser; se renfler
- grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- s'enfler Verb
- s'épaisser Verb
- se renfler Verb

Konjugationen für condensar:

presente

condenso
condensas
condensa
condensamos
condensáis
condensan

imperfecto

condensaba
condensabas
condensaba
condensábamos
condensabais
condensaban

indefinido

condensé
condensaste
condensó
condensamos
condensasteis
condensaron

fut. de ind.

condensaré
condensarás
condensará
condensaremos
condensaréis
condensarán

condic.

condensaría
condensarías
condensaría
condensaríamos
condensaríais
condensarían

pres. de subj.

que condense
que condenses
que condense
que condensemos
que condenséis
que condensen

imp. de subj.

que condensara
que condensaras
que condensara
que condensáramos
que condensarais
que condensaran

miscelánea

¡condensa!
¡condensad!
¡no condenses!
¡no condenséis!
condensado
condensando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für condensar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
concentrer	condensar; espesar; espesarse	centralizar; juntar; reunir
condenser	condensar; condensarse	apretar; comprimir; concentrarse; estrujar; prensar
grossir	concentrar; condensar; dar consistencia; espesar	abultar; agrandar; ampliar; ascender; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; engrandecer; engrosar; exagerar; explotar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; inflarse; reemplazar; subir; suplir; surgir; volar
rendre épais	concentrar; condensar	reducirse
réduire	condensar; espesar; espesarse	abreviar; achicar; acortar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; contraer; convertir; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; economizar; empequeñecer; hacer menos; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; minimizar; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; vencer
réduire en bouillant	condensar; espesar; espesarse	reducirse
s'enfler	condensar; dar consistencia; espesar	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse; inflarse; supurar
s'épaisser	condensar; dar consistencia; espesar
s'évaporer	condensar; espesar; evaporar; evaporarse; volatilizarse	emanar; exhalar; humear; vahear
se renfler	condensar; dar consistencia; espesar
épaissir	concentrar; condensar; espesar; espesarse	cuajarse; endurecerse

Synonyms for "condensar":

adensar; espesar; concentrar; comprimir
consistir; resumir; cifrar
extractar; sintetizar; abreviar; compendiar; esquematizar

Wiktionary Übersetzungen für condensar:

Cross Translation:

From	To	Via
• condensar	→ abréger	↔ abridge — to make shorter
• condensar	→ condenser	↔ condense — to decrease size or volume
• condensar	→ condenser	↔ condense — to transform something into a liquid
• condensar	→ condenser	↔ condense — to be transformed into a liquid
• condensar	→ précipiter	↔ precipitate — To come out of a liquid solution into solid form
• condensar	→ condenser	↔ condenseren — overgaan van gasvormige naar vloeibare toestand
• condensar	→ condenser	↔ kondensieren — (intransitiv) Hilfsverb haben oder sein, Physik: vom Aggregatzustand gasförmig nach flüssig übergehen

Computerübersetzung von Drittern: