Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: bidón

Spanische und französische Suchergebnisse für: bidón

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bidón:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. bidon:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für bidón (Spanisch) ins Französisch

bidón:

bidón [el ~] Nomen

  1. el bidón (cisterna; depósito; tanque; aljibe)
    la cuve; le réservoir de chasse
  2. el bidón
    le jerrycan

Übersetzung Matrix für bidón:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cuve aljibe; bidón; cisterna; depósito; tanque abogacía; aljibe; balde; baranda; barra; barreño; barril; bañera; cisterna; contenedor; cuba; cubo; cubo para bañarse; depósito; pesebre; pila; recipiente; tanque; tonel; tonelada
jerrycan bidón aljibe; cisterna; depósito; tanque
réservoir de chasse aljibe; bidón; cisterna; depósito; tanque

Synonyms for "bidón":


Wiktionary Übersetzungen für bidón:

Cross Translation:
FromToVia
• bidón → bidon; baril; tonneau ↔ drum — barrel etc. for liquid
• bidón → jerrican; jerricane; bidon ↔ jerrycan — pressed-steel fuel container
• bidón → bidon ↔ tummy — childish language for stomach
• bidón → jerrican; bidon ↔ Kanister — verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird

Verwandte Übersetzungen für bidón



Französisch

Detailübersetzungen für bidón (Französisch) ins Spanisch

bidon:

bidon [le ~] Nomen

  1. le bidon (gourde)
    la cantimplora
  2. le bidon (citerne; réservoir; cuve; )
    el tanque; el depósito; la cisterna; el aljibe
  3. le bidon (couille molle; fada; dingo)
    el chiflado; el fracasado; el lelo; el lerdo; el chalado; el memo; el adoquín; el calzonazos; el blandengue; el baldragas; el tipo fracasado; el tío fracasado
  4. le bidon (cruchon)
    el guaterito; la jarra; el jarro; el cántaro; el botijo; el guatero; la bolsa de agua caliente; la botella de agua caliente

Übersetzung Matrix für bidon:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoquín bidon; couille molle; dingo; fada caillou; cailloux; galet; pavé; pierre; pierrerie; roc; roche; rocher
aljibe bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau cuve; réservoir de chasse
baldragas bidon; couille molle; dingo; fada couilles molles; dégonflés; enfoirées; imbéciles
blandengue bidon; couille molle; dingo; fada bleu; chiffe; chiffe molle; couard; lâche; pleutre; poltron; zombi
bolsa de agua caliente bidon; cruchon bocal; broc à eau; cruche; cruche à eau; cruchon; flacon; jarre
botella de agua caliente bidon; cruchon bocal; cruche; cruchon; flacon; jarre
botijo bidon; cruchon
calzonazos bidon; couille molle; dingo; fada andouilles; chiffe molle; chiffes molles; couilles molles; dégonflés; enfoirées; imbéciles; paniquard; poltron; timoré
cantimplora bidon; gourde carafe
chalado bidon; couille molle; dingo; fada cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
chiflado bidon; couille molle; dingo; fada aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; malade mental; niais; polichinelle; sot; toqué; écervelé
cisterna bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau citerne; cuve; réservoir de chasse; réservoir pluvial
cántaro bidon; cruchon broc; cruche; pichet; pot; verseuse
depósito bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau appentis; bassin; char blindé; citerne; conservation; consignation; container; conteneur; cuve; depôt; débarras; dépôt; dépôt d'argent; détention; engin blindé; garde; lice; mise en dépôt; niche; préceinte; préservation; remisage; remise; resserre; récipient; réservoir; réservoir de chasse; résidu; sédiment; taudis; versement; véhicule blindé
fracasado bidon; couille molle; dingo; fada
guaterito bidon; cruchon
guatero bidon; cruchon
jarra bidon; cruchon broc; chope; coupe; cruche; cuvette; gobelet; grand verre à bière; mazagran; pot; pot à bière; pot à eau; tasse; verseuse
jarro bidon; cruchon bocal; broc; carafe; cruche; cuvette; flacon; pichet; pot; pot à eau; verseuse
lelo bidon; couille molle; dingo; fada abruti; benêt; bêta; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot
lerdo bidon; couille molle; dingo; fada
memo bidon; couille molle; dingo; fada abruti; benêt; bêta; gros bêta; idiot; imbécile; niais; petit rêveur; sot
tanque bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau bassin; char blindé; cuve; engin blindé; récipient; réservoir; réservoir de chasse; véhicule blindé
tipo fracasado bidon; couille molle; dingo; fada
tío fracasado bidon; couille molle; dingo; fada
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blandengue demi-cuit
chalado absurde; brumeux; bête; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
chiflado absurde; bariolé; brumeux; bête; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; demi-cuit; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé
fracasado fou
lelo abrutissant; bête; bêtement; candide; crédule; distrait; déraisonnable; embêtant; ennuyeux; fade; imbécile; imprudent; infantile; ingénu; ingénument; innocent; insensé; insipide; monotone; mortel; naïf; naïvement; nul; sans artifice; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; terne; trop confiant; écervelé; état obtus
lerdo disgracieuse de figure; disgracieux de figure; gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; indolent; insolemment; insolent; inélégant; lent; lourd; maladroit; rustre; traînard
memo bête; candide; crédule; déraisonnable; imprudent; infantile; ingénu; ingénument; insensé; naïf; naïvement; sans artifice; sans intelligence; stupide; trop confiant

Synonyms for "bidon":


Wiktionary Übersetzungen für bidon:

Cross Translation:
FromToVia
• bidon → lata ↔ can — a more or less cylindrical vessel for liquids
• bidon → barril; bidón ↔ drum — barrel etc. for liquid
• bidon → bidón ↔ jerrycan — pressed-steel fuel container
• bidon → bidón ↔ tummy — childish language for stomach
• bidon → cantimplora ↔ veldfles — een afsluitbare en draagbare fles, meestal uit metaal of plastic vervaardigd, die gebruikt wordt om de drager buitenshuis van vocht te voorzien
• bidon → barril ↔ Fass — ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gut, Schüttgut und Ähnlichem
• bidon → bidón ↔ Kanister — verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird

Verwandte Übersetzungen für bidón







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0500 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden