Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: añadido

Spanische und französische Suchergebnisse für: añadido

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. añadido:
  2. añadir:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für añadido (Spanisch) ins Französisch

añadido:

añadido [el ~] Nomen

  1. el añadido (adición; añadidura)
    la rallonge; l'allonge
  2. el añadido (prolongación)
    l'appendice; le prolongement; le rallonge

añadido Adjektiv

  1. añadido (adjunto; incluido; envuelto; anexo)
    ci-inclus; ci-joint; inclus
  2. añadido (envuelto; incluido; anexo; )
    ci-joint; sous ce pli; encerclé; inclus; investi

Übersetzung Matrix für añadido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allonge adición; añadido; añadidura alcance
appendice añadido; prolongación addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; añadidura; suplemento
prolongement añadido; prolongación
rallonge adición; añadido; añadidura; prolongación larguero; tabla corredera; tablero; tablero extensible
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inclus adjunto; aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado alineado; anexo; con inclusión de; incluido; incuido
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ci-inclus adjunto; anexo; añadido; envuelto; incluido anexo; con inclusión de; incluido; incuido; por la presente
ci-joint adjunto; aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado anexo; con inclusión de; incluido; incuido; por la presente
encerclé aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
investi aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
sous ce pli aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado anexo; incuido

Verwandte Wörter für "añadido":

  • añadidos

Synonyms for "añadido":


Wiktionary Übersetzungen für añadido:

añadido

añadido form of añadir:

añadir Verb

  1. añadir (completar; agregar; sumar; suplir el déficit)
    ajouter; compléter; additionner; remplir; adjoindre; ajouter à; incorporer; annexer; calculer en plus; faire l'appoint
    • ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • compléter Verb (complète, complètes, complétons, complétez, )
    • additionner Verb (additionne, additionnes, additionnons, additionnez, )
    • remplir Verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, )
    • adjoindre Verb (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, )
    • ajouter à Verb
    • incorporer Verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, )
    • annexer Verb (annexe, annexes, annexons, annexez, )
  2. añadir (agregar)
    se joindre à; ajouter; adjoindre; raccorder à; brancher sur; correspondre; relier à; serrer les rangs
    • ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • adjoindre Verb (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, )
    • correspondre Verb (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, )
    • relier à Verb
  3. añadir (incluir; adjuntar; ampliar; )
    inclure; joindre; ajouter; insérer
    • inclure Verb (inclus, inclut, incluons, incluez, )
    • joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • insérer Verb (insère, insères, insérons, insérez, )
  4. añadir (incluir; agregar; contar; contar también)
    inclure; compter; ajouter; joindre; adjoindre; faire nombre
    • inclure Verb (inclus, inclut, incluons, incluez, )
    • compter Verb (compte, comptes, comptons, comptez, )
    • ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • adjoindre Verb (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, )
  5. añadir (sumar; adjuntar; incluir; agregar; enumerar)
    additionner; ajouter
    • additionner Verb (additionne, additionnes, additionnons, additionnez, )
    • ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
  6. añadir (abarcar; incluir; acompañar; )
    inclure; ajouter; envelopper
    • inclure Verb (inclus, inclut, incluons, incluez, )
    • ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • envelopper Verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )
  7. añadir (suplir)
    ajouter; payer de sa poche
    • ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
  8. añadir (echar; servir; escanchar)
    ajouter en versant; remplir les verres à nouveau; remettre en versant; verser encore un peu

Konjugationen für añadir:

presente
  1. añado
  2. añades
  3. añade
  4. añadimos
  5. añadís
  6. añaden
imperfecto
  1. añadía
  2. añadías
  3. añadía
  4. añadíamos
  5. añadíais
  6. añadían
indefinido
  1. añadí
  2. añadiste
  3. añadió
  4. añadimos
  5. añadisteis
  6. añadieron
fut. de ind.
  1. añadiré
  2. añadirás
  3. añadirá
  4. añadiremos
  5. añadiréis
  6. añadirán
condic.
  1. añadiría
  2. añadirías
  3. añadiría
  4. añadiríamos
  5. añadiríais
  6. añadirían
pres. de subj.
  1. que añada
  2. que añadas
  3. que añada
  4. que añadamos
  5. que añadáis
  6. que añadan
imp. de subj.
  1. que añadiera
  2. que añadieras
  3. que añadiera
  4. que añadiéramos
  5. que añadierais
  6. que añadieran
miscelánea
  1. ¡añade!
  2. ¡añadid!
  3. ¡no añadas!
  4. ¡no añadáis!
  5. añadido
  6. añadiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

añadir [el ~] Nomen

  1. el añadir
    l'action de devoir ajouter tout en y perdant; l'ajouts
  2. el añadir (incorporar)
    l'addition; l'incorporation

Übersetzung Matrix für añadir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
action de devoir ajouter tout en y perdant añadir
addition añadir; incorporar addenda; adición; anexo; anotación; apunte; apéndice; artículo suplementario; añadidura; complemento; contracción; cuenta; empaquetadura; empaste; extensión; factura; finalización; nota; numeración; reposición; suplemento; terminación; unión
ajouts añadir adiciones
incorporation añadir; incorporar absorción; anexión; clasificación; colocación; incorporación; organización; traspaso
joindre soldar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
additionner adjuntar; agregar; añadir; completar; enumerar; incluir; sumar; suplir el déficit apostar; insertar
adjoindre agregar; añadir; completar; contar; contar también; incluir; sumar; suplir el déficit conectar; juntar; unir
ajouter abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; añadir; completar; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; enumerar; envolver; incluir; limitar; restringir; sumar; suplir; suplir el déficit acompañar; adjuntar; agregar; anexar; apostar; añadir a mezcla; colmar; contribuir a los gastos; inserir; insertar; intercalar; introducir; llenar; mezclar; rellenar
ajouter en versant añadir; echar; escanchar; servir
ajouter à agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; construir; construir pegado a; dedicarse a; mezclar
annexer agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar
brancher sur agregar; añadir acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha
calculer en plus agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
compléter agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit acabar; complementar; completar; dar fin a; finalizar; perfeccionar; terminar; volver a llenar
compter agregar; añadir; contar; contar también; incluir calcular; cargar; cobrar; contar; contar también; facturar; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
correspondre agregar; añadir coincidir; corresponder
envelopper abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abrigar con algo; acorralar; aislar; atar; cercar; comprimir; contener; cubrir; dar cierta forma a; embalar; empaquetar; encapsular; encauzar; encerrar; encintar; encubrir; englobar; enmascarar; envolver; esconder; expresar; expresarse; formular; frasear; hacer las maletas; incluir; limitar; neutralizar; ocultar; redactar; restringir; rodear; velar
faire l'appoint agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit medir; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta
faire nombre agregar; añadir; contar; contar también; incluir
inclure abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; añadir; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir contar; contar entre; contar también; incluir; incluir en; tener en cuenta; tomar en cuenta
incorporer agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; empotrar; encastrar; gastar novatadas; grabar; hacer novatadas; incorporar; insertar; intercalar; introducir; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
insérer acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir caber en; colocar; colocar entre; colocarse; componer; conservar; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; empotrar; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; encastrar; engarzar; enmoldar; entrar en; hacer; hacer arreglos musicales; imponer; inserir; insertar; intercalar; interpolar; interponer; introducir; invertir; jugar; meter en; meter entre; mover; pagar; poner; poner entre; probarse; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
joindre acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; contar; contar también; incluir acoplar; adjuntar; agarrar; apostar; atar; cautivar; coger; colocar juntos; combinar; comunicar; conectar; conglomerar; dar; empalmar; encadenar; encontrarse; ensamblar; enviar con; forjar; fusionar; fusionarse; insertar; juntar; juntarse; liar; ligar; montar; poner las esposas; quedarse; reunir; reunirse; soldar; tomar; unir; verse; vincular
payer de sa poche añadir; suplir
raccorder à agregar; añadir
relier à agregar; añadir relacionar con
remettre en versant añadir; echar; escanchar; servir
remplir agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit acolchar; atiborrar; calcar; colmar; cubrir; cumplir con; forrar; llenar; llenar hasta el borde; llenar hasta los topes; ocupar espacio; recubrir; rellenar; revestir; tapar; tapizar; tomar espacio
remplir les verres à nouveau añadir; echar; escanchar; servir
se joindre à agregar; añadir adaptarse; arreglar; dirigir; regular
serrer les rangs agregar; añadir
verser encore un peu añadir; echar; escanchar; servir

Synonyms for "añadir":


Wiktionary Übersetzungen für añadir:

añadir
verb
  1. À trier
  2. mettre en plus.
Cross Translation:
FromToVia
• añadir → ajouter ↔ add — to append, as a statement
• añadir → ajouter; additionner; sommer ↔ add — to make an addition
• añadir → ajouter ↔ toevoegen — tot vermeerdering bijvoegen
• añadir → joindre; ajouter ↔ bijvoegen — als extra ergens aan toevoegen
• añadir → ajouter ↔ bijleggen — toevoegen
• añadir → ajouter ↔ ergänzen — etwas hinzufügen
• añadir → ajouter ↔ hinzufügen — mit Dativ: einen Zusatz zu etwas geben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für añadido







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0958 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden