Imaginado: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

imaginado:
- inventé; imaginé; inventé de toutes pièces; fictif
imaginar:
- imaginer; tramer; fabuler
imaginarse:
- envisager; se mettre dans la peau de; compatir; se figurer; comprendre; considérer; représenter; présenter; figurer; parler sérieusement; s'imaginer; s'identifier à
Wiktionary:
- imaginado → imaginaire
- imaginar → imaginer
- imaginar → imaginer, inventer
- imaginarse → s'imaginer

Spanisch

Detailübersetzungen für imaginado (Spanisch) ins Französisch

imaginado:

imaginado Adjektiv

imaginado (pensado; inventado; fingido; sacado de la manga)
inventé; imaginé
- inventé Adjektiv
- imaginé Adjektiv
imaginado (sacado de la manga; fingido; inventado; ideado)
inventé; imaginé; inventé de toutes pièces
- inventé Adjektiv
- imaginé Adjektiv
- inventé de toutes pièces Adjektiv
imaginado (fantaseado; inventado)
inventé
- inventé Adjektiv
imaginado (ficticio; inventado; fingido)
fictif; inventé; imaginé
- fictif Adjektiv
- inventé Adjektiv
- imaginé Adjektiv

Übersetzung Matrix für imaginado:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fictif	ficticio; fingido; imaginado; inventado	desdeñoso; embaucador; engañoso; falsamente; falsificado; falso; ficticio; fingido; fraudulento; fuera de tono; hipotético; ilusorio; imaginario; inventado; malo; mentiroso; mezquino; presuntuoso; simulado; vil; vilmente
imaginé	ficticio; fingido; ideado; imaginado; inventado; pensado; sacado de la manga	propuesto; sugerido
inventé	fantaseado; ficticio; fingido; ideado; imaginado; inventado; pensado; sacado de la manga	desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; ficticio; fingido; fuera de tono; inventado; malo; mezquino; simulado; vil; vilmente
inventé de toutes pièces	fingido; ideado; imaginado; inventado; sacado de la manga

Wiktionary Übersetzungen für imaginado:

Cross Translation:

From	To	Via
• imaginado	→ imaginaire	↔ fanciful — imaginative or unreal

imaginar:

imaginar Verb

imaginar (idear; inventar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)
imaginer; tramer; fabuler
- imaginer Verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
- tramer Verb (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
- fabuler Verb (fabule, fabules, fabulons, fabulez, fabulent, fabulais, fabulait, fabulions, fabuliez, fabulaient, fabulai, fabulas, fabula, fabulâmes, fabulâtes, fabulèrent, fabulerai, fabuleras, fabulera, fabulerons, fabulerez, fabuleront)

Konjugationen für imaginar:

presente

imagino
imaginas
imagina
imaginamos
imagináis
imaginan

imperfecto

imaginaba
imaginabas
imaginaba
imaginábamos
imaginabais
imaginaban

indefinido

imaginé
imaginaste
imaginó
imaginamos
imaginasteis
imaginaron

fut. de ind.

imaginaré
imaginarás
imaginará
imaginaremos
imaginaréis
imaginarán

condic.

imaginaría
imaginarías
imaginaría
imaginaríamos
imaginaríais
imaginarían

pres. de subj.

que imagine
que imagines
que imagine
que imaginemos
que imaginéis
que imaginen

imp. de subj.

que imaginara
que imaginaras
que imaginara
que imagináramos
que imaginarais
que imaginaran

miscelánea

¡imagina!
¡imaginad!
¡no imagines!
¡no imaginéis!
imaginado
imaginando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für imaginar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fabuler	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	contar un cuento chino; mentir; tomar el pelo
imaginer	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	elaborar con ideas; estimar; evaluar; planear; planificar; programar; tasar; valorar
tramer	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	estimar; evaluar; interpolar; inventar un plan; planear; planificar; programar; tasar; tramar; urdir; valorar

Synonyms for "imaginar":

entrever; presentir; conjeturar; deducir; adivinar
explicarse; comprender; concebir; interpretar
fabricar; fraguar; tramar; inventar
ingeniar; originar; crear; trazar; discurrir; idear; descubrir

Wiktionary Übersetzungen für imaginar:

imaginar

verb

Se représenter quelque chose dans l’esprit.
- imaginer → imaginar

Cross Translation:

From	To	Via
• imaginar	→ imaginer	↔ imagine — (transitive) to form a mental image of something
• imaginar	→ imaginer	↔ imagine — (transitive) to assume
• imaginar	→ inventer	↔ bedenken — door nadenken vinden
• imaginar	→ imaginer	↔ erdenken — (transitiv) etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen

imaginarse:

imaginarse Verb

imaginarse (compartir los sentimientos de; sentir; pensar; creer; identiicarse con; entender; intuir; experimentar; opinar)
envisager; se mettre dans la peau de; compatir; se figurer; comprendre; considérer; représenter; présenter; figurer; parler sérieusement; s'imaginer; s'identifier à
- envisager Verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, envisagent, envisageais, envisageait, envisagions, envisagiez, envisageaient, envisageai, envisageas, envisagea, envisageâmes, envisageâtes, envisagèrent, envisagerai, envisageras, envisagera, envisagerons, envisagerez, envisageront)
- se mettre dans la peau de Verb
- compatir Verb (compatis, compatit, compatissons, compatissez, compatissent, compatissais, compatissait, compatissions, compatissiez, compatissaient, compatîmes, compatîtes, compatirent, compatirai, compatiras, compatira, compatirons, compatirez, compatiront)
- se figurer Verb
- comprendre Verb (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
- considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
- représenter Verb (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
- présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
- figurer Verb (figure, figures, figurons, figurez, figurent, figurais, figurait, figurions, figuriez, figuraient, figurai, figuras, figura, figurâmes, figurâtes, figurèrent, figurerai, figureras, figurera, figurerons, figurerez, figureront)
- parler sérieusement Verb
- s'imaginer Verb
- s'identifier à Verb

Konjugationen für imaginarse:

presente

me imagino
te imaginas
se imagina
nos imaginamos
os imagináis
se imaginan

imperfecto

me imaginaba
te imaginabas
se imaginaba
nos imaginábamos
os imaginabais
se imaginaban

indefinido

me imaginé
te imaginaste
se imaginó
nos imaginamos
os imaginasteis
se imaginaron

fut. de ind.

me imaginaré
te imaginarás
se imaginará
nos imaginaremos
os imaginaréis
se imaginarán

condic.

me imaginaría
te imaginarías
se imaginaría
nos imaginaríamos
os imaginaríais
se imaginarían

pres. de subj.

que me imagine
que te imagines
que se imagine
que nos imaginemos
que os imaginéis
que se imaginen

imp. de subj.

que me imaginara
que te imaginaras
que se imaginara
que nos imagináramos
que os imaginarais
que se imaginaran

miscelánea

¡imagínate!
¡imaginaos!
¡no te imagines!
¡no os imaginéis!
imaginado
imaginándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für imaginarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compatir	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir	apiadarse; compadecerse; concernir; condolerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tener la misma ideología; tomar parte
comprendre	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir	abarcar; acorralar; aislar; caer en la cuenta de; calar; captar; ceñir; comprender; comprimir; concebir; consistir en; contar; contar también; contener; contornear; cubrir; dar en la cuenta; darse cuenta de; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; entender; envolver; incluir; limitar; llenar; neutralizar; ocupar espacio; oír; restringir; tener en cuenta; tomar en cuenta; tomar espacio; ver el juego
considérer	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir	agradar; agradecer; apreciar; conferenciar; conmemorar; considerar; consultar a; contemplar; controlar; deliberar; distinguir; estimar; estimar mucho; estudiar; examinar; fantasear; glorificar; hojear; idear; inspeccionar; ir a ver; lorear; meditar; mirar; notar; observar; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; respetar; tener en gran estima; ver; verificar; visitar
envisager	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir	conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; pensar bien; planear; planificar; programar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
figurer	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir	acabar; actuar; figurar; fingir; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel; jugar; participar en el juego; poner en escena
parler sérieusement	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
présenter	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir	abordar; aparecer; apuntarse para; dar; dar cierta forma a; demostrar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; exponer; expresar; expresarse; formular; frasear; hacer entrega; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; nombrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; plantear; poner; poner delante; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; proporcionar; proyectar; recomendar; redactar; remitir una cuenta; representar; revelar; sacrificar parte de los ingresos; servir; servir en la mesa; someter; someter a; sugerir; suscribirse a; transmitir; traspasar
représenter	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir	caracterizar; describir; dibujar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar; representar; retratar
s'identifier à	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
s'imaginer	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir	pretender
se figurer	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
se mettre dans la peau de	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir

Synonyms for "imaginarse":

antojarse; temerse; figurarse; suponer; dar en la nariz
oler; sospechar; deducir; intuir; barruntar

Wiktionary Übersetzungen für imaginarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• imaginarse	→ s'imaginer	↔ indenken — zich iets ~: begrip kunnen opbrengen voor iets

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für imaginado (Französisch) ins Spanisch

imaginado: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

imaginé: ficticio; pensado; fingido; inventado; imaginado; sacado de la manga; propuesto; sugerido; ideado
ADO: Objetos de datos ActiveX; ADO

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und französische Suchergebnisse für: imaginado

Detailübersetzungen für imaginado (Spanisch) ins Französisch

imaginado:

imaginado Adjektiv

imaginado (pensado; inventado; fingido; sacado de la manga)

imaginado (sacado de la manga; fingido; inventado; ideado)

imaginado (fantaseado; inventado)

imaginado (ficticio; inventado; fingido)

Übersetzung Matrix für imaginado:

Verwandte Wörter für "imaginado":

Wiktionary Übersetzungen für imaginado:

imaginar:

imaginar Verb

imaginar (idear; inventar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)

Konjugationen für imaginar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für imaginar:

Synonyms for "imaginar":

Wiktionary Übersetzungen für imaginar:

imaginarse:

imaginarse Verb

imaginarse (compartir los sentimientos de; sentir; pensar; creer; identiicarse con; entender; intuir; experimentar; opinar)

Konjugationen für imaginarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für imaginarse:

Synonyms for "imaginarse":

Wiktionary Übersetzungen für imaginarse:

Detailübersetzungen für imaginado (Französisch) ins Spanisch

imaginado: (*Wort und Satz getrennt)

imaginado: ^{(*Wort und Satz getrennt)}