Fantasear: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

fantasear:
- imaginer; tramer; fabuler; réfléchir; considérer; songer; méditer; être pensif
- service d'un plat
Wiktionary:
- fantasear → fabuler
- fantasear → fantasmer

Spanisch

Detailübersetzungen für fantasear (Spanisch) ins Französisch

fantasear:

fantasear Verb

fantasear (idear; imaginar; inventar; apretar; pensar; planear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)
imaginer; tramer; fabuler
- imaginer Verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
- tramer Verb (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
- fabuler Verb (fabule, fabules, fabulons, fabulez, fabulent, fabulais, fabulait, fabulions, fabuliez, fabulaient, fabulai, fabulas, fabula, fabulâmes, fabulâtes, fabulèrent, fabulerai, fabuleras, fabulera, fabulerons, fabulerez, fabuleront)
fantasear (reflexionar; pensar; considerar; contemplar; agradar; reflexionar sobre; idear; meditar)
réfléchir; considérer; songer; méditer; être pensif
- réfléchir Verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, réfléchissent, réfléchissais, réfléchissait, réfléchissions, réfléchissiez, réfléchissaient, réfléchîmes, réfléchîtes, réfléchirent, réfléchirai, réfléchiras, réfléchira, réfléchirons, réfléchirez, réfléchiront)
- considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
- songer Verb (songe, songes, songeons, songez, songent, songeais, songeait, songions, songiez, songeaient, songeai, songeas, songea, songeâmes, songeâtes, songèrent, songerai, songeras, songera, songerons, songerez, songeront)
- méditer Verb (médite, médites, méditons, méditez, méditent, méditais, méditait, méditions, méditiez, méditaient, méditai, méditas, médita, méditâmes, méditâtes, méditèrent, méditerai, méditeras, méditera, méditerons, méditerez, méditeront)
- être pensif Verb

Konjugationen für fantasear:

presente

fantaseo
fantaseas
fantasea
fantaseamos
fantaseáis
fantasean

imperfecto

fantaseaba
fantaseabas
fantaseaba
fantaseábamos
fantaseabais
fantaseaban

indefinido

fantaseé
fantaseaste
fantaseó
fantaseamos
fantaseasteis
fantasearon

fut. de ind.

fantasearé
fantasearás
fantaseará
fantasearemos
fantasearéis
fantasearán

condic.

fantasearía
fantasearías
fantasearía
fantasearíamos
fantasearíais
fantasearían

pres. de subj.

que fantasee
que fantasees
que fantasee
que fantaseemos
que fantaseéis
que fantaseen

imp. de subj.

que fantaseara
que fantasearas
que fantaseara
que fantaseáramos
que fantasearais
que fantasearan

miscelánea

¡fantasea!
¡fantasead!
¡no fantasees!
¡no fantaseéis!
fantaseado
fantaseando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

fantasear [el ~] Nomen

el fantasear (inventar)
le service d'un plat
- service d'un plat [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für fantasear:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
service d'un plat	fantasear; inventar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
considérer	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre	agradecer; apreciar; compartir los sentimientos de; conferenciar; conmemorar; considerar; consultar a; contemplar; controlar; creer; deliberar; distinguir; entender; estimar; estimar mucho; estudiar; examinar; experimentar; glorificar; hojear; identiicarse con; imaginarse; inspeccionar; intuir; ir a ver; lorear; meditar; mirar; notar; observar; opinar; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; respetar; sentir; tener en gran estima; ver; verificar; visitar
fabuler	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	contar un cuento chino; mentir; tomar el pelo
imaginer	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	elaborar con ideas; estimar; evaluar; planear; planificar; programar; tasar; valorar
méditer	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre	conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; pensar bien; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
réfléchir	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre	conferenciar; considerar; deliberar; estudiar; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflejarse; reflexionar; reflexionar sobre
songer	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre	cavilar; fraguar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar; soñar; tramar; urdir
tramer	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	estimar; evaluar; interpolar; inventar un plan; planear; planificar; programar; tasar; tramar; urdir; valorar
être pensif	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre	reflexionar

Synonyms for "fantasear":

ensoñar; soñar
novelar; evocar; idear; inventar

Wiktionary Übersetzungen für fantasear:

fantasear

verb

Raconter des choses inventées, des fabulations.
- fabuler → fabular; fantasear

Cross Translation:

From	To	Via
• fantasear	→ fantasmer	↔ fantasize — intransitive: to indulge in fantasy

Computerübersetzung von Drittern: