Spanisch

Detailübersetzungen für decente (Spanisch) ins Französisch

decente:

decente Adjektiv

  1. decente (conveniente; correcto; justo; cortés; debido)
  2. decente (cuidado; esmerado; limpio; )
    propre; net; décent; ordonné
  3. decente (bien educado; civilizado; educado; correcto; culto)
    civilisé; comme il faut; propre; poli; courtois; cultivé; correct; bien élevé; convenable; décent; respectable
  4. decente (amable; honesto)
  5. decente (intachable; impecable; sin mancha; )
  6. decente (limpio; ordenado; correcto; )
  7. decente (honesto; honrado; correcto; )
  8. decente
  9. decente (honesto; sincero; correcto; )
  10. decente (soportable; correspodiente; adecuado; como corresponde)
  11. decente (bien; cuidado; limpio; )
    sec; net; sèchement
  12. decente (honesto)
  13. decente (virgen; inocente; casto; )
    vierge; innocent; pur; purement; pudiquement; propre; pudique; authentique; nature; virginal; chaste; intact; innocemment; chastement
  14. decente (adecuado; presentable; conveniente; )
  15. decente (honorable; digno; honrado; )
    honorable; décent; respectable; correct; estimable

Übersetzung Matrix für decente:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bienséance consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; etiqueta; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; primor; pulcritud; respetabilidad
bon boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
bonhomme chico; chiquillo; chiquitín; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz
civilisé civilizado; culto
franc franco
juste honesto; honrado; justo
nature alma; ardor; busto; calidad; característica; carácter; conocimiento; constitución; entrañas; especie; espíritu; estado de ánimo; inclinación; inteligencia; naturaleza; propensión; rasgo característico; rasgo de carácter; sabor; temperamento; tendencia; ánimo; índole
sec tierra
vierge virgen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
authentique casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen auténtico; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; correcto; de verdad; francamente; genuino; limpio; natural; neto; original; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
honnêtte bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
net arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia acre; agresivo; audible; brusco; claro; comprensible; correcto; depurado; derecho; directo; entendible; evidente; explícito; higiénico; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; inmaculado; innegable; limpio; manifiesto; mordaz; neto; obvio; ostensible; puro; púdico; reconocible; recto; unívoco
respectable bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agréable amable; decente; honesto acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bien dispuesto; bienvenido; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; entretenido; familiar; feliz; fácil; fácilmente; gratificante; grato; hogareño; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
agréablement amable; decente; honesto acogedor; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; hogareño; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable; íntimo
aimable amable; decente; honesto adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; benévolo; bien; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; confortable; conveniente; cordial; cortés; cómodo; de todo corazón; dispuesto a ayudar; divertido; educado; el más encantador; el más querido; encantador; entretenido; entusiasta; espléndido; gracioso; grato; guapo; imperturbable; indulgente; inmutable; interesante; jovial; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; placentero; precioso; seductor; sereno; simpatiquísimo; simpático; sociable; tranquilo
aimablement amable; decente; honesto adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; confortable; cordial; cortés; cómodo; de todo corazón; dispuesto a ayudar; educado; encantador; entusiasta; gracioso; grato; indulgente; jovial; majo; mono; placentero; seductor; simpático; sociable
approprié conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo acertado; adecuado; aplicable; apropiado; asombroso; bien; bueno; como corresponde; correcto; debidamente; exactamente; exacto; justamente; justo; notable; razonable
avec justice correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
avec raison correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero adecuado; apropiado; justo; razonable
avec équité correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
bien élevé bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado atento; bien criado; bien educado; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
bienséance decente
bon amable; decente; honesto adecuado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; apropiado; apto; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bien; bienaventurado; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; calificado; capaz; como corresponde; competente; complaciente; conforme; dadivoso; de acuerdo; de buen corazón; debidamente; deleitoso; delicioso; dispuesto a ayudar; escogido; excelente; experto; experto en la materia; fiel; gustoso; honesto; honrado; leal; magnífico; muy rico; perito; recto; rico; riquísimo; simpático; sincero; sublime; tolerante
bonhomme amable; decente; honesto inerte; lento; letárgico
chaste casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen casto; claro; conveniente; honesto; honorable; inmaculado; inocente; limpio; puro; respetable
chastement casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen casto; inmaculado
civilisé bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado atento; bien criado; bien educado; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
comme il faut bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado; honesto abiertamente; adecuado; apropiado; auténtico; bien criado; bien educado; bueno; como corresponde; como es debido; con sinceridad; conveniente; convenientemente; de veras; de verdad; debidamente; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
convenable adecuado; amable; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; como corresponde; conveniente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; culto; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; soportable; virtuoso adecuado; agradable; ajustado; amable; ameno; amigable; aplicable; apropiado; aristocrático; asiduo; atento; bastante; bondadoso; bonito; bueno; como corresponde; como es debido; complaciente; conveniente; convenientemente; de postín; debidamente; debido; destacado; dispuesto a ayudar; distinguido; elegante; imponente; justo; majestuoso; más bien; notable; perfeccionado; por las buenas; pulido; razonable; refinado; simpático
convenablement adecuado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; como corresponde; conveniente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; soportable; virtuoso adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente; distinguido; imponente; justo; majestuoso; notable; razonable; sin inconveniente
correct adecuado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; como corresponde; conveniente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; culto; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justo; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin mancha; sin tacha; sistemático; soportable; virtuoso acertado; adecuado; bien; bueno; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correcto; debidamente; exactamente; exacto; impecable; justamente; justo; perfecto; precisamente; sin error
courtois bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado abiertamente; abierto; agradable; amable; amigable; atento; benévolo; bien criado; bien dispuesto; bien educado; ceremonioso; civilizado; complaciente; conveniente; cortesano; cortés; cortésmente; cultivado; culto; educado; galante; galantemente; indulgente; muy correcto; simpático
cultivé bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado atento; bien criado; bien educado; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto; docto; edificado; erudito; explotado; inteligente; juicioso; letrado; muy desarrollado; sabio
de bonne foi correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero abiertamente; auténtico; con sinceridad; correcto; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
de façon sympathique amable; decente; honesto agradable; confortable; cómodo; grato; placentero
de jeu correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
décemment bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente; sin inconveniente
décent bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; culto; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; esmerado; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; ordenadamente; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso adecuado; apropiado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente; honesto; honorable; respetable
estimable decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable benemérito; digno de encomio; encomiable; honorable; loable; meritorio; respetable
fair-play correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
franc correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero abiertamente; abierto; accesible; atrevido; audaz; auténtico; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; correcto; cándido; de mentalidad abierta; de veras; de verdad; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; impertinente; incondicional; ingenuo; justo; leal; lealmente; no embellecido

Verwandte Wörter für "decente":

  • decenta, decentas, decentes

Synonyms for "decente":


Wiktionary Übersetzungen für decente:

decente
adjective
  1. Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
  2. Qui sied à la morale.

Cross Translation:
FromToVia
decente décent decent — fair; good enough; okay
decente intègre decent — showing integrity, fairness, moral uprightness
decente substantiel decent — significant; substantial
decente convenablement; convenable behoorlijk — net, fatsoenlijk
decente sage sittsamveraltend: den guten Sitten entsprechend

decentarse:

decentarse Verb

  1. decentarse

Konjugationen für decentarse:

presente
  1. me decento
  2. te decentas
  3. se decenta
  4. nos decentamos
  5. os decentáis
  6. se decentan
imperfecto
  1. me decentaba
  2. te decentabas
  3. se decentaba
  4. nos decentábamos
  5. os decentabais
  6. se decentaban
indefinido
  1. me decenté
  2. te decentaste
  3. se decentó
  4. nos decentamos
  5. os decentasteis
  6. se decentaron
fut. de ind.
  1. me decentaré
  2. te decentarás
  3. se decentará
  4. nos decentaremos
  5. os decentaréis
  6. se decentarán
condic.
  1. me decentaría
  2. te decentarías
  3. se decentaría
  4. nos decentaríamos
  5. os decentaríais
  6. se decentarían
pres. de subj.
  1. que me decente
  2. que te decentes
  3. que se decente
  4. que nos decentemos
  5. que os decentéis
  6. que se decenten
imp. de subj.
  1. que me decentara
  2. que te decentaras
  3. que se decentara
  4. que nos decentáramos
  5. que os decentarais
  6. que se decentaran
miscelánea
  1. ¡decentate!
  2. ¡decentaos!
  3. ¡no te decentes!
  4. ¡no os decentéis!
  5. decentado
  6. decentándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für decentarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir des escarres decentarse