Arrendar: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

arrendar:
- louer; retenir; prendre en location; prendre à bail; affermer
Wiktionary:
- arrendar → louer
- arrendar → louer

Spanisch

Detailübersetzungen für arrendar (Spanisch) ins Französisch

arrendar:

arrendar Verb

arrendar (fletar; alquilar; tomar en arriendo; contratar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; dar en arriendo)
louer; retenir; prendre en location; prendre à bail
- louer Verb (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
- retenir Verb (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
- prendre en location Verb
- prendre à bail Verb
arrendar (alquilar; contratar los servicios)
louer
- louer Verb (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
arrendar (dar en arriendo; contratar; tomar en arriendo; tomar en arrendamiento)
louer; prendre à bail; affermer
- louer Verb (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
- prendre à bail Verb
- affermer Verb (afferme, affermes, affermons, affermez, afferment, affermais, affermait, affermions, affermiez, affermaient, affermai, affermas, afferma, affermâmes, affermâtes, affermèrent, affermerai, affermeras, affermera, affermerons, affermerez, affermeront)

Konjugationen für arrendar:

presente

arriendo
arriendas
arrienda
arrendamos
arrendáis
arriendan

imperfecto

arrendaba
arrendabas
arrendaba
arrendábamos
arrendabais
arrendaban

indefinido

arrendé
arrendaste
arrendó
arrendamos
arrendasteis
arrendaron

fut. de ind.

arrendaré
arrendarás
arrendará
arrendaremos
arrendaréis
arrendarán

condic.

arrendaría
arrendarías
arrendaría
arrendaríamos
arrendaríais
arrendarían

pres. de subj.

que arriende
que arriendes
que arriende
que arrendemos
que arrendéis
que arrienden

imp. de subj.

que arrendara
que arrendaras
que arrendara
que arrendáramos
que arrendarais
que arrendaran

miscelánea

¡arrienda!
¡arrendad!
¡no arriendes!
¡no arrendéis!
arrendado
arrendando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für arrendar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affermer	arrendar; contratar; dar en arriendo; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
louer	alquilar; arrendar; contratar; contratar los servicios; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo	alabar; alquilar; dar en arriendo; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje; tomar en alquiler
prendre en location	alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo	alquilar; tomar en alquiler
prendre à bail	alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
retenir	alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo	captar; contener; contenerse; contrariar; contrarrestar; controlar; deducir; dejar de lado; detener; detenerse; dificultar; disimular; dominar; encarcelar; esconder; estar inmóvil; estorbar; guardar; hacer la contra; impedir; implicar; llevar la contraria; malograr; mantener; mantenerse; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; recordar; refrenar; reprimir; reservarse; retener; tener agarrado; tener bajo control; tener cogido; tener seguro; tener sujetado; velar

Synonyms for "arrendar":

alquilar; traspasar

Wiktionary Übersetzungen für arrendar:

arrendar

verb

Donner à louage ou à loyer
- louer → alquilar; arrendar
Prendre à louage ou à loyer
- louer → alquilar; tomar en alquiler; arrendar

Cross Translation:

From	To	Via
• arrendar	→ louer	↔ let — to put up for rent
• arrendar	→ louer	↔ rent — to occupy premises in exchange for rent
• arrendar	→ louer	↔ huren — tegen betaling lenen

Computerübersetzung von Drittern: