Spanisch
Detailübersetzungen für según (Spanisch) ins Französisch
según:
-
según (de acuerdo con; conforme a)
selon; conformément à; suivant; d'après-
selon Adjektiv
-
conformément à Adjektiv
-
suivant Adjektiv
-
d'après Adjektiv
-
-
según
-
según
selon lequel-
selon lequel Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für según:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| suivant | siguiente | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| d'après | a la; al; en | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| au fur et à mesure | según | paulatinamente; poco a poco |
| conformément à | conforme a; de acuerdo con; según | análogo; como; con arreglo a; con motivo de; conforme a; de acuerdo con; después de que; en virtud de; idéntico; igual; parecido; semejante; similar; tras |
| d'après | conforme a; de acuerdo con; según | conforme a; de acuerdo con; después de que; tras |
| selon | conforme a; de acuerdo con; según | como se desprende de; conforme a; de acuerdo con; después de que; en virtud de; tras |
| selon lequel | según | |
| suivant | conforme a; de acuerdo con; según | con arreglo a; con motivo de; conforme a; consecutivo; de acuerdo con; en virtud de; próximamente; próximo; seguido; según esto; siguiente; subsequente; unido |
Wiktionary Übersetzungen für según:
según
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • según | → d'après; selon | ↔ according to — based on statement |
| • según | → selon | ↔ according to — in proportion |
| • según | → selon; suivant; d'après | ↔ per — in accordance with |
| • según | → d'après; suivant; selon | ↔ volgens — geeft een bron aan voor de gegeven redenering |
| • según | → selon | ↔ gemäß — Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach |
| • según | → selon; d'après | ↔ laut — besagter Quelle zufolge |
| • según | → selon; d'après | ↔ nach — jemandes Zitat aufgreifen; mit Dativ |
| • según | → d'après | ↔ zufolge — bei Nachstellung mit Dativ, (selten) bei Voranstellung mit Genitiv:Lit-Duden: Rechtschreibung|A=24 auf etwas hinweisend, nach, gemäß |