Reajustar: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

reajustar:
- reconstituer; réparer; mettre au point; remettre en état; restaurer; renouveler; dépanner; adapter; rénover; ajuster; pistonner; rapiécer; rétablir; régler; raccommoder; faire un prix d'ami à quelqu'un
Wiktionary:
- reajustar → rééquilibrer, rajuster, réadapter, réajuster

Spanisch

Detailübersetzungen für reajustar (Spanisch) ins Französisch

reajustar:

reajustar Verb

reajustar (reparar; arreglar; fijar; modificar; corregir; remendar; restaurar)
reconstituer; réparer; mettre au point; remettre en état; restaurer; renouveler; dépanner; adapter; rénover; ajuster; pistonner; rapiécer; rétablir; régler; raccommoder; faire un prix d'ami à quelqu'un
- reconstituer Verb (reconstitue, reconstitues, reconstituons, reconstituez, reconstituent, reconstituais, reconstituait, reconstituions, reconstituiez, reconstituaient, reconstituai, reconstituas, reconstitua, reconstituâmes, reconstituâtes, reconstituèrent, reconstituerai, reconstitueras, reconstituera, reconstituerons, reconstituerez, reconstitueront)
- réparer Verb (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
- mettre au point Verb
- remettre en état Verb
- restaurer Verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, restaurent, restaurais, restaurait, restaurions, restauriez, restauraient, restaurai, restauras, restaura, restaurâmes, restaurâtes, restaurèrent, restaurerai, restaureras, restaurera, restaurerons, restaurerez, restaureront)
- renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
- dépanner Verb (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, dépannent, dépannais, dépannait, dépannions, dépanniez, dépannaient, dépannai, dépannas, dépanna, dépannâmes, dépannâtes, dépannèrent, dépannerai, dépanneras, dépannera, dépannerons, dépannerez, dépanneront)
- adapter Verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, adaptent, adaptais, adaptait, adaptions, adaptiez, adaptaient, adaptai, adaptas, adapta, adaptâmes, adaptâtes, adaptèrent, adapterai, adapteras, adaptera, adapterons, adapterez, adapteront)
- rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
- ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, ajustent, ajustais, ajustait, ajustions, ajustiez, ajustaient, ajustai, ajustas, ajusta, ajustâmes, ajustâtes, ajustèrent, ajusterai, ajusteras, ajustera, ajusterons, ajusterez, ajusteront)
- pistonner Verb (pistonne, pistonnes, pistonnons, pistonnez, pistonnent, pistonnais, pistonnait, pistonnions, pistonniez, pistonnaient, pistonnai, pistonnas, pistonna, pistonnâmes, pistonnâtes, pistonnèrent, pistonnerai, pistonneras, pistonnera, pistonnerons, pistonnerez, pistonneront)
- rapiécer Verb (rapièce, rapièces, rapiéçons, rapiécez, rapiècent, rapiéçais, rapiéçait, rapiécions, rapiéciez, rapiéçaient, rapiéçai, rapiéças, rapiéça, rapiéçâmes, rapiéçâtes, rapiécèrent, rapiécerai, rapiéceras, rapiécera, rapiécerons, rapiécerez, rapiéceront)
- rétablir Verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, rétablissent, rétablissais, rétablissait, rétablissions, rétablissiez, rétablissaient, rétablîmes, rétablîtes, rétablirent, rétablirai, rétabliras, rétablira, rétablirons, rétablirez, rétabliront)
- régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
- raccommoder Verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, raccommodent, raccommodais, raccommodait, raccommodions, raccommodiez, raccommodaient, raccommodai, raccommodas, raccommoda, raccommodâmes, raccommodâtes, raccommodèrent, raccommoderai, raccommoderas, raccommodera, raccommoderons, raccommoderez, raccommoderont)
- faire un prix d'ami à quelqu'un Verb

Konjugationen für reajustar:

presente

reajusto
reajustas
reajusta
reajustamos
reajustáis
reajustan

imperfecto

reajustaba
reajustabas
reajustaba
reajustábamos
reajustabais
reajustaban

indefinido

reajusté
reajustaste
reajustó
reajustamos
reajustasteis
reajustaron

fut. de ind.

reajustaré
reajustarás
reajustará
reajustaremos
reajustaréis
reajustarán

condic.

reajustaría
reajustarías
reajustaría
reajustaríamos
reajustaríais
reajustarían

pres. de subj.

que reajuste
que reajustes
que reajuste
que reajustemos
que reajustéis
que reajusten

imp. de subj.

que reajustara
que reajustaras
que reajustara
que reajustáramos
que reajustarais
que reajustaran

miscelánea

¡reajusta!
¡reajustad!
¡no reajustes!
¡no reajustéis!
reajustado
reajustando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reajustar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ajuster		sujeción
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adapter	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	acostumbrar; acostumbrarse a; adaptar; adaptarse; ajustar; reescribir; regular; remendar; reparar; sintonizar
ajuster	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	acostumbrar; acostumbrarse a; adaptar; adaptar a; adaptarse; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; cortar a medida; despachar; enfocar; poner en orden; regular; remendar; reparar; restaurar; sincronizar; sintonizar
dépanner	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener
faire un prix d'ami à quelqu'un	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	hacer un favor
mettre au point	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	acabar; acabar con una; acabar de; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; enfocar; expirar; extinguirse; finalizar; focalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; regular; remendar; reparar; sincronizar; sintonizar; terminar; ultimar; vencer
pistonner	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	ayudar; hacer progresar
raccommoder	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	adaptar; ajustar; regular; remendar; reparar; sintonizar
rapiécer	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	adaptar; ajustar; remendar; reparar
reconstituer	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reedificar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
remettre en état	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reedificar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar
renouveler	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	actualizar; alzar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; florecer; innovar; levantar; mejorar; modernizar; perfeccionar; prosperar; reanudar; reconocer; rectificar; reedificar; reemplazar; reemprender; reformar; refrescar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; sustituir
restaurer	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reedificar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; revertir; sanar; subsanar
régler	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	acondicionar; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; ajustar cuentas; armonizar; arreglar; asistir en el parto; conciliar; cotizar; descomponer; descontar; desempeñar; despachar; dirimir; enfocar; finalizar; formar; instalar; liquidar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; redimir; regular; remunerar; rescatar; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; sincronizar; sintonizar; solucionar; solventar; tener acabado; tener listo; terminar; tramitar; tratar
rénover	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; perfeccionar; prosperar; reconocer; reconstruir; rectificar; recuperarse; reedificar; reemplazar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar; sustituir; transformar
réparer	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	adaptar; ajustar; animar; apañar; apuntalar; arreglar; aviar; compensar; corregir; cotizar; dar alcance a; expiar; hacer penitencia por; mejorar; pagar; poner en orden; poner recto; rectificar; recuperar; reforzar; rehabilitar; remendar; remunerar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; saldar; satisfacer; solventar
rétablir	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	ajustar; arreglar; corregir; curarse; despachar; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; poner en orden; recobrar; reconquistar; recuperarse; rehabilitar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; revertir; volver a encontrar

Wiktionary Übersetzungen für reajustar:

Cross Translation:

From	To	Via
• reajustar	→ rééquilibrer; rajuster; réadapter; réajuster	↔ readjust — to adjust again

Computerübersetzung von Drittern: