Spanisch

Detailübersetzungen für perplejo (Spanisch) ins Französisch

perplejo:

perplejo Adjektiv

  1. perplejo (atónito; confundido)
  2. perplejo (estupefacto; confundido)
  3. perplejo (boquiabierto)
    muet; ébahi; sans voix; interdit; mat; pantois; ébaubi; terne; ahuri; baba; perplexe; éberlué; décontenancé; bouche bée; estomaqué
  4. perplejo (estupefacto; asombrado; sorprendido; )
  5. perplejo (afectado; herido; atónito; )
  6. perplejo (totalmente sorprendido)
  7. perplejo (confuso)
    interdit; ahuri; pantois; penaud; déconcerté; déconfit
  8. perplejo (enmudecido; estupefacto)

perplejo [el ~] Nomen

  1. el perplejo (desconcierto; asombro; admiración; atúrdo)
    la perplexité; l'ahurissement; l'ébahissement

Übersetzung Matrix für perplejo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ahurissement admiración; asombro; atúrdo; desconcierto; perplejo asombro; aturdimiento; confusión; desconcierto; desorientación; estupefacción; perplejidad; perturbación; quedarse sin habla; quedarse sin palabras; qurdarse sin habla; trastorno
interdit suspensión
perplexité admiración; asombro; atúrdo; desconcierto; perplejo abatimiento; asombro; confusión; desconsuelo; perplejidad
ébahissement admiración; asombro; atúrdo; desconcierto; perplejo admiración; asombro; confusión; perplejidad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ahuri asombrado; atontado; aturdido; atónito; boquiabierto; con la boca abierta; confundido; confuso; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido aturdido; consternado; desconcertado; estupefacto; pasmado
avec étonnement asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
baba boquiabierto; perplejo
bouche bée abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; boquiabierto; con la boca abierta; confundido; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido; totalmente sorprendido abrumado; aturdido; sorprendido
consterné abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confundido; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado aturdido; consternado; desconcertado; estupefacto; pasmado
d'un air surpris asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
déconcerté abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confundido; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido; totalmente sorprendido aturdido; consternado; decepcionado; desconcertado; estupefacto; pasmado
déconfit confuso; perplejo
décontenancé abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; boquiabierto; con la boca abierta; confundido; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido
effaré abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado asustadizo; atemorizado; consternado; desconcertado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
esbroufé confundido; estupefacto; perplejo
estomaqué abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; boquiabierto; confundido; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado; totalmente sorprendido
frappé abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
hébété asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido abobado; abstraído; adormilado; alocado; atontado; aturdido; ausente; cargado; despistado; distraído; embobado; inconsciente; sofocante; soso; soñoliento
impressionné confundido; estupefacto; perplejo
interdit abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; boquiabierto; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido; totalmente sorprendido antijurídico; clandestino; contra la ley; contrario a la ley; desconcertado; ilegal; ilegítimo; ocultamente; secreto; sin pemiso
interloqué atónito; confundido; perplejo desconcertado
mat boquiabierto; perplejo apagado; con poca sal; gris; grisáceo; inanimado; insípido; mate; mudo; opaco; oscuro; pardo; pobre de sal; pálido; sin brillo; sin sabor; sin sal; sombrear; sombrío; sordo; soso
muet atónito; boquiabierto; confundido; perplejo a escondidas; calladamente; desapercibidamente; en silencio; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tácito
pantois abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; boquiabierto; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
penaud confuso; perplejo
perplexe abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; boquiabierto; con la boca abierta; confundido; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido; totalmente sorprendido abrumado; aturdido; sorprendido
sans voix boquiabierto; perplejo
stupéfait abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido; totalmente sorprendido enmudecido
surpris asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
terne boquiabierto; perplejo abatido; aburrido; agotado; ancho; apagado; atontado; aturdido; blanco; blando; bobo; bochornoso; caduco; canoso; cochambroso; cochino; con poca sal; cómodo; dejado; deplorable; deprimido; desaliñado; desanimado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desolado; desolador; desteñido; difuso; débil; embotador; enfermizo; estúpido; exánime; flojo; fláccido; fácil; fácilmente; gastado; gris; grisáceo; holgado; imbécil; inanimado; incoloro; insípido; laso; lejano; lelo; lánguidamente; lánguido; lívido; maligno; manoseado; mate; melancólico; monótono; mudo; muerto; mugriento; mustio; no exuberante; opaco; oscuro; pardo; pardusco; perezoso; plomizo; pobre de sal; puerco; pálido; sencillo; simple; sin brillo; sin color; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin ganas de nada; sin sabor; sin sal; sin vida; sombrear; sombrío; sordo; soso; soñoliento; sucio; tedioso; tenue; tonto; triste; vago
touché abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado afectado; conmovido; deshecho; desstrozado; emocionado; emocional; herido; impresionado; lesionado; lleno de sentimiento; movido
troublé abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato
ébahi abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; boquiabierto; con la boca abierta; confundido; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido aturdido; consternado; estupefacto; pasmado
ébaubi boquiabierto; perplejo
éberlué abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; boquiabierto; confundido; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado aturdido; consternado; estupefacto; pasmado
épaté abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confundido; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
époustouflé abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confundido; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado abrumado; aturdido; sorprendido
étonné asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
étourdi asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido abobado; adormilado; anestesiado; atontado; atrevido; aturdido; bajo influencia; embobado; frívolo; imprudente; inconsiderado; insensibilizado; irreflexivo; mareado; narcotizado; pícaro; soso; soñoliento; temerario

Verwandte Wörter für "perplejo":

  • perpleja, perplejas, perplejos

Wiktionary Übersetzungen für perplejo:

perplejo
adjective
  1. Qui est dans une grande incertitude, dans une irrésolution pénible sur ce qu’il doit faire.

Cross Translation:
FromToVia
perplejo perplexe; déconcerté; interloqué nonplussed — bewildered
perplejo perplexe perplexed — confused or puzzled
perplejo penaud; déconfit beteuterd — teleurgesteld

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für perplejo