Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: licencia

Spanische und französische Suchergebnisse für: licencia

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. licencia:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. licencier:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für licencia (Spanisch) ins Französisch

licencia:

licencia [la ~] Nomen

  1. la licencia (diploma; certificado)
    la licence; le brevet; le diplôme; le certificat
  2. la licencia (permiso; autorización; pase)
    la licence; le permis; la permission; l'autorisation; la carte blanche
  3. la licencia (autorización; consentimiento; permiso; )
    l'autorisation; l'approbation; la permission; la procuration; le consentement
  4. la licencia (licencia para vender bebidas alcohólicas; permiso)
    la licence de débit de boissons; l'autorisation; la licence; la permission; la concession de boissons; le permis; le débit; la carte blanche; la licence d'exploitation d'un débit de boissons
  5. la licencia (aprobación; acuerdo; ratificación; )
    l'approbation; l'accord; l'autorisation; l'acceptation; le consentement; la permission
  6. la licencia (pase; convenio; aprobación; )
    la carte blanche; le laisser-passer; le permis; l'autorisation

Übersetzung Matrix für licencia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceptation acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; licencia; permiso; ratificación aceptación; adopción; asunción; iniciación
accord acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; licencia; permiso; ratificación acceso; acorde; acuerdo; adhesión; admisión; aprobación; armonía; arreglo; asentimiento; autorización; compatibilidad; compromiso; concesión; concordancia; concordar; concordia; conformidad; consenso; consentimiento; consonancia; contrato; convenio; correspondencia; corresponder; disposición; entendimiento; entrada; espíritu de solidaridad; grabaciones; grabación; hospitalización; igualdad; ingreso; inserción; operación comercial; otorgamiento; pacto; parecido; paso; permisión; permiso; precio de entrada; ratificación; recepción; sanción; semejanza; sentimiento de solidaridad; solidaridad; transacción; tratado; unanimidad
approbation acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder; ratificación actividad de aprobación; acuerdo; adhesión; aprobación; aprobar; asentimiento; autorización; consentimiento; convenio; estar de acuerdo; ratificación
autorisation acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; pacto; pase; permiso; poder; ratificación; salvoconducto acceso; admisión; adversidad; aprobación; autorización; carta-poder; concesión; consentimiento; desgracia; encargo; entrada; formulario de autorización; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; mandato; otorgamiento; paso; permisión; permiso; poder; precio de entrada; recepción; sanción
brevet certificado; diploma; licencia bula; carta; diploma universitario; patente
carte blanche aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto autorización; carta-poder; poder; poder íntegro
certificat certificado; diploma; licencia boleta de caja; bula; carta; certificado; certificado de seguridad; certificado digital; diploma; diploma universitario; documento; recibo; recomendación; referencia; vale de caja
concession de boissons licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; permiso licencia para vender bebidas alcohólicas
consentement acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder; ratificación acorde; acuerdo; adhesión; adversidad; aprobación; arreglo; asentimiento; autorización; complacencia; compromiso; contrato; convenio; desgracia; disposición; ductilidad; indulgencia; pacto; permiso; ratificación; sí; tratado
diplôme certificado; diploma; licencia bula; carta; certificado; diploma; diploma universitario; documento; titulado para la dirección de escuela; título de estudios
débit licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; permiso capacidad de proceso; charlas; conferencias; debe; declamaciónes; deuda bancaria; discursos; disertaciónes; débito; déficit; ejecuciónes; recitales; rendimiento; saldo negativo; ternas
laisser-passer aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto
licence autorización; certificado; diploma; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; pase; permiso carnet de conducir; derecho de permiso; disipación; disolución; ley de permiso; libertinaje; permiso de conducir
licence d'exploitation d'un débit de boissons licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; permiso licencia para vender bebidas alcohólicas
licence de débit de boissons licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; permiso licencia para vender bebidas alcohólicas; permiso para vender bebidas alcohólicas
permis aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto billete; billete de entrada; carnet; carnet de conducir; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; pasaporte; permiso de conducir; tarjeta de identidad; ticket
permission acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; escolta; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; pase; permiso; poder; ratificación acceso; admisión; adversidad; aprobación; autorización; certificado de libertad condicional; concesión; consentimiento; desgracia; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia militar; otorgamiento; pasaje de montaña; pase; paso; permisión; permiso; precio de entrada; puerto de montaña; recepción; sanción
procuration aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; autorización; carta-poder; cuidado; encargo; mandato; poder; suministro
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
permis aceptado; admisible; aprobado; convenido; lícito; permisible; permitido; tolerable

Synonyms for "licencia":


Wiktionary Übersetzungen für licencia:

licencia
Cross Translation:
FromToVia
• licencia → licence ↔ license — legal document giving official permission to do something
• licencia → licence ↔ license — legal terms of product usage
• licencia → permis de conduire ↔ Führerschein — Dokument der amtlichen Erlaubnis, ein Kraftfahrzeug fahren zu dürfen
• licencia → licence ↔ Lizenz — offizielle schriftliche Erlaubnis für etwas, das ohne diese verboten wäre

Verwandte Übersetzungen für licencia



Französisch

Detailübersetzungen für licencia (Französisch) ins Spanisch

licencier:

licencier Verb (licencie, licencies, licencions, licenciez, )

  1. licencier (renvoyer; décharger; congédier; démettre)
    echar; despachar; mandar; enviar; expulsar; destituir; disolver
  2. licencier (congédier; débaucher; démettre; )
    despedir; desechar; arrumbar; ser despedido; enseñarle la puerta a una; echar fuera

Konjugationen für licencier:

Présent
  1. licencie
  2. licencies
  3. licencie
  4. licencions
  5. licenciez
  6. licencient
imparfait
  1. licenciais
  2. licenciais
  3. licenciait
  4. licenciions
  5. licenciiez
  6. licenciaient
passé simple
  1. licenciai
  2. licencias
  3. licencia
  4. licenciâmes
  5. licenciâtes
  6. licencièrent
futur simple
  1. licencierai
  2. licencieras
  3. licenciera
  4. licencierons
  5. licencierez
  6. licencieront
subjonctif présent
  1. que je licencie
  2. que tu licencies
  3. qu'il licencie
  4. que nous licenciions
  5. que vous licenciiez
  6. qu'ils licencient
conditionnel présent
  1. licencierais
  2. licencierais
  3. licencierait
  4. licencierions
  5. licencieriez
  6. licencieraient
passé composé
  1. ai licencié
  2. as licencié
  3. a licencié
  4. avons licencié
  5. avez licencié
  6. ont licencié
divers
  1. licencie!
  2. licenciez!
  3. licencions!
  5. licencié
  6. licenciant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für licencier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
despachar délivrance; livraison
despedir démission; licenciement; renvoi; virement
echar acte de jeter; jet
enviar envoi; expédition
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrumbar congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
desechar congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé abolir; abroger; congédier; décharger; démettre; jeter; supprimer; écarter
despachar congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer actionner; ajuster; arranger; bouger; débrider; dédouaner; dégarnir; dégréer; déloger; démanteler; démonter; déménager; déplacer; mettre en mouvement; remettre en ordre; remuer; régler; rétablir; se déplacer; traiter à fond
despedir congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé accompagner quelqu'un qui part; congédier; contraindre quelqu'un à prendre son congé; décharger; décliner; démettre; envoyer; expédier; forcer quelqu'un de prendre son congé; jeter; mettre à la poste; obliger quelqu'un à prendre son congé; poster; refuser; rejeter; réciter; écarter
destituir congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer amputer; barrer; border; borner; clôturer; contourner; couillonner; duper; délimiter; encadrer; entourer; envoyer; escroquer; expédier; fermer; jalonner; leurrer; limiter; marquer; mettre à la poste; piqueter; poster; préciser; restreindre; rouler; soutirer; tailler; tracer; tricher; tromper
disolver congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer dissiper; dissoudre; déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résilier; résoudre; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser; se dissoudre
echar congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer accorder; accéder; ajouter en versant; arroser; avantager; balayer; bannir; chasser; conduire; congédier; consentir à; diriger; distribuer; donner; décharger; dégager; déloger; démettre; déménager; déporter; déverser; entraîner; envoyer; excréter; exiler; exorciser; expulser; expédier; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; guider; jeter; lancer; livrer; mener; mettre au ban; mettre à la poste; permettre; poster; privilégier; procurer; prêter; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; satisfaire à; verser; verser dans; verser encore un peu; vider; écarter; éjecter; évacuer
echar fuera congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
enseñarle la puerta a una congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
enviar congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer capituler; céder; distribuer; décliner; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier; expédier à; faire suivre; fournir; livrer; mettre à la poste; porter; poster; refuser; rejeter; remettre; rendre les armes; renvoyer; réexpédier; répartir; se livrer; se rendre; transmettre; émettre
expulsar congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer aliéner; bannir; chasser; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; déporter; envoyer; exiler; exorciser; expulser; expédier; mettre au ban; mettre à la poste; montrer la porte à; poster; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éjecter; éloigner
mandar congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer accabler; administrer; assigner; avoir le commandement; capituler; charger; charger une personne de quelque chose; commander; conduire; consacrer à; céder; dicter; diriger; distribuer à domicile; dominer; donner charge de; décréter; déposer; dévouer; enjoindre; envoyer; envoyer à; expédier; expédier à; forcer; fournir; gouverner; gérer; importuner; imposer; instruer; livrer; livrer à domicile; majorer; manier; mener; mettre à la poste; obliger à; ordonner; piloter; porter; porter à domicile; poster; prescrire; présider; remettre; rendre les armes; renvoyer; régir; régner; réussir à imposer; se livrer; se rendre; sommer; transmettre; émettre
ser despedido congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé

Synonyms for "licencier":


Wiktionary Übersetzungen für licencier:

licencier
verb
  1. congédier un employé.
Cross Translation:
FromToVia
• licencier → echar; despedir ↔ dismiss — to discharge
• licencier → despedir; echar ↔ fire — to terminate the employment of
• licencier → fletar; despedir ↔ entlassen — jemanden eine Arbeitsstelle kündigen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1415 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden