Importe: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

importe:
- montant; somme
importar:
- importer; entrer dans; fermer; clore; verrouiller; boucler
Wiktionary:
- importe → montant, somme
- importar → importer
- importar → intéresser, soucier, compter, observer, importer, c'est pas grave, faire une différence, introduire, se chiffrer

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

importé:
- importado; introducido
importer:
- importar
Wiktionary:
- importer → importar
- importer → importar

Spanisch

Detailübersetzungen für importe (Spanisch) ins Französisch

importe:

importe [el ~] Nomen

el importe (suma; cantidad)
le montant; la somme
- montant [le ~] Nomen
- somme [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für importe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
montant	cantidad; importe; suma	cantidad de dinero; cantidad totaal; importe total; suma de dinero
somme	cantidad; importe; suma	adición; cantidad; cifra; dormir ligeramente; dosis; monte; número; siesta; somnolencia; soñolencia; unión
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
montant		ascendente; aumentando; creciente; cuesta arriba; en aumento; en escala; hacia arriba; que sube; subiendo

Synonyms for "importe":

coste; precio; cuantía; valor; valía

Wiktionary Übersetzungen für importe:

Cross Translation:

From	To	Via
• importe	→ montant; somme	↔ Betrag — insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld
• importe	→ montant	↔ bedrag — som geld, geldsom.

importar:

importar Verb

importar
importer; entrer dans
- importer Verb (importe, importes, importons, importez, importent, importais, importait, importions, importiez, importaient, importai, importas, importa, importâmes, importâtes, importèrent, importerai, importeras, importera, importerons, importerez, importeront)
- entrer dans Verb
importar
importer
- importer Verb (importe, importes, importons, importez, importent, importais, importait, importions, importiez, importaient, importai, importas, importa, importâmes, importâtes, importèrent, importerai, importeras, importera, importerons, importerez, importeront)
importar (cerrar; pasar; cerrarse; cerrar de golpe; cuadrar; cerrar con llave; suceder; concluir; atacar; guardar; concertar; celebrar)
fermer; clore; verrouiller; boucler
- fermer Verb (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
- clore Verb (clos, clot, closent, clorai, cloras, clora, clorons, clorez, cloront)
- verrouiller Verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)
- boucler Verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, bouclent, bouclais, bouclait, bouclions, boucliez, bouclaient, bouclai, bouclas, boucla, bouclâmes, bouclâtes, bouclèrent, bouclerai, boucleras, bouclera, bouclerons, bouclerez, boucleront)

Konjugationen für importar:

presente

importo
importas
importa
importamos
importáis
importan

imperfecto

importaba
importabas
importaba
importábamos
importabais
importaban

indefinido

importé
importaste
importó
importamos
importasteis
importaron

fut. de ind.

importaré
importarás
importará
importaremos
importaréis
importarán

condic.

importaría
importarías
importaría
importaríamos
importaríais
importarían

pres. de subj.

que importe
que importes
que importe
que importemos
que importéis
que importen

imp. de subj.

que importara
que importaras
que importara
que importáramos
que importarais
que importaran

miscelánea

¡importa!
¡importad!
¡no importes!
¡no importéis!
importado
importando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für importar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boucler	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder	abrochar con hebilla; abrocharse; bloquear; cerrar; cerrar con hebilla; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrar la puerta; cerrarse; ceñirse; correr; echar el cerrojo a; echar llave; encrespar; ensortijar; ensortijarse; poner bajo llave; rizar; rizarse; sellar; tapar
clore	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder	bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concluir; delimitar; demarcar; echar el cerrojo a; echar llave; empotrar; finalizar; poner bajo llave; sellar; tapar; terminar
entrer dans	importar	acceder; adentrar; caer en; entrar; entrar en; entrar navegando; hacer su entrada; infiltrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; llegar; meterse; montar; pasar a; penetrar en; pisar; rodar por; subir; subir a; tomar
fermer	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; anular; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; bloqear; bloquear; camelar; cancelar; celebrar; cercar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; concluir; dar salida; dar un sablazo; definir; dejar bien cerrado; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; echar el cerrojo a; echar llave; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; enredar; ensuciarse; estafar; finalizar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; poner bajo llave; proyectar; robar con engaño; sablear; sellar; socaliñar; tapar; terminar; timar; tomar el pelo
importer	importar
verrouiller	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder	bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concluir; cuajarse; echar el cerrojo; echar el cerrojo a; echar llave; finalizar; poner bajo llave; sellar; tapar; terminar

Synonyms for "importar":

atañer; corresponder; concernir; pertenecer; tocar; interesar; afectar; incumbir; aludir; referir; hacer referencia

Wiktionary Übersetzungen für importar:

importar

verb

comm|fr apporter, introduire dans un pays des productions étranger.
- importer → importar
être d’importance, de conséquence parler des choses.
- importer → importar

Cross Translation:

From	To	Via
• importar	→ intéresser; soucier	↔ care — to be concerned about
• importar	→ compter	↔ count — to be of significance; to matter
• importar	→ observer	↔ heed — to mind
• importar	→ importer	↔ import — to bring in from a foreign country
• importar	→ c'est pas grave	↔ it doesn't matter — it doesn't matter
• importar	→ importer	↔ matter — to be important
• importar	→ faire une différence	↔ schelen — een verschil maken
• importar	→ introduire	↔ invoeren — gegevens in een electronisch apparaat stoppen
• importar	→ importer	↔ importeren — (overgankelijk) economie\|nld (vanuit het buitenland) invoeren
• importar	→ se chiffrer	↔ beziffern — (reflexiv) sich auf einen Wert belaufen, einen Wert erreichen
• importar	→ importer	↔ importieren — Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für importe (Französisch) ins Spanisch

importé:

importé Adjektiv

importé
importado; introducido
- importado Adjektiv
- introducido Adjektiv

Übersetzung Matrix für importé:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
importado	importé
introducido	importé	apporté; entré

Synonyms for "importé":

étranger; exotique; allogène; allochtone; immigrant; réfugié; introduit

importer:

importer Verb (importe, importes, importons, importez, importent, importais, importait, importions, importiez, importaient, importai, importas, importa, importâmes, importâtes, importèrent, importerai, importeras, importera, importerons, importerez, importeront)

importer (entrer dans)
importar
- importar Verb

Konjugationen für importer:

Présent

importe
importes
importe
importons
importez
importent

imparfait

importais
importais
importait
importions
importiez
importaient

passé simple

importai
importas
importa
importâmes
importâtes
importèrent

futur simple

importerai
importeras
importera
importerons
importerez
importeront

subjonctif présent

que j'importe
que tu importes
qu'il importe
que nous importions
que vous importiez
qu'ils importent

conditionnel présent

importerais
importerais
importerait
importerions
importeriez
importeraient

passé composé

ai importé
as importé
a importé
avons importé
avez importé
ont importé

divers

importe!
importez!
importons!
importé
important

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für importer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
importar	entrer dans; importer	boucler; clore; fermer; verrouiller

Synonyms for "importer":

chaloir; commercer; introduire

Wiktionary Übersetzungen für importer:

importer

verb

comm|fr apporter, introduire dans un pays des productions étranger.
- importer → importar
être d’importance, de conséquence parler des choses.
- importer → importar

Cross Translation:

From	To	Via
• importer	→ importar	↔ import — to bring in from a foreign country
• importer	→ importar	↔ matter — to be important
• importer	→ importar	↔ importeren — (overgankelijk) economie\|nld (vanuit het buitenland) invoeren
• importer	→ importar	↔ importieren — Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen

importée:

Synonyms for "importée":

étrangère; exotique; allogène; allochtone; immigrante; réfugiée

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: importe

Detailübersetzungen für importe (Spanisch) ins Französisch

importe:

importe [el ~] Nomen

el importe (suma; cantidad)

Übersetzung Matrix für importe:

Verwandte Wörter für "importe":

Synonyms for "importe":

Wiktionary Übersetzungen für importe:

importar:

importar Verb

importar

importar

importar (cerrar; pasar; cerrarse; cerrar de golpe; cuadrar; cerrar con llave; suceder; concluir; atacar; guardar; concertar; celebrar)

Konjugationen für importar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für importar:

Synonyms for "importar":

Wiktionary Übersetzungen für importar:

Verwandte Übersetzungen für importe

Detailübersetzungen für importe (Französisch) ins Spanisch

importé:

importé Adjektiv

importé

Übersetzung Matrix für importé:

Synonyms for "importé":

importer:

importer Verb (importe, importes, importons, importez, importent, importais, importait, importions, importiez, importaient, importai, importas, importa, importâmes, importâtes, importèrent, importerai, importeras, importera, importerons, importerez, importeront)

importer (entrer dans)

Konjugationen für importer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für importer:

Synonyms for "importer":

Wiktionary Übersetzungen für importer:

importée:

Synonyms for "importée":

Verwandte Übersetzungen für importe