Embalaje: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

embalaje:
- empaquetage; boîte; emballage; carton; enveloppe; sac à dos; sac; musette; pêle-mêle; méli-mélo; amalgame; bric-à-brac; pot-pourri; rassemblement; ramassis; mélange; salade; troupe
Wiktionary:
- embalaje → emballage, enveloppe

Spanisch

Detailübersetzungen für embalaje (Spanisch) ins Französisch

embalaje:

embalaje [el ~] Nomen

el embalaje (envase; caja; paquete; estuche; casquillo; cápsula; envoltorio)
l'empaquetage; la boîte; l'emballage; le carton; l'enveloppe
- empaquetage [le ~] Nomen
- boîte [la ~] Nomen
- emballage [le ~] Nomen
- carton [le ~] Nomen
- enveloppe [la ~] Nomen
el embalaje (mochila; traje; barjuleta; morral; bulto; mazo; fardo; alforja; petate; fajo; burjaca)
le sac à dos; le sac; la musette
- sac à dos [le ~] Nomen
- sac [le ~] Nomen
- musette [la ~] Nomen
el embalaje (colección; paquete; mazo; potpurrí; conjunto; traje; orden; peso; mochila; montón; marco; molestia; envase; masa; grupo; mandato; progreso; desorden; maraña; problemas; cuadrilla; envoltorio; gravamen; estorbo; fardo; imputación; fajo; tropas; compilación; petate; desbarajuste; revoltijo; hatajo; pelotón; mezcolanza; popurrí; patrulla de reconocimiento)
le pêle-mêle; le méli-mélo; l'amalgame; le bric-à-brac; le pot-pourri; le rassemblement; le ramassis; le mélange; la salade; la troupe
- pêle-mêle [le ~] Nomen
- méli-mélo [le ~] Nomen
- amalgame [le ~] Nomen
- bric-à-brac [le ~] Nomen
- pot-pourri [le ~] Nomen
- rassemblement [le ~] Nomen
- ramassis [le ~] Nomen
- mélange [le ~] Nomen
- salade [la ~] Nomen
- troupe [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für embalaje:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amalgame	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	amalgama; amalgamiento; fusión; mezcla
boîte	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	arqueta; bote; box; buzón; caja; cajita; cuarto trastero; cárcel; lugar para guardar cosas; paquete; paquete postal; penal; prisión
bric-à-brac	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	batiburrillo; caos; desorden; hatajo; mezcolanza; revoltijo
carton	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	box; caja; cartón; chirona; cuarto trastero; lavabo; lugar para guardar cosas; paquete; paquete postal; posavasos
emballage	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	bulto; caja; chirona; empalar; empaquetar; envasado; fardo; junta; lavabo; papel de envolver; paquete; paquete postal
empaquetage	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	bulto; empaquetado; fardo; paquete; paquete postal
enveloppe	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	caparazón; capuchón; concha; corteza; cubierta; cubierto; cápsula; cáscara; encuadernación; funda; sobre
musette	alforja; barjuleta; bulto; burjaca; embalaje; fajo; fardo; mazo; mochila; morral; petate; traje	barjuleta; burjaca; cebadera; morral; saco para el forraje
mélange	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	amalgamiento; brebaje; calderada; derretimiento; fusión; mezcla; mezclar; mixtión; mixtura; solución; variedad
méli-mélo	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; hatajo; mezcolanza; pacotilla; pocilga; porquería; revoltijo; tejavana
pot-pourri	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	popurrí; potpurrí
pêle-mêle	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
ramassis	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	batiburrillo; caos; desorden; hatajo; mezcolanza; revoltijo
rassemblement	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	acumulación; acumulamiento; agrupación; algarada; apelotonamiento; barullo; colección; concentración de personas; desbarajuste; formación de grupos de gente; grupo; juntar; masa; poner junto a; trastos
sac	alforja; barjuleta; bulto; burjaca; embalaje; fajo; fardo; mazo; mochila; morral; petate; traje	bolsa; bolso; bolso de señora
sac à dos	alforja; barjuleta; bulto; burjaca; embalaje; fajo; fardo; mazo; mochila; morral; petate; traje
salade	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	ensalada; ensaladilla
troupe	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	acumulación; agrupación; aluvión; ardor; arrebato; banda; camino acondicionado para guiar al ganado; cantidad; concentración de personas; copia; cuadrilla; cuchilla; deriva; fervor; formación de grupos de gente; grupo; horda; jauría; masa; muchedumbre; multitud; muta; tropa; tropel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pêle-mêle		caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; en todas las direcciones; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos

Synonyms for "embalaje":

embaladura; empaquetado; envasado; empacado; empaque
jaula; caja; pajarera; canariera; armazón

Wiktionary Übersetzungen für embalaje:

Cross Translation:

From	To	Via
• embalaje	→ emballage	↔ verpakking — het materiaal waarin iets verpakt is
• embalaje	→ emballage	↔ Verpackung — Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verpackt ist
• embalaje	→ enveloppe; emballage	↔ wrapping — The material in which something is wrapped

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: embalaje

Detailübersetzungen für embalaje (Spanisch) ins Französisch

embalaje:

embalaje [el ~] Nomen

el embalaje (envase; caja; paquete; estuche; casquillo; cápsula; envoltorio)

el embalaje (mochila; traje; barjuleta; morral; bulto; mazo; fardo; alforja; petate; fajo; burjaca)

Übersetzung Matrix für embalaje:

Synonyms for "embalaje":

Wiktionary Übersetzungen für embalaje:

Verwandte Übersetzungen für embalaje