Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
persona de muchos oficios:
-
Wiktionary:
persona de muchos oficios → femme-orchestre, homme-orchestre
persona de muchos oficios → touche-à-tout, homme à tout faire
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für persona de muchos oficios (Spanisch) ins Französisch
persona de muchos oficios: (*Wort und Satz getrennt)
- persona: être; personne; mortel; homme; solitaire; individu
- dar: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; remettre aux mains; passer; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; mettre à la disposition; appliquer; administrer; faire prendre; faire avaler; faire consommer; fournir; partager; servir; procurer; répartir; distribuer; diviser; allouer; joindre; tourner; virer; détourner; joindre à un envoi postal; infliger; permettre; prêter; accéder; attribuer; interroger; consentir; concéder; assigner; questionner; consentir à; satisfaire à
- darse: jouer; se produire; faire du théâtre; présenter un spectacle; donner; accorder; verser; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; faire présent de; permettre; fournir; prêter; accéder; procurer; livrer; distribuer; consentir à; satisfaire à
- dársela: tromper; rouler; tricher; duper; escroquer; leurrer; couillonner
- mucho: particulier; très; triste; exceptionnel; sombre; extraordinaire; bizarre; original; spécial; déplorable; extrêmement; extravagant; extrême; excentrique; saugrenu; affligeant; affligé; excessivement; ultra; tristement; extraordinairement; au plus haut point; excentriquement; au plus haut degré; affligé de; à l'extrême; souvent; régulièrement; fréquent; fréquemment; plusieurs fois; maintes fois; bien des fois; a plusieurs reprises; plus d'une fois; au plu haut point; fort; haut; agité; bruyant; effervescence; bruyamment; tapageur; tapageuse; à haute voix; tapageusement; profond; comble; sensible; pleinement; copieusement; à gogo; en abondance; à profusion; rempli à ras bords; beaucoup; vif; violent; vivement; fortement; vigoureux; intense; violemment; énergique; intensif; vigoureusement; intensément; intensivement; énergiquement
- muchos: souvent; régulièrement; fréquent; fréquemment; plusieurs fois; maintes fois; bien des fois; a plusieurs reprises; plus d'une fois; maint; bien des; plus d'un
- oficio: poste; fonction; position; office; ministère; cérémonie religieuse
Wiktionary Übersetzungen für persona de muchos oficios:
persona de muchos oficios
Cross Translation:
noun
-
Femme qui remplit plusieurs rôles simultanément
-
Personne qui remplit plusieurs rôles
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • persona de muchos oficios | → touche-à-tout; homme à tout faire | ↔ jack of all trades — one competent in many endeavors |