Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: permanente

Spanische und französische Suchergebnisse für: permanente

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. permanente:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. permanente:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für permanente (Spanisch) ins Französisch

permanente:

permanente [la ~] Nomen

  1. la permanente
    la permanente
  2. la permanente
    le boucles; la permanente

permanente Adjektiv

  1. permanente (continuo; continuamente; ininterrumpido; sin parar)
    suivi; courant; ininterrompu; continuel; continu; continuellement; permanent; sans interruption; d'une façon permanente
  2. permanente (constante; sólido; constantemente; )
    permanent; durable; continuel; constant
  3. permanente (cada vez; continuamente; continuo; )
    continuellement; constamment; continu; incessant; sans cesse; continuelle; constant; sans interruption; ininterrompu; continuel; sans relâche
  4. permanente (continuo; duradero; perdurable)
    continuellement; tout le temps
  5. permanente (durable; estable; sólido; perdurable; fuerte)
    durable; stable; résistant
  6. permanente (perpetuo; eterno; continuo; )
    éternellement; continu; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption

Übersetzung Matrix für permanente:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boucles permanente lazos; pelo crespo; pelo encrespado; pelo ensortijado; pelo rizado; presilla para colgar; rizos
courant ardor; arrebato; arroyo; corriente marina; electricidad; fluido; riachuelo; riachuezo; riada; río; tendencia intelectual; torrente
permanent dispensado
permanente permanente
résistant miembro de la resistencia; resistente
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
suivi seguimiento; traza
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constamment cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; firme; incansable; incesantemente; infatigable; inquebrantable; invariablemente; irrefutable; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
constant cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incesante; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sólido constante; constantemente; continuamente; duro y parejo; en todo momento; estable; firme; incesantemente; inquebrantable; invariable; invariablemente; irrefutable; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo; uniforme
continu cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sin parar constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
continuel cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incesante; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido constante; constantemente; continuamente; continuo; duro y parejo; en todo momento; estable; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
continuelle cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
continuellement cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sin parar constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
courant continuamente; continuo; ininterrumpido; permanente; sin parar a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; actual; actualmente; al día; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; circulando; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con soltura; corriendo; corriente; criminal; de ahora; de hoy; de moda; de ordinario; desenvuelto; deshonroso; en circulación; en curso; especial nada; false; fluido; francamente; fácil; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; hoy en día; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; modesto; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; por el momento; por este momento; que circula; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
d'une façon permanente continuamente; continuo; ininterrumpido; permanente; sin parar
durable constante; constantemente; continuamente; continuo; durable; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido duradero; estable; fuerte; perdurable; sólido
incessant cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
ininterrompu cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sin parar constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
permanent constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; eterno; fuerte; incesante; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin parar; sólido constante; constantemente; continuamente; continuo; definitivo; en todo momento; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; invariable; invariablemente; irrevocable; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
perpétuellement constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
résistant durable; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido detenidamente; detenido; duradero; estable; estar a la altura de; fijo; firme; honesto; inmune a; inmóvil; poder con; resistente; ser resistente a; seriamente; sólido; tener fuerzas para
sans cesse cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; invariablemente; otra y otra vez; permanentemente; siempre; siempre de nuevo; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
sans interruption cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sin parar con indiferencia; constantemente; continuamente; en todo momento; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; incesantemente; inmutable; invariablemente; permanentemente; siempre; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin interrupción; sin parar; sin pausa; sin trabas; todo el tiempo
sans relâche cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción agitado; constantemente; continuamente; en todo momento; impaciente; incesantemente; inquieto; intranquilo; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo; tormentoso; turbulento
stable durable; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; constante; duradero; duro y parejo; estable; fijo; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inmóvil; inquebrantable; invariable; irrefutable; justo; perdurable; resistente; sólido; uniforme; vigoroso
suivi continuamente; continuo; ininterrumpido; permanente; sin parar
toujours constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; para siempre jamás; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
tout le temps constante; continuamente; continuo; duradero; eterno; incesante; interminable; perdurable; permanente; perpetuo constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
éternellement constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constantemente; continuamente; en todo momento; eterno; ilimitado; imperecedero; incesantemente; interminable; invariablemente; no pasajero; permanentemente; perpetuo; sempiterno; siempre; sin fin; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo

Verwandte Wörter für "permanente":

  • permanentes

Synonyms for "permanente":


Wiktionary Übersetzungen für permanente:

permanente
adjective
  1. Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
Cross Translation:
FromToVia
• permanente → fixe ↔ fest — dauernd, zeitlich unveränderbar
• permanente → constant; constante; immuable; invariable; régulier; régulière ↔ stet — gehoben: während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen
• permanente → constant; constante; continu; continue; ininterrompu; ininterrompue; permanent; permanente; perpétuel; perpétuelle; persistant; persistante ↔ stet — gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd
• permanente → valable ↔ stet — veraltet: rechtsgültig
• permanente → ferme; impassible; imperturbable; stoïque ↔ stet — veraltet: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)
• permanente → continu ↔ stetig — kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung
• permanente → continu ↔ stetig — Mathematik (v. a.: Analysis, Topologie): Eine Funktion rsp. deren Graf ist stetig, wenn verschwindend (infinitesimal) kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen. (keine "Sprünge" im Graphen)
• permanente → sans cesse; constamment ↔ ständig — immer während, fest
• permanente → permanent ↔ permanent — without end

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für permanente (Französisch) ins Spanisch

permanente:

permanente [la ~] Nomen

  1. la permanente (boucles)
    la permanente

Übersetzung Matrix für permanente:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
permanente boucles; permanente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
permanente constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; résistant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; stable; suivi; toujours; tout le temps; éternellement

Synonyms for "permanente":

  • indéfrisable

Wiktionary Übersetzungen für permanente:

Cross Translation:
FromToVia
• permanente → duradero ↔ lasting — persisting for an extended period of time
• permanente → continuo; constante; permanente ↔ stet — gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für permanente







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0833 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden