Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- hostigar:
-
Wiktionary:
- hostigado → à bout de souffle, éprouvé, mal en point, en difficulté, assiégé
- hostigar → pourchasser
- hostigar → barber, persécuter, emmerder, harceler, importuner, faire chier, casser les couilles
Spanisch
Detailübersetzungen für hostigado (Spanisch) ins Französisch
hostigar:
-
hostigar (provocar; picar; desafiar; incitar; estimular; jorobar; animar; suscitar; afrontar; pinchar; instigar; chancear; causar; atormentar; importunar; encrespar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para)
susciter; inciter à; provoquer-
susciter Verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, suscitent, suscitais, suscitait, suscitions, suscitiez, suscitaient, suscitai, suscitas, suscita, suscitâmes, suscitâtes, suscitèrent, susciterai, susciteras, suscitera, susciterons, susciterez, susciteront)
-
inciter à Verb
-
provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, provoquent, provoquais, provoquait, provoquions, provoquiez, provoquaient, provoquai, provoquas, provoqua, provoquâmes, provoquâtes, provoquèrent, provoquerai, provoqueras, provoquera, provoquerons, provoquerez, provoqueront)
-
Konjugationen für hostigar:
presente
- hostigo
- hostigas
- hostiga
- hostigamos
- hostigáis
- hostigan
imperfecto
- hostigaba
- hostigabas
- hostigaba
- hostigábamos
- hostigabais
- hostigaban
indefinido
- hostigué
- hostigaste
- hostigó
- hostigamos
- hostigasteis
- hostigaron
fut. de ind.
- hostigaré
- hostigarás
- hostigará
- hostigaremos
- hostigaréis
- hostigarán
condic.
- hostigaría
- hostigarías
- hostigaría
- hostigaríamos
- hostigaríais
- hostigarían
pres. de subj.
- que hostigue
- que hostigues
- que hostigue
- que hostiguemos
- que hostiguéis
- que hostiguen
imp. de subj.
- que hostigara
- que hostigaras
- que hostigara
- que hostigáramos
- que hostigarais
- que hostigaran
miscelánea
- ¡hostiga!
- ¡hostigad!
- ¡no hostigues!
- ¡no hostiguéis!
- hostigado
- hostigando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für hostigar:
Synonyms for "hostigar":
Wiktionary Übersetzungen für hostigar:
hostigar
Cross Translation:
verb
-
poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hostigar | → barber; persécuter; emmerder; harceler; importuner; faire chier; casser les couilles | ↔ henpeck — to nag persistently |
Wiktionary Übersetzungen für hostigado:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hostigado | → à bout de souffle; éprouvé; mal en point; en difficulté; assiégé | ↔ beleaguered — beset by trouble or difficulty |