Estibar: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

estibar:
- ranger; mettre en mouvement; faire avancer; avancer; propulser; faire marcher; recharger; charger; pousser en avant; pousser; pousser devant soi
- désarrimage
Wiktionary:
- estibar → arrimer

Spanisch

Detailübersetzungen für estibar (Spanisch) ins Französisch

estibar:

estibar Verb

estibar
ranger
- ranger Verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
estibar (propulsar; hacer avanzar; mover; empujar; desplazar; arriar)
mettre en mouvement; faire avancer; avancer; propulser; faire marcher
- mettre en mouvement Verb
- faire avancer Verb
- avancer Verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- propulser Verb (propulse, propulses, propulsons, propulsez, propulsent, propulsais, propulsait, propulsions, propulsiez, propulsaient, propulsai, propulsas, propulsa, propulsâmes, propulsâtes, propulsèrent, propulserai, propulseras, propulsera, propulserons, propulserez, propulseront)
- faire marcher Verb
estibar (cargar; recargar; fletar)
recharger; charger
- recharger Verb (recharge, recharges, rechargeons, rechargez, rechargent, rechargeais, rechargeait, rechargions, rechargiez, rechargeaient, rechargeai, rechargeas, rechargea, rechargeâmes, rechargeâtes, rechargèrent, rechargerai, rechargeras, rechargera, rechargerons, rechargerez, rechargeront)
- charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
estibar (propulsar)
pousser en avant; propulser
- pousser en avant Verb
- propulser Verb (propulse, propulses, propulsons, propulsez, propulsent, propulsais, propulsait, propulsions, propulsiez, propulsaient, propulsai, propulsas, propulsa, propulsâmes, propulsâtes, propulsèrent, propulserai, propulseras, propulsera, propulserons, propulserez, propulseront)
estibar (arriar; empujar; mover)
pousser; pousser devant soi; pousser en avant
- pousser Verb (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
- pousser devant soi Verb
- pousser en avant Verb

Konjugationen für estibar:

presente

estibo
estibas
estiba
estibamos
estibáis
estiban

imperfecto

estibaba
estibabas
estibaba
estibábamos
estibabais
estibaban

indefinido

estibé
estibaste
estibó
estibamos
estibasteis
estibaron

fut. de ind.

estibaré
estibarás
estibará
estibaremos
estibaréis
estibarán

condic.

estibaría
estibarías
estibaría
estibaríamos
estibaríais
estibarían

pres. de subj.

que estibe
que estibes
que estibe
que estibemos
que estibéis
que estiben

imp. de subj.

que estibara
que estibaras
que estibara
que estibáramos
que estibarais
que estibaran

miscelánea

¡estiba!
¡estibad!
¡no estibes!
¡no estibéis!
estibado
estibando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

estibar [el ~] Nomen

el estibar
le désarrimage
- désarrimage [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für estibar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avancer		avanzar sobre; marchar sobre
désarrimage	estibar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avancer	arriar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; mover; propulsar	abordar; abrir; acelerar el paso; adelantar; adelantar el trabajo; adelantarse; andar; anticipar; apagar; aportar dinero; argumentar; ascender; aumentar; avanzar; avanzar sobre; caracterizar; continuar; continuar con una; correr; decir; dejar prolongar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; desplazar hacia delante; dictar; escoger; expresar; fingir; hablar; hacer adelantos; hacer mejor; hacer progresos; hacer una manifestación; hacer una propuesta; impulsar; inaugurar; ir; lanzar; manifestarse; mejorar; mejorar su posición; mover; mover adelante; parlar; pasar por; plantear; postular; presentarse; pretender; pretextar; procesar; progresar; pronunciarse; proponer; propulsar; proseguir; salir adelante; seguir; ser rentable; simular; subir; sugerir; trabar conversación
charger	cargar; estibar; fletar; recargar	abultar; acusar; adivinar; agobiar; aumentar; aumentar la carga; barruntar; cargar; cargar un fusil; conjeturar; culpar; dar orden de; decretar; embarcar; encargar; exagerar; fletar; gravar; hacer más pesado; inculpar; insinuar; llenar; mandar; ordenar; pesar sobre; recargar; reforzar; rellenar; sospechar
faire avancer	arriar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; mover; propulsar	avanzar; impulsar; mejorar; propulsar
faire marcher	arriar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; mover; propulsar	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha; proceder; tomar el pelo; trabajar
mettre en mouvement	arriar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; mover; propulsar	despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver
pousser	arriar; empujar; estibar; mover	agitar; ahuyentar; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arrear; atemorizar; aterrar; avanzar; ayudar; brotar; ceder el sitio; chocar con; conmover; crecer; criarse; darse contra; derivar; empujar; empujar hacia arriba; empujar hacia delante; estimular; fermentar; florecer; germinar; hacer presión empujando; hacer progresar; hacer subir; imponer; imponerse; impulsar; incentivar; incitar; insistir; instar; medrar; mejorar; motivar; mover; proceder; resultar; urgir
pousser devant soi	arriar; empujar; estibar; mover
pousser en avant	arriar; empujar; estibar; mover; propulsar	acelerar; aguijonear; arrear; arriar; desplazar hacia delante; empujar; empujar hacia delante; espolear; exasperar; excitar; impulsar; propulsar
propulser	arriar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; mover; propulsar	acelerar; aguijonear; arrear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar; precipitarse hacia delante; propulsar
ranger	estibar	acumular; almacenar; aparcar; apartar; aplicar; archivar; arrellanarse; clasificar; colocar; depositar; depositar sobre; deshacerse de; encajar; engarzar; estacionar; juntarse; limpiar; meter; ordenar; poner; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; recoger la mesa; regalonear; reunir; situar; tender suavemente; tumbar suavemente
recharger	cargar; estibar; fletar; recargar	cargar; fletar; recargar

Wiktionary Übersetzungen für estibar:

estibar

verb

marine|fr distribuer, arranger convenablement et placer avec solidité à l’intérieur d’un bâtiment les divers objets qui composer sa charge, sa cargaison.
- arrimer → estibar

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und französische Suchergebnisse für: estibar