Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: zalamera

Spanische und französische Suchergebnisse für: zalamera

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

zalamero:
- lèche-bottes; lécheur; flagorneur; personne qui rampe
zalamería:
- compliment; flatterie; cajolerie; flatteries; flagornerie; enjolivement
Wiktionary:
- zalamera → lèche-bottes, flatteuse
- zalamero → lèche-bottes, obséquieux, charmeur, flatteur, lécheur

Spanisch

Detailübersetzungen für zalamera (Spanisch) ins Französisch

zalamero:

zalamero [el ~] Nomen

el zalamero (lameculos; empollón; arrastrado; vil adulador; jactancioso; tiralevitas)
le lèche-bottes; le lécheur; le flagorneur; la personne qui rampe
- lèche-bottes [le ~] Nomen
- lécheur [le ~] Nomen
- flagorneur [le ~] Nomen
- personne qui rampe [la ~] Nomen
el zalamero (adulador; empollón; rastrero; lameculos; pelotillero; vil adulador; arrastrado; jactancioso; cobista; dedo índice; tiralevitas)
le flagorneur; le lécheur; le lèche-bottes
- flagorneur [le ~] Nomen
- lécheur [le ~] Nomen
- lèche-bottes [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für zalamero:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flagorneur	adulador; arrastrado; cobista; dedo índice; empollón; jactancioso; lameculos; pelotillero; rastrero; tiralevitas; vil adulador; zalamero	arrastrado; cobista; dedo índice; empollón; jactancioso; lameculos; palabrero; pelotas; pelotillero
lèche-bottes	adulador; arrastrado; cobista; dedo índice; empollón; jactancioso; lameculos; pelotillero; rastrero; tiralevitas; vil adulador; zalamero	arrastrado; cobista; dedo índice; empollón; jactancioso; lameculos; pelotas; rastreros
lécheur	adulador; arrastrado; cobista; dedo índice; empollón; jactancioso; lameculos; pelotillero; rastrero; tiralevitas; vil adulador; zalamero	aficionado a la comida; arrastrado; cobista; dedo índice; empollón; gastrónomo; golosa; goloso; jactancioso; lameculos; pelotas
personne qui rampe	arrastrado; empollón; jactancioso; lameculos; tiralevitas; vil adulador; zalamero
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flagorneur		adulador; lisonjero

Verwandte Wörter für "zalamero":

zalameros, zalamera, zalameras

Synonyms for "zalamero":

labioso; adulador; carantoñero; halagador; embelesador; lagotero; lisonjeador; melifluo; pelotillero; lameculos
lisonjero; elogioso; cobista

Wiktionary Übersetzungen für zalamero:

Cross Translation:

From	To	Via
• zalamero	→ lèche-bottes	↔ bootlicker — bootlick
• zalamero	→ obséquieux	↔ smarmy — Falsely earnest, smug, or ingratiating
• zalamero	→ charmeur	↔ Charmeur — Mann, der durch gute soziale und kommunikative Fähigkeiten Frauen geschickt Komplimente macht und dabei Sympathie für seine eigene Person oder eine Sache erzeugt. Nicht immer positiv gemeint.
• zalamero	→ flatteur	↔ Schmeichler — Person, die in übertriebener Weise jemandem Komplimente macht, Gutes über jemanden verbreitet, eventuell auch nur, um sich Wohlwollen, Zuneigung zu sichern
• zalamero	→ lèche-bottes; lécheur	↔ Speichellecker — abwertend: Person, die versucht, sich bei anderen durch übertriebene Schmeicheleien gutzustellen

zalamería:

zalamería [la ~] Nomen

la zalamería (adulación; halago; lisonja)
le compliment; la flatterie; la cajolerie
- compliment [le ~] Nomen
- flatterie [la ~] Nomen
- cajolerie [la ~] Nomen
la zalamería (embeleco; embauco)
la flatterie; la flatteries; la flagornerie; l'enjolivement
- flatterie [la ~] Nomen
- flatteries [la ~] Nomen
- flagornerie [la ~] Nomen
- enjolivement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für zalamería:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cajolerie	adulación; halago; lisonja; zalamería	abrazo; caricia; caricias; mimo
compliment	adulación; halago; lisonja; zalamería	cumplido; halago
enjolivement	embauco; embeleco; zalamería	adorno; adulación; embeleco; embellecerse; ornamento; pintarse
flagornerie	embauco; embeleco; zalamería	bajeza
flatterie	adulación; embauco; embeleco; halago; lisonja; zalamería	caricia
flatteries	embauco; embeleco; zalamería	adulación; embeleco; zalamerías

Synonyms for "zalamería":

gitanería; adulación; arrumaco; caricia; mimo; halago
jabón; lisonja; coba; carantoña; lagotería; labia; agasajo
zalema; reverencia; saludo

Wiktionary Übersetzungen für zalamera:

Cross Translation:

From	To	Via
• zalamera	→ lèche-bottes	↔ bootlicker — bootlick
• zalamera	→ flatteuse	↔ Schmeichlerin — weibliche Person, die in übertriebener Weise jemandem Komplimente macht, Gutes über jemanden verbreitet, eventuell auch nur, um sich Wohlwollen, Zuneigung zu sichern