Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
saque de banda:
-
Wiktionary:
saque de banda → remise en jeu, remise en touche, rentrée en touche
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für saque de banda (Spanisch) ins Französisch
saque de banda: (*Wort und Satz getrennt)
- sacar: relever; sortir; retirer; condamner; reprocher; critiquer; blâmer; réprimander; déshonorer; vitupérer; jeter quelque chose aux pieds de; avoir de la rancune; avoir de la rancoeur; apprendre; prendre connaissance; s'instruire; prendre communication; se mettre au courant; recevoir communication; enlever; dégager; tromper; rouler; nettoyer; ôter; détacher; débrancher; tricher; défaire; tondre; duper; dénouer; escroquer; dévisser; berner; déconnecter; découdre; curer; leurrer; débrayer; dégrafer; couillonner; dételer; nettoyer à fond; enlever le fumier de; montrer; écouler; extraire; évacuer; écoper; vidanger; faire l'extraction de; déterrer; mettre au jour; monter; lever; jouer; soulever; participer; prendre part à; tirer de; jouer en premier; sortir quelque chose pour le montrer; tirer vers le haut; se saigner aux quatre veines pour; retirer qc de qc; sortir qc de qc; dépiler
- sacarse: chasser les soucis; écarter les idées noires
- saque: coup d'envoi; trait; service après-vente; trait d'échecs; remise en jeu
- dar: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; remettre aux mains; passer; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; mettre à la disposition; appliquer; administrer; faire prendre; faire avaler; faire consommer; fournir; partager; servir; procurer; répartir; distribuer; diviser; allouer; joindre; tourner; virer; détourner; joindre à un envoi postal; infliger; permettre; prêter; accéder; attribuer; interroger; consentir; concéder; assigner; questionner; consentir à; satisfaire à
- darse: jouer; se produire; faire du théâtre; présenter un spectacle; donner; accorder; verser; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; faire présent de; permettre; fournir; prêter; accéder; procurer; livrer; distribuer; consentir à; satisfaire à
- dársela: tromper; rouler; tricher; duper; escroquer; leurrer; couillonner
- banda: société; groupe; compagnie; groupement; édition; tome; volume; reliure; bande; clique; clan; harmonie; fanfare; fanfare musicale; ceinture; ceinturon; foule; masse; troupe; meute; horde; multitude de gens; grand nombre de gens; ruban; bordel; cordon; bandeau; affluence; bandage; fouillis; serre-tête; volant; écharpe; désordre; pagaille; chahut; bazar; foutoir; froufrou; tas de décombres; ensemble; tranche; tirage; filet; paire; couple; gâchis; galon; jonc; baudrier; méli-mélo; intensité du son; liséré; volume sonore; niveau sonore; scirpe; masque de visage; groupe paire
- bando: règlement; ordonnance
Wiktionary Übersetzungen für saque de banda:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • saque de banda | → remise en jeu; remise en touche; rentrée en touche | ↔ Einwurf — Sport: regelkonformer Wurf eines Fußballs, Handballs, Basketballs oder Pucks beim Eishockey in das unterbrochene Spiel |
Verwandte Übersetzungen für saque de banda
Französisch