| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
auguste
|
alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; sublime
|
de elevados príncipos; elevado; noble; sublime
|
|
avec dignité
|
alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
|
|
|
avec distinction
|
distinguido; imponente; majestuoso; notable
|
aristocrático; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; perfeccionado; principesco; pulido; real; refinado; soberano
|
|
avec déférence
|
abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; imponente; impresionante; majestuoso; respetuoso; soberbio
|
con respeto; con toda la estima; respetuoso
|
|
convenable
|
distinguido; imponente; majestuoso; notable
|
adecuado; agradable; ajustado; amable; ameno; amigable; aplicable; apropiado; aristocrático; asiduo; atento; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bondadoso; bonito; bueno; civilizado; como corresponde; como es debido; complaciente; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; culto; de postín; debidamente; debido; decente; decentemente; destacado; digno; dispuesto a ayudar; distinguido; educado; elegante; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; más bien; ordenado; perfeccionado; por las buenas; presentable; pulcramente; pulcro; pulido; razonable; refinado; regulado; regular; respetable; simpático; sistemático; soportable; virtuoso
|
|
convenablement
|
distinguido; imponente; majestuoso; notable
|
adecuado; aplicable; apropiado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin inconveniente; sistemático; soportable; virtuoso
|
|
cérémonieusement
|
ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; imponente; majestuoso; muy superior; noble; notable; solemne
|
aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado
|
|
cérémonieux
|
ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; imponente; majestuoso; muy superior; noble; notable; solemne
|
aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado
|
|
d'importance
|
aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
|
bastante; considerable; de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; esencial; honorable; importante; notable; prominente; respetable; robusto
|
|
d'un rang élevé
|
aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
|
de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable
|
|
digne
|
alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
|
digno; distinguido; honorable; notable; prominente; respetable
|
|
digne de
|
alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
|
|
|
dignement
|
alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; imponente; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; refinado; respetado; solemne; sublime
|
aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano
|
|
distingué
|
alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; imponente; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; refinado; respetado; solemne; sublime
|
airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de categoría; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; importante; notable; perfeccionado; prestigioso; principesco; pulido; real; reconocido; refinado; renombrado; reputado; soberano
|
|
en grande estime
|
abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; imponente; impresionante; majestuoso; respetuoso; soberbio
|
con respeto; con toda la estima; respetuoso
|
|
esbroufant
|
admirable; apabullante; asombroso; imponente; impresionante; majestuoso; soberbio
|
|
|
grandiose
|
admirable; asombroso; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; soberbio
|
a gran escala; a las mil maravillas; afanoso; ambicioso; amplio; audaz; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; en gran escala; enorme; esforzado; espléndido; estupendo; excelente; extenso; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; grande; grandioso; imponente; inmensamente; inmenso; macanudo; magistral; magnífico; maravilloso; muy grande; preeminente; resplandeciente; superior; vasto
|
|
grave
|
alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
|
deplorable; desagradable; en serio; extremadamente serio; grave; malo; serio
|
|
illustre
|
aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; imponente; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; refinado; respetado; sublime
|
apreciado; conocido; estimado; famoso; ilustre; legendario; popular; prestigioso; reconocido; renombrado; reputado; respetado; valorado
|
|
imposant
|
abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; respetuoso; soberbio
|
adecuado; admirable; amplio; colosal; conveniente; convenientemente; decente; enorme; extenso; gigante; grande; imponente; impresionante; inmensamente; inmenso; memorable; notable; presentable; significante; vasto
|
|
impressionnant
|
admirable; asombroso; distinguido; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; notable; pasmante; soberbio
|
acre; adecuado; admirable; agrio; agudo; atrayente; cautivador; chillón; colosal; con insistencia; con énfasis; conveniente; convenientemente; decente; deslumbrante; duro; encarnizado; enorme; estridente; fascinante; fuerte; grande; grandioso; inmenso; intenso; magnífico; muy grande; notable; penetrante; presentable; severo; significante; áspero
|
|
magnifique
|
admirable; asombroso; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; soberbio
|
a las mil maravillas; agradable; brillante; bueno; buenísimo; celestial; colosal; de primera; de primera categoría; deleitoso; delicioso; destacado; divino; enorme; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; exquisito; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; genial; gigantesco; glorioso; gracioso; grande; grandioso; imponente; inmenso; luminoso; macanudo; magistral; magnífico; maravilloso; muy; muy grande; muy rico; pesado; poderoso; precioso; preeminente; reluciente; resplandeciente; riquísimo; sublime; superior; tremendo
|
|
majestueusement
|
distinguido; imponente; majestuoso; notable
|
|
|
majestueux
|
distinguido; imponente; majestuoso; notable
|
|
|
noble
|
alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
|
benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de crianza; de elevados príncipos; de raza; edificante; elevado; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; noble; rumboso; sublime; tolerante
|
|
prestigieux
|
admirable; asombroso; distinguido; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; notable; pasmante; soberbio
|
aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne
|
|
princier
|
distinguido; imponente; majestuoso; notable
|
aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne
|
|
princièrement
|
distinguido; imponente; majestuoso; notable
|
amplio; aristocrático; beato; como un rey; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; extenso; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne; vasto
|
|
respectueusement
|
abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; imponente; impresionante; majestuoso; respetuoso; soberbio
|
con respeto; con toda la estima; respetuoso
|
|
respectueux
|
abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; imponente; impresionante; majestuoso; respetuoso; soberbio
|
con respeto; con toda la estima; respetuoso
|
|
respecté
|
aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
|
apreciado; estimado; ilustre; respetado; valorado
|
|
solennel
|
alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
|
ceremonial; protocolario
|
|
solennellement
|
alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; imponente; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; refinado; respetado; solemne; sublime
|
|
|
spectaculaire
|
admirable; asombroso; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; soberbio
|
espectacular; llamativo; sensacional
|
|
sublime
|
admirable; alzado; aristocrático; asombroso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; grande; grandioso; imponente; importante; impresionante; levantado; llevado; magnífico; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; pasmante; soberbio; sublime
|
a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; de elevados príncipos; de primera; de primera categoría; edificante; elevado; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; genial; gigantesco; grande; grandioso; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; noble; preeminente; resplandeciente; sublime
|
|
superbe
|
admirable; asombroso; grande; grandioso; imponente
|
|