Lastre: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

lastre:
- ballast; lest; fardeau; cargaison; affrètement; fret; transport; charge
Wiktionary:
- lastre → last, laste
- lastre → lest

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

astre:
- cuerpo celeste; aurora boreal; estrella; astro; luz celeste; luz del día
Wiktionary:
- astre → astro
- astre → cuerpo celeste, estrella, astro

Spanisch

Detailübersetzungen für lastre (Spanisch) ins Französisch

lastre:

lastre [el ~] Nomen

el lastre (zahorra; carga inútil)
le ballast; le lest
- ballast [le ~] Nomen
- lest [le ~] Nomen
el lastre (carga; cargo; camionada; tonelada)
le fardeau; la cargaison; l'affrètement; le fret; le transport
- fardeau [le ~] Nomen
- cargaison [la ~] Nomen
- affrètement [le ~] Nomen
- fret [le ~] Nomen
- transport [le ~] Nomen
el lastre (cargamento; flete; estiba; cargo; peso; carga; mercancía; porte; gravamen; imputación; camionada)
la charge; le fardeau; la cargaison
- charge [la ~] Nomen
- fardeau [le ~] Nomen
- cargaison [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für lastre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affrètement	camionada; carga; cargo; lastre; tonelada	cargar; chárter; fletamento
ballast	carga inútil; lastre; zahorra
cargaison	camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte; tonelada	bodega del barco; carga; cargamento; cargar; cargo; gravamen; peso; transporte por carretera
charge	camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte	asalto; ataque; carga; carga eléctrica; carga sentimental; cargamento; cargar; contribución; fisco; gravamen; impuesto; tara; transporte por carretera
fardeau	camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte; tonelada	carga sentimental; cargamento; cargar; gravamen; muela; piedra de molino
fret	camionada; carga; cargo; lastre; tonelada	cargar; flete
lest	carga inútil; lastre; zahorra
transport	camionada; carga; cargo; lastre; tonelada	Transporte; transporte; transporte por carretera

Synonyms for "lastre":

contrapeso; peso; carga; balasto; sobrecarga; grava
traba; estorbo; inconveniente; rémora; obstáculo; impedimento; molestia; escollo; freno

Wiktionary Übersetzungen für lastre:

lastre

noun

(term, Commerce maritime) poids de deux tonneaux de mer ou 2000 kilogrammes.
- last → lastre
(term, Commerce maritime) région|Hollande notamment poids de deux tonneaux de mer ou 2000 kilogrammes.
- laste → lastre

Cross Translation:

From	To	Via
• lastre	→ lest	↔ ballast — heavy material placed in the hold of a vessel
• lastre	→ lest	↔ Ballast — Stoff oder Bauteil, das für seine Größe vergleichsweise schwer ist und zur Stabilisierung des Objektes, auf welchem es geladen ist (z.B. auf Schiffen, Ballonen, U-Booten und anderen Tauchfahrzeugen) dient

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für lastre (Französisch) ins Spanisch

astre:

astre [le ~] Nomen

l'astre (planète)
el cuerpo celeste
- cuerpo celeste [el ~] Nomen
l'astre (aurore boréale; étoile)
la aurora boreal; la estrella; el astro; la luz celeste; la luz del día
- aurora boreal [la ~] Nomen
- estrella [la ~] Nomen
- astro [el ~] Nomen
- luz celeste [la ~] Nomen
- luz del día [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für astre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
astro	astre; aurore boréale; étoile	astre brillant; diva; vedette; étoile
aurora boreal	astre; aurore boréale; étoile
cuerpo celeste	astre; planète
estrella	astre; aurore boréale; étoile	as; astre brillant; aubaine; bonheur; béatitude; champion; chance; crack; diva; fortune; félicité; vedette; veine; étoile
luz celeste	astre; aurore boréale; étoile	astre brillant; étoile
luz del día	astre; aurore boréale; étoile	clarté du jour; lumière du jour
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
estrella		étoile

Synonyms for "astre":

étoile; planète; soleil; astéroïde; planétoïde; satellite; destin; artiste; jour; girandole; hélianthe; tournesol

Wiktionary Übersetzungen für astre:

astre

noun

corps céleste (1)
- astre → astro

Cross Translation:

From	To	Via
• astre	→ cuerpo celeste	↔ celestial body — natural object beyond Earth's atmosphere
• astre	→ estrella; astro	↔ star — luminous celestial body
• astre	→ cuerpo celeste	↔ Himmelskörper — kosmisches Objekt

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: lastre

Detailübersetzungen für lastre (Spanisch) ins Französisch

lastre:

lastre [el ~] Nomen

el lastre (zahorra; carga inútil)

el lastre (carga; cargo; camionada; tonelada)

el lastre (cargamento; flete; estiba; cargo; peso; carga; mercancía; porte; gravamen; imputación; camionada)