Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
ir por mal camino:
-
Wiktionary:
ir por mal camino → se fourrer le doigt dans l'œil, faire fausse route
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für ir por mal camino (Spanisch) ins Französisch
ir por mal camino: (*Wort und Satz getrennt)
- ir: aller; partir; se rendre à; avancer; se mouvoir; aller avec
- por: devant; c'est pourquoi; pour cela; en avant; en tête; à la place; en échange; à cet effet; à l'avant; en premier lieu; à l'entrée; au commencement; sur le devant; au-delà; par-dessus; par; à cause de; sur; en; de; à; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; a partir de; autour; à peu près; concernant ceci; après; au-delà de; plus loin; pour
- MAL: couche d'abstraction MAL (Modeling Abstraction Layer); MAL
- Malí: Mali
- mal: malade; souffrant d'une maladie; mal; mauvais; méchant; ignoble; vil; perfide; malfaisant; dégoûtant; dégueulasse; morne; morose; malsain; insalubre; écoeuré; choquant; mélancolique; écoeurant; indisposé; répugnant; immonde; maladif; repoussant; malpropre; inconsolable; révoltant; crasseux; désolant; patraque; salement; sordidement; ayant mal au coeur; pris de nausées; arrière; de retour; en arrière; à l'envers; rétrograde; à contresens; à rebours; en marche arrière; à la renverse; fâché; indigné; outré; furieux; fâcheux; enragé; hargneux; en colère; exaspéré; furibond; irrité; irritable; courroucé; mis en colère; hargneusement; d'un air fâché; peine; faux; plainte; maladie; réclamation; gémissement; lamentation; inconvénient; diable; affection; démon; satan; maladie chronique; gêne; embarras; désagrément; diabolique; inconfort; satanique; déjeté
- caminar: se promener; se balader; faire un tour; va-et-vient; acte de marcher
- camino: chaussée; autoroute; route nationale; voie express; route de grande circulation; route principale; voie; chemin; sentier; piste; route; allée; chemin de randonnée; chemin rural; chemin de campagne; route de campagne; trace; empreinte de pas
Wiktionary Übersetzungen für ir por mal camino:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ir por mal camino | → se fourrer le doigt dans l'œil; faire fausse route | ↔ auf dem Holzweg sein — sich verirren, Umwege machen, ein Ziel nicht richtig oder ein falsches Ziel ansteuern |