Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: espontaneidad

Spanische und französische Suchergebnisse für: espontaneidad

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. espontaneidad:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für espontaneidad (Spanisch) ins Französisch

espontaneidad:

espontaneidad [la ~] Nomen

  1. la espontaneidad
    la spontanéité
  2. la espontaneidad (ingenuidad; franqueza; abertura; desenvoltura; imparcialidad)
    la franchise; le franc-parler; la liberté d'esprit
  3. la espontaneidad (soltura; naturalidad)
    le naturel
  4. la espontaneidad (franqueza; ingenuidad; desenvoltura; objetividad)
    la franchise; l'assurance; l'aplomb; le franc-parler

Übersetzung Matrix für espontaneidad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aplomb desenvoltura; espontaneidad; franqueza; ingenuidad; objetividad aplomo; autoconciencia; confianza en si mismo; decisión; determinación; firmeza; seguridad de sí mismo; seguridad de uno mismo
assurance desenvoltura; espontaneidad; franqueza; ingenuidad; objetividad aplomo; autoconciencia; certeza; confianza en si mismo; decisión; descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; determinación; durabilidad; estabilidad; firmeza; frescura; garantía; grosería; impertinencia; insolencia; seguridad; seguridad de sí mismo; seguridad de uno mismo; seguro
franc-parler abertura; desenvoltura; espontaneidad; franqueza; imparcialidad; ingenuidad; objetividad abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
franchise abertura; desenvoltura; espontaneidad; franqueza; imparcialidad; ingenuidad; objetividad abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
liberté d'esprit abertura; desenvoltura; espontaneidad; franqueza; imparcialidad; ingenuidad abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
naturel espontaneidad; naturalidad; soltura indígena; ingenuidad; innato; nativa; nativo; sencillez; simpleza; simplicidad
spontanéité espontaneidad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
naturel agotado; astuto; autóctono; ciego; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; con naturalidad; creído; cómodo; de todas maneras; de todos modos; decididamente; del país; desde luego; desinflado; desocupado; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; en un periquete; engreído; entero; evidente; exhausto; falso; fácil; fácilmente; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indígena; ingenuo; ingénito; inmutable; innato; inocente; instintivo; intacto; interior; intestino; llano; moderno; modesto; nacional; nativo; natural; naturalmente; no atacado; no complicado; no corroído; nuevo; obvio; ocioso; original de; pijo; por naturaleza; por supuesto; presumido; reciente; sencillo; sereno; simple; sin afectación; sin complicaciones; sin duda; sin emoción; sin esfuerzo; sin ninguna duda; sin probar; sin problemas; sin usar; tierra adentro; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro

Verwandte Wörter für "espontaneidad":

  • espontaneidades

Synonyms for "espontaneidad":


Wiktionary Übersetzungen für espontaneidad:

espontaneidad
Cross Translation:
FromToVia
• espontaneidad → spontanéité ↔ spontaniteit — het uit eigen aandrang en zonder nadere overweging handelen; het onvoorbedacht geschieden, tot uiting komen: de spontaniteit van die reactie
• espontaneidad → spontanéité ↔ Spontaneität — (Plural selten) Charaktereigenschaft: beinhaltet positive Unkompliziertheit, Agieren ohne präzise Planung, emotionales Handeln, aber eventuell auch Unzuverlässigkeit, Unvorhersehbarkeit
• espontaneidad → spontanéité ↔ spontaneity — the quality of being spontaneous

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0514 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden