Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. casta:
  2. casto:
  3. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für casta (Spanisch) ins Französisch

casta:

casta [la ~] Nomen

  1. la casta
    la caste

Übersetzung Matrix für casta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caste casta

Verwandte Wörter für "casta":


Synonyms for "casta":


Wiktionary Übersetzungen für casta:

casta
noun
  1. Chacune des tribus ou classes qui partager la société de certains pays comme l’Inde ou l’ancienne Égypte.

Cross Translation:
FromToVia
casta race breed — race or lineage
casta caste caste — hereditary social class
casta clan; caste kaste — een streng gescheiden stand binnen de hindoeïstische samenleving

casta form of casto:

casto Adjektiv

  1. casto (virgen; inocente; pulcro; )
    vierge; innocent; pur; purement; pudiquement; propre; pudique; authentique; nature; virginal; chaste; intact; innocemment; chastement
  2. casto (puro; inocente; inmaculado; limpio)
    innocent; immaculé; pur; intègre; chaste; propre; intact
  3. casto (claro; limpio; cuidado; )
    propre
  4. casto (inmaculado)
    pur; chastement; pudique; purement; chaste; pudiquement

Übersetzung Matrix für casto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nature alma; ardor; busto; calidad; característica; carácter; conocimiento; constitución; entrañas; especie; espíritu; estado de ánimo; inclinación; inteligencia; naturaleza; propensión; rasgo característico; rasgo de carácter; sabor; temperamento; tendencia; ánimo; índole
vierge virgen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
authentique casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen auténtico; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; correcto; de verdad; francamente; genuino; limpio; natural; neto; original; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chaste casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; limpio; pulcro; puro; virgen claro; conveniente; honesto; honorable; limpio; puro; respetable
chastement casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
immaculé casto; inmaculado; inocente; limpio; puro impecable; impoluto; inmaculado; intachable; limpio; puro
innocemment casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen cándido; inocente; inofensivo
innocent casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; limpio; pulcro; puro; virgen bobo; cándido; estúpido; fresco; imbécil; inocente; inofensivo; intacto; lelo; no corrompido; no estropeado; simple; tonto
intact casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; limpio; pulcro; puro; virgen agotado; astuto; bien; ciego; completo; creído; desinflado; desocupado; en buen estado; en orden; engreído; entero; exhausto; falso; fresco; genuino; ileso; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indemne; inmutable; intacto; integral; moderno; muy bien; no atacado; no averiado; no corrompido; no corroído; no estropeado; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; por completo; presumido; puro; quito; reciente; sano y salvo; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; total; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; virginal; íntegro
intègre casto; inmaculado; inocente; limpio; puro abiertamente; abierto; amable; auténtico; bueno; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correcto; cándido; de veras; de verdad; directamente; directo; docil; ejemplar; fiable; fiel; francamente; franco; fresco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; intachable; intacto; justo; leal; lealmente; modélico; no corrompido; no estropeado; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin reserva; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
nature casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen claro; genuino; intacto; limpio; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
propre casto; claro; cuidado; cándido; decente; honesto; inmaculado; inocente; justo; limpio; pulcro; puro; púdico; virgen bien criado; bien educado; bien ordenado; caracterizante; característico; característico de; civilizado; correcto; cuidado; culto; curioso; decente; decentemente; depurado; descriptivo; distintivo; educado; esmerado; higiénico; impecable; inmaculado; limpio; ordenadamente; ordenado; particular; peculiar; púdico; singular; típico; típico de
pudique casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen conveniente; honesto; honorable; respetable
pudiquement casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
pur casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; limpio; pulcro; puro; virgen agotado; astuto; auténtico; ciego; claro; correcto; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; francamente; fresco; genuino; impasible; impecable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; ingenuo; inmutable; inocente; intacto; legítimo; limpio; moderno; natural; neto; no adulterado; no atacado; no corrompido; no corroído; no estropeado; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; presumido; puro; quito; realmente; reciente; sencillamente; sencillo; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; íntegro
purement casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen auténtico; exclusivamente; genuino; higiénico; inmaculado; intacto; limpio; mero; no atacado; no corroído; perfecto; puramente; puro; púdico; sólo; virgen; virginal; íntegro; únicamente
vierge casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; en blanco; engreído; entero; exhausto; falso; genuino; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; natural; no atacado; no corroído; no cultivado; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; presumido; puro; quito; reciente; sereno; sin afectación; sin contenido; sin emoción; sin explotar; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; virginal; íntegro
virginal casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; genuino; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; presumido; puro; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; virginal; íntegro

Verwandte Wörter für "casto":


Synonyms for "casto":


Wiktionary Übersetzungen für casto:

casto
adjective
  1. Qui abstenir des plaisirs de la chair.

Cross Translation:
FromToVia
casto chaste chaste — abstaining from sexual intercourse
casto pudique; chaste keusch — sexuell enthaltsam