Poner a prueba: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

poner a prueba:
- essayer; tester; éprouver; soumettre à un test
Wiktionary:
- poner a prueba → mettre à l’épreuve

Spanisch

Detailübersetzungen für poner a prueba (Spanisch) ins Französisch

poner a prueba:

poner a prueba Verb

poner a prueba (intentar; testar; tentar; solicitar; examinar; rogar; someter a prueba)
essayer; tester; éprouver; soumettre à un test
- essayer Verb (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
- tester Verb (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
- éprouver Verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
- soumettre à un test Verb

Konjugationen für poner a prueba:

presente

pongo a prueba
pones a prueba
pone a prueba
ponemos a prueba
ponéis a prueba
ponen a prueba

imperfecto

ponía a prueba
ponías a prueba
ponía a prueba
poníamos a prueba
poníais a prueba
ponían a prueba

indefinido

puse a prueba
pusiste a prueba
puso a prueba
pusimos a prueba
pusisteis a prueba
pusieron a prueba

fut. de ind.

pondré a prueba
pondrás a prueba
pondrá a prueba
pondremos a prueba
pondréis a prueba
pondrán a prueba

condic.

pondría a prueba
pondrías a prueba
pondría a prueba
pondríamos a prueba
pondríais a prueba
pondrían a prueba

pres. de subj.

que ponga a prueba
que pongas a prueba
que ponga a prueba
que pongamos a prueba
que pongáis a prueba
que pongan a prueba

imp. de subj.

que pusiera a prueba
que pusieras a prueba
que pusiera a prueba
que pusiéramos a prueba
que pusierais a prueba
que pusieran a prueba

miscelánea

¡pon! a prueba
¡poned! a prueba
¡no pongas! a prueba
¡no pongáis! a prueba
puesto a prueba
poniendo a prueba

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für poner a prueba:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
essayer	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; intentar; mirar; pasar revista a; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; repasar; someter a prueba; tratar; verificar
soumettre à un test	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar	analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar
tester	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar	analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar
éprouver	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar	aguantar; aprender; aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; enterarse; examinar; experimentar; inspeccionar; intuir; mirar; padecer; pasar por; pasar revista a; presentir; probar; repasar; resistir; salir con bien; sentir; someter a prueba; soportar; sufrir; tolerar; verificar; vivir

Wiktionary Übersetzungen für poner a prueba:

poner a prueba

verb

soumettre à un test, à une épreuve, pour en déterminer le bien-fondé ; éprouver.
- mettre à l’épreuve → poner a prueba; comprobar

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: poner a prueba