Loco: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

loco:
- fou; atteint de troubles mentaux; lunatique; aliéné; délirant; idiot; sot; farfelu; imbécile; bête; dérangé; frénétique; loufoque; dingue; toqué; perturbé; stupide; idiotement; débile; dément; effréné; cinglé; follement; troublé; absurde; sottement; d'une manière imbécile; folle; brumeux; imprudent; insensé; sotte; bariolé; déraisonnable; de façon irrationnelle; attardé; intellectuellement retardé; demeuré; aberrant
- fou; sot; vieux schnock; schnoque; fada; schnock; dingue; cinglé; dingo; clown; freak; maniaque; toqué; handicapé mental; imbécile; aliéné; écervelé; malade mental; forcené; barbare; dément; idiot; déséquilibré; enragé; aliéné mental; nigaud; desaxé
Wiktionary:
- loco → fou
- loco → haliotide, ormeau, fou, cinglé, gaga, zinzin, neuneu, folle, insensé, dingue, enragé

Spanisch

Detailübersetzungen für loco (Spanisch) ins Französisch

loco:

loco Adjektiv

loco (mentalmente enfermo; cú-cú; idiota; tonto)
fou; atteint de troubles mentaux; lunatique; aliéné; délirant; idiot; sot
- fou Adjektiv
- atteint de troubles mentaux Adjektiv
- lunatique Adjektiv
- aliéné Adjektiv
- délirant Adjektiv
- idiot Adjektiv
- sot Adjektiv
loco (absurdo; estúpido; bobo; burro; como loco; idiota; mentecato; loquillo; desconcertado; indolente; furioso; caótico; demente; chalado; curioso; confuso; locamente)
fou; farfelu; idiot; imbécile; bête; dérangé; frénétique; loufoque; dingue; toqué; perturbé; sot; stupide; délirant; idiotement; débile; dément; effréné; cinglé; follement; troublé; absurde; sottement; d'une manière imbécile
- fou Adjektiv
- farfelu Adjektiv
- idiot Adjektiv
- imbécile Adjektiv
- bête Adjektiv
- dérangé Adjektiv
- frénétique Adjektiv
- loufoque Adjektiv
- dingue Adjektiv
- toqué Adjektiv
- perturbé Adjektiv
- sot Adjektiv
- stupide Adjektiv
- délirant Adjektiv
- idiotement Adjektiv
- débile Adjektiv
- dément Adjektiv
- effréné Adjektiv
- cinglé Adjektiv
- follement Adjektiv
- troublé Adjektiv
- absurde Adjektiv
- sottement Adjektiv
- d'une manière imbécile Adjektiv
loco (absurdo; estúpido; mentecato; necio; chiflado)
fou; sot; idiot; idiotement; imbécile
- fou Adjektiv
- sot Adjektiv
- idiot Adjektiv
- idiotement Adjektiv
- imbécile Adjektiv
loco (chiflado; cú-cú; Juan Lanas; extraño; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; desequilibrado; tonto; raro; peculiar; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; curioso; típico; desordenado; necio; característico; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado)
idiotement; folle; fou; dingue; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; absurde; sot; brumeux; idiot
- idiotement Adjektiv
- folle Adjektiv
- fou Adjektiv
- dingue Adjektiv
- toqué Adjektiv
- bête Adjektiv
- stupide Adjektiv
- délirant Adjektiv
- frénétique Adjektiv
- sottement Adjektiv
- absurde Adjektiv
- sot Adjektiv
- brumeux Adjektiv
- idiot Adjektiv
loco (tonto; estúpido; chiflado; necio; bobo; ganso; absurdo; insensato; desatinado; mentecato; abigarrado)
fou; sot; imprudent; idiot; sottement; folle; insensé; sotte; follement; bariolé; déraisonnable; de façon irrationnelle
- fou Adjektiv
- sot Adjektiv
- imprudent Adjektiv
- idiot Adjektiv
- sottement Adjektiv
- folle Adjektiv
- insensé Adjektiv
- sotte Adjektiv
- follement Adjektiv
- bariolé Adjektiv
- déraisonnable Adjektiv
- de façon irrationnelle Adjektiv
loco (chiflado; loquillo)
dingue
- dingue Adjektiv
loco (atrasado; bebido; con locura; mentalmente enfermo; burro; idiota; locamente; descabellado; demencial)
attardé; aliéné; intellectuellement retardé; dément; demeuré; aberrant
- attardé Adjektiv
- aliéné Adjektiv
- intellectuellement retardé Adjektiv
- dément Adjektiv
- demeuré Adjektiv
- aberrant Adjektiv
loco (estúpido; absurdo; desatinado; terriblemente; tonto; necio; chiflado; ganso; insensato; mentecato; irracional; irrazonable)
fou; sot; insensé; idiot; déraisonnable
- fou Adjektiv
- sot Adjektiv
- insensé Adjektiv
- idiot Adjektiv
- déraisonnable Adjektiv

loco [el ~] Nomen

el loco (enajenado; enajenada; idiota; imbécil; alienado; alienada; loca)
le fou; le sot
- fou [le ~] Nomen
- sot [le ~] Nomen
el loco (necio)
le vieux schnock; le schnoque; le fada; le schnock; le dingue; le cinglé; le dingo; le clown
- vieux schnock [le ~] Nomen
- schnoque [le ~] Nomen
- fada [le ~] Nomen
- schnock [le ~] Nomen
- dingue [le ~] Nomen
- cinglé [le ~] Nomen
- dingo [le ~] Nomen
- clown [le ~] Nomen
el loco (lunático; maniático; fanático)
le freak; le maniaque; le sot
- freak [le ~] Nomen
- maniaque [le ~] Nomen
- sot [le ~] Nomen
el loco (deficiente mental; mequetrefe; retardado; subnormal; idiota; imbécil; demente; tonto)
le fou; le toqué; l'handicapé mental; l'imbécile; l'aliéné; l'écervelé
- fou [le ~] Nomen
- toqué [le ~] Nomen
- handicapé mental [le ~] Nomen
- imbécile [la ~] Nomen
- aliéné [le ~] Nomen
- écervelé [le ~] Nomen
el loco (enfermo mental; loca; chiflado; perturbado mental; trastornado; trastornada)
l'imbécile; le malade mental; le sot; le forcené; le barbare; le toqué; le fou; le dément; l'idiot; le déséquilibré; l'enragé; l'aliéné mental
- imbécile [le ~] Nomen
- malade mental [le ~] Nomen
- sot [le ~] Nomen
- forcené [le ~] Nomen
- barbare [le ~] Nomen
- toqué [le ~] Nomen
- fou [le ~] Nomen
- dément [le ~] Nomen
- idiot [le ~] Nomen
- déséquilibré [le ~] Nomen
- enragé [la ~] Nomen
- aliéné mental [le ~] Nomen
el loco (trastornado; trastornada; loca; perturbado mental; enajenado; demente; enajenada)
le déséquilibré; le fou; le nigaud; le sot; le dément; l'aliéné; le toqué; le desaxé
- déséquilibré [le ~] Nomen
- fou [le ~] Nomen
- nigaud [le ~] Nomen
- sot [le ~] Nomen
- dément [le ~] Nomen
- aliéné [le ~] Nomen
- toqué [le ~] Nomen
- desaxé [le ~] Nomen
el loco (tonto; payaso; mequetrefe; chiflado; burro; ganso; retardado; comodín)
l'imbécile; l'idiot
- imbécile [la ~] Nomen
- idiot [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für loco:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aliéné	deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; perturbado mental; retardado; subnormal; tonto; trastornada; trastornado
aliéné mental	chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
barbare	chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado	bestia; bruto; bárbaro; déspota; energúmeno; persona cruel; tirano; titán
bête		animal; bestia; bicho; endriago; monstruo
cinglé	loco; necio	chalado; majareta
clown	loco; necio	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chalado; chocarrero; cochino; comodín; diablillo; gracioso; guasón; joker; majareta; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro; truhán
desaxé	demente; enajenada; enajenado; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
dingo	loco; necio	adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; fracasado; lelo; lerdo; majareta; memo; tipo fracasado; tío fracasado
dingue	loco; necio	chalado; majareta
dément	chiflado; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
déséquilibré	chiflado; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
enragé	chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado	fanático
fada	loco; necio	adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; fracasado; lelo; lerdo; majareta; memo; tipo fracasado; tío fracasado
forcené	chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
fou	alienada; alienado; chiflado; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; perturbado mental; retardado; subnormal; tonto; trastornada; trastornado	boba; bobo; borla; brocha; bufón; chiflado; dandi; fantasmones; fantasmón; gracioso; hombre fatuo; idiota; nulidad; pincel; simplón; tonto; una persona muy loca
freak	fanático; loco; lunático; maniático
handicapé mental	deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto	discapacitado psíquico
idiot	burro; chiflado; comodín; enfermo mental; ganso; loca; loco; mequetrefe; payaso; perturbado mental; retardado; tonto; trastornada; trastornado	Juan Lanas; boba; bobo; borla; brocha; buenazo; bufón; cabrón; canalla; chiflado; dandi; estúpido; fantasmones; fantasmón; hijo de puta; hombre fatuo; idiota; imbécil; lelo; majadero; memo; mentecato; nulidad; paleto; papamoscas; papanatas; pincel; simplón; tonto
imbécile	burro; chiflado; comodín; deficiente mental; demente; enfermo mental; ganso; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; payaso; perturbado mental; retardado; subnormal; tonto; trastornada; trastornado	Juan Lanas; ala; asno; boba; bobo; borla; borrego; borrico; brocha; bruto; buenazo; bufón; burro; cateto; chiflado; dandi; estúpido; fantasmones; fantasmón; gamberro; gaznápiro; granuja; grosero; hombre fatuo; idiota; imbécil; lelo; loco perdído; majadero; mal educado; memo; mentecato; nulidad; paleto; palurdo; papamoscas; papanatas; patán; pedazo de animal; persona torpe; pincel; pollo de la lechuza; simplón; tonta; tonto; torpe
malade mental	chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
maniaque	fanático; loco; lunático; maniático	activista; defensor; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático
nigaud	demente; enajenada; enajenado; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado	Juan Lanas; ala; asno; boba; bobo; borrego; borrico; bruto; buenazo; bufón; burro; cateto; cormorán; estúpido; gamberro; gaznápiro; granuja; grosero; idiota; imbécil; majadero; mal educado; mentecato; nulidad; paleto; palurdo; papamoscas; papanatas; patán; pedazo de animal; persona torpe; pollo de la lechuza; simplón; tonta; tonto; torpe
schnock	loco; necio	chalado; majareta
schnoque	loco; necio	chalado; majareta
sot	alienada; alienado; chiflado; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; fanático; idiota; imbécil; loca; loco; lunático; maniático; perturbado mental; trastornada; trastornado	Juan Lanas; boba; bobo; bobos; borla; brocha; buenazo; bufón; chiflado; dandi; estúpido; fantasmones; fantasmón; gaznápiro; hombre fatuo; idiota; imbécil; lelo; majadero; memo; mentecato; nulidad; papamoscas; papanatas; pincel; pollo de la lechuza; simplón; tonta; tonto
toqué	chiflado; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; perturbado mental; retardado; subnormal; tonto; trastornada; trastornado	boba; bobo; bufón; nulidad; simplón; tonto
vieux schnock	loco; necio
écervelé	deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto	bobo; borla; brocha; bufón; chiflado; dandi; fantasmones; fantasmón; hombre fatuo; idiota; pincel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aberrant	atrasado; bebido; burro; con locura; demencial; descabellado; idiota; locamente; loco; mentalmente enfermo
absurde	Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	absurdamente; absurdo; chalado; chiflado; descabellado; desmedido; desmesurado; disparatadamente; estúpido; excesivo; extravagante; extremo; grotesco; hilarante; insensatamente; irrazonable; irrisorio; ridículo; sin objeto; sin sentido
aliéné	atrasado; bebido; burro; con locura; cú-cú; demencial; descabellado; idiota; locamente; loco; mentalmente enfermo; tonto	alejado; alienado; distanciado
attardé	atrasado; bebido; burro; con locura; demencial; descabellado; idiota; locamente; loco; mentalmente enfermo	retardado; retrasado
atteint de troubles mentaux	cú-cú; idiota; loco; mentalmente enfermo; tonto
barbare		atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
bariolé	abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; estúpido; ganso; insensato; loco; mentecato; necio; tonto	abigarrado; de colores vivos; de muchos colores; lleno de color
brumeux	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	borrado; borroso; brumoso; humeante; humoso; lleno de humo; nebuloso; opaco; vago; vaporoso
bête	Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	absurdo; aniñado; bobo; chalado; chiflado; como un niño; crédulo; cándido; estúpido; imbécil; imprudente; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; insensato; lelo; mastuerzo; memo; pueril; sencillo; simple; simplote; simplón; tonto; torpe; tosco; zafio
cinglé	absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato	chalado; chiflado
d'une manière imbécile	absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato	chalado; chiflado
de façon irrationnelle	abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; estúpido; ganso; insensato; loco; mentecato; necio; tonto	irrazonable
demeuré	atrasado; bebido; burro; con locura; demencial; descabellado; idiota; locamente; loco; mentalmente enfermo	retardado; retrasado
dingue	Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; chalado; chiflado; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; estúpido; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; extrañísimo; exótico; idiota; loco de remate; loquillo; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
débile	absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato	chalado; chiflado; desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
délirant	Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	chalado; chiflado; chulo; enorme; estupendo; fantástico; fenomenal; gigantesco; grandioso; guay; ingente; inmenso; maravilloso
dément	absurdo; atrasado; bebido; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; con locura; confuso; curioso; demencial; demente; descabellado; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato	chalado; chiflado; chulo; enorme; estupendo; extrañísimo; fantástico; fenomenal; gigantesco; grandioso; guay; ingente; inmenso; maravilloso

Synonyms for "loco":

emporio; centro; núcleo
grillado; trastornado; pirado; chalado; chiflado; guillado; demente
imprudente; alocado; irreflexivo
lunático; maniático; perturbado; ido; antojadizo
orate; enajenado
alienado; esquizofrénico; psicótico; majareta
venado; mainático; venático
vesánico
zumbado; tocado; pirateado

Wiktionary Übersetzungen für loco:

loco

adjective

Qualifie une personne ayant perdu la raison, étant atteinte d’aliénation mentale.
- fou → loco; alienado

Cross Translation:

From	To	Via
• loco	→ haliotide; ormeau	↔ abalone — edible univalve mollusc
• loco	→ fou	↔ crazy — out of control
• loco	→ fou	↔ crazy — insane, demented
• loco	→ cinglé	↔ daft — insane, mad
• loco	→ gaga; zinzin; neuneu	↔ gaga — crazy
• loco	→ fou; folle	↔ mad — insane (adj.)
• loco	→ insensé; fou	↔ madman — An insane man
• loco	→ folle; fou	↔ nut — slang: insane person
• loco	→ dingue; cinglé	↔ nuts — insane
• loco	→ fou	↔ toll — teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig, anmaßend, verrückt, geistesgestört, besessen, schizophren
• loco	→ enragé	↔ toll — an Tollwut erkrankt, tollwütig
• loco	→ fou	↔ verrückt — geistig verwirrt
• loco	→ fou	↔ verrückt — auffallend und unkonventionell

Spanische und französische Suchergebnisse für: loco

Detailübersetzungen für loco (Spanisch) ins Französisch

loco:

loco Adjektiv

loco (mentalmente enfermo; cú-cú; idiota; tonto)

loco (absurdo; estúpido; bobo; burro; como loco; idiota; mentecato; loquillo; desconcertado; indolente; furioso; caótico; demente; chalado; curioso; confuso; locamente)

loco (absurdo; estúpido; mentecato; necio; chiflado)

loco (tonto; estúpido; chiflado; necio; bobo; ganso; absurdo; insensato; desatinado; mentecato; abigarrado)

loco (chiflado; loquillo)

loco (atrasado; bebido; con locura; mentalmente enfermo; burro; idiota; locamente; descabellado; demencial)

loco (estúpido; absurdo; desatinado; terriblemente; tonto; necio; chiflado; ganso; insensato; mentecato; irracional; irrazonable)

loco [el ~] Nomen

el loco (enajenado; enajenada; idiota; imbécil; alienado; alienada; loca)

el loco (necio)

el loco (lunático; maniático; fanático)

el loco (deficiente mental; mequetrefe; retardado; subnormal; idiota; imbécil; demente; tonto)

el loco (enfermo mental; loca; chiflado; perturbado mental; trastornado; trastornada)

el loco (trastornado; trastornada; loca; perturbado mental; enajenado; demente; enajenada)

el loco (tonto; payaso; mequetrefe; chiflado; burro; ganso; retardado; comodín)

Übersetzung Matrix für loco:

Verwandte Wörter für "loco":

Synonyms for "loco":

Wiktionary Übersetzungen für loco:

Verwandte Übersetzungen für loco