Libertad: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

libertad:
- liberté; indépendance
libertar:
- libérer; lâcher; laisser aller; relâcher; déchaîner; laisser; soulager; délivrer; mettre en liberté; affranchir; laisser libre; exempter
- relâchement; libération
Wiktionary:
- libertad → liberté
- libertad → liberté
- libertar → délivrer, libérer, réformer
- libertar → libérer, délivrer, dégager, relaxer, relâcher

Spanisch

Detailübersetzungen für libertad (Spanisch) ins Französisch

libertad:

libertad [la ~] Nomen

la libertad (independencia)
la liberté; l'indépendance
- liberté [la ~] Nomen
- indépendance [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für libertad:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
indépendance	independencia; libertad	autonomía
liberté	independencia; libertad

Synonyms for "libertad":

albedrío; voluntad; autodeterminación; arbitrio; decisión; autonomía; autogobierno
independencia; liberación; excarcelación; emancipación
dispensa; licencia; exención; permiso; privilegio
espontaneidad; franqueza; familiaridad; sinceridad; confianza; sencillez
libramiento; escape; fuga; huida; manumisión
soltura; facilidad; desenvolvimiento; atrevimiento; osadía

Wiktionary Übersetzungen für libertad:

libertad

noun

Droit de disposer de sa personne
- liberté → libertad

Cross Translation:

From	To	Via
• libertad	→ liberté	↔ freedom — not being imprisoned or enslaved
• libertad	→ liberté	↔ freedom — The lack of a specific constraint
• libertad	→ liberté	↔ liberty — condition of being free
• libertad	→ liberté	↔ Freiheit — kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwang und Pflichten frei ist

libertar:

libertar Verb

libertar (dejar libre; poner en libertad; dejar; excarcelar; liberar; dar libertad)
libérer; lâcher; laisser aller; relâcher; déchaîner; laisser; soulager; délivrer; mettre en liberté; affranchir; laisser libre; exempter
- libérer Verb (libère, libères, libérons, libérez, libèrent, libérais, libérait, libérions, libériez, libéraient, libérai, libéras, libéra, libérâmes, libérâtes, libérèrent, libérerai, libéreras, libérera, libérerons, libérerez, libéreront)
- lâcher Verb (lâche, lâches, lâchons, lâchez, lâchent, lâchais, lâchait, lâchions, lâchiez, lâchaient, lâchai, lâchas, lâcha, lâchâmes, lâchâtes, lâchèrent, lâcherai, lâcheras, lâchera, lâcherons, lâcherez, lâcheront)
- laisser aller Verb
- relâcher Verb (relâche, relâches, relâchons, relâchez, relâchent, relâchais, relâchait, relâchions, relâchiez, relâchaient, relâchai, relâchas, relâcha, relâchâmes, relâchâtes, relâchèrent, relâcherai, relâcheras, relâchera, relâcherons, relâcherez, relâcheront)
- déchaîner Verb (déchaîne, déchaînes, déchaînons, déchaînez, déchaînent, déchaînais, déchaînait, déchaînions, déchaîniez, déchaînaient, déchaînai, déchaînas, déchaîna, déchaînâmes, déchaînâtes, déchaînèrent, déchaînerai, déchaîneras, déchaînera, déchaînerons, déchaînerez, déchaîneront)
- laisser Verb (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
- soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
- délivrer Verb (délivre, délivres, délivrons, délivrez, délivrent, délivrais, délivrait, délivrions, délivriez, délivraient, délivrai, délivras, délivra, délivrâmes, délivrâtes, délivrèrent, délivrerai, délivreras, délivrera, délivrerons, délivrerez, délivreront)
- mettre en liberté Verb
- affranchir Verb (affranchis, affranchit, affranchissons, affranchissez, affranchissent, affranchissais, affranchissait, affranchissions, affranchissiez, affranchissaient, affranchîmes, affranchîtes, affranchirent, affranchirai, affranchiras, affranchira, affranchirons, affranchirez, affranchiront)
- laisser libre Verb
- exempter Verb (exempte, exemptes, exemptons, exemptez, exemptent, exemptais, exemptait, exemptions, exemptiez, exemptaient, exemptai, exemptas, exempta, exemptâmes, exemptâtes, exemptèrent, exempterai, exempteras, exemptera, exempterons, exempterez, exempteront)
libertar (liberar; librar)
relâcher; libérer; lâcher; soulager; exempter; laisser libre
- relâcher Verb (relâche, relâches, relâchons, relâchez, relâchent, relâchais, relâchait, relâchions, relâchiez, relâchaient, relâchai, relâchas, relâcha, relâchâmes, relâchâtes, relâchèrent, relâcherai, relâcheras, relâchera, relâcherons, relâcherez, relâcheront)
- libérer Verb (libère, libères, libérons, libérez, libèrent, libérais, libérait, libérions, libériez, libéraient, libérai, libéras, libéra, libérâmes, libérâtes, libérèrent, libérerai, libéreras, libérera, libérerons, libérerez, libéreront)
- lâcher Verb (lâche, lâches, lâchons, lâchez, lâchent, lâchais, lâchait, lâchions, lâchiez, lâchaient, lâchai, lâchas, lâcha, lâchâmes, lâchâtes, lâchèrent, lâcherai, lâcheras, lâchera, lâcherons, lâcherez, lâcheront)
- soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
- exempter Verb (exempte, exemptes, exemptons, exemptez, exemptent, exemptais, exemptait, exemptions, exemptiez, exemptaient, exemptai, exemptas, exempta, exemptâmes, exemptâtes, exemptèrent, exempterai, exempteras, exemptera, exempterons, exempterez, exempteront)
- laisser libre Verb

Konjugationen für libertar:

presente

liberto
libertas
liberta
libertamos
libertáis
libertan

imperfecto

libertaba
libertabas
libertaba
libertábamos
libertabais
libertaban

indefinido

liberté
libertaste
libertó
libertamos
libertasteis
libertaron

fut. de ind.

libertaré
libertarás
libertará
libertaremos
libertaréis
libertarán

condic.

libertaría
libertarías
libertaría
libertaríamos
libertaríais
libertarían

pres. de subj.

que liberte
que libertes
que liberte
que libertemos
que libertéis
que liberten

imp. de subj.

que libertara
que libertaras
que libertara
que libertáramos
que libertarais
que libertaran

miscelánea

¡liberta!
¡libertad!
¡no libertes!
¡no libertéis!
libertado
libertando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

libertar [el ~] Nomen

el libertar (liberación; liberar; poner en libertad)
le relâchement; la libération
- relâchement [le ~] Nomen
- libération [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für libertar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
libération	liberación; liberar; libertar; poner en libertad	absolución; amnistiar; amnistía; beatitud; desencarcelamiento; emancipación; excarcelación; exoneración; gloria; liberación; perdón; puesta en libertad; redención; salvación
relâchement	liberación; liberar; libertar; poner en libertad	aflojamiento; blandenguería; debilitación; debilitamiento; descanso; disminución; flojedad; pausa; recreo; reducción
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affranchir	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	franquear; liberar
déchaîner	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	desatar; desencadenar
délivrer	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	entregar; entregar a domicilio; liberar; llevar; quitar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
exempter	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad
laisser	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	abandonar; autorizar; ceder; conceder; dejar; dejar atrás; dejar en herencia; dejar en pie; dejar volver; desatender; descuidar; devolver; empatar; entregar; excretar; legar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
laisser aller	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	dejar ir; levantar; levantar la prohibición de; no tenaz
laisser libre	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad	liberar
libérer	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad	amnistiar; dar libertad; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; desatar; excarcelar; liberar; poner en libertad; reanudar; soltar; soltarse
lâcher	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad	cantar; dejar escapar; delatar; desprenderse; liberar; soltar; soltarse; soplar; tirar de la manta; traicionar
mettre en liberté	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	liberar
relâcher	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad	absolver; desahogar; descargar; dispensar de; estirar las piernas; eximir de; exonerar de; gandulear; holgazanear; librar; pasearse un poco; relajarse
soulager	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad	ablandar; aliviar; apagar la sed; confortar; consolar; desahogar; refrescar; suavizar; templar
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
libérer		desasignar

Synonyms for "libertar":

excarcelar; liberar
zafar; desembarazar; librar; soltarse; escaparse

Wiktionary Übersetzungen für libertar:

libertar

verb

rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
- délivrer → libertar; poner en libertad
Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.
- libérer → libertar; liberar
rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
- réformer → reformar; adelantar; mejorar; libertar; poner en libertad