Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
intenso:
- turbulent; enjoué; vive; remuant; joyeux; animé; vif; gai; gaiement; avec vivacité; alerte; avec animation; aigu; fortement; intensément; intense; fort; vivement; profondément; creux; tendre; profond; sincère; tendrement; intensif; intensivement; vigoureusement; énergiquement; violent; vigoureux; violemment; énergique; fougueux; brut; fervent; passionné; impétueux; incontrôlé; cru; emporté; véhément; débordant de vie; déterminé; décidé; avec fermeté; senti profondément; impressionnant; pénétrant; avec insistance; de manière pénétrante; perçant; strident; âpre; virulent; enragé; fou de rage; acharné; furieux; aigre; agressif; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; revêche; irrité; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre; âcre; ce qui devient de plus en plus pénible; opprimé; réprimé; haineux; rancunier; vindicatif
- Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für intenso (Spanisch) ins Französisch
intenso:
-
intenso (activo; ocupado; despierto; alegre; atareado; vivo; ardiente; animado; recargado; festivo; agitado; frecuente; de buen humor; vigoroso; prolífero)
-
intenso (intensamente; profundo; con intensidad)
-
intenso (profundo; cariñoso; hondo; tierno; sincero; íntimo; entrañable)
profondément; creux; tendre; profond; sincère; tendrement-
profondément Adjektiv
-
creux Adjektiv
-
tendre Adjektiv
-
profond Adjektiv
-
sincère Adjektiv
-
tendrement Adjektiv
-
-
intenso (intensivo; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; profundo; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; fuerte; mucho; sincero; agudo; potente; vital; violento; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos)
intensif; intensivement; intensément; intense; fortement; vigoureusement; énergiquement; fort; vif; violent; vivement; vigoureux; violemment; énergique-
intensif Adjektiv
-
intensivement Adjektiv
-
intensément Adjektiv
-
intense Adjektiv
-
fortement Adjektiv
-
vigoureusement Adjektiv
-
énergiquement Adjektiv
-
fort Adjektiv
-
vif Adjektiv
-
violent Adjektiv
-
vivement Adjektiv
-
vigoureux Adjektiv
-
violemment Adjektiv
-
énergique Adjektiv
-
-
intenso (impetuoso; tempestuoso; tormentoso)
fougueux; brut; fervent; vif; passionné; intense; violemment; impétueux; incontrôlé; cru; emporté; véhément; débordant de vie-
fougueux Adjektiv
-
brut Adjektiv
-
fervent Adjektiv
-
vif Adjektiv
-
passionné Adjektiv
-
intense Adjektiv
-
violemment Adjektiv
-
impétueux Adjektiv
-
incontrôlé Adjektiv
-
cru Adjektiv
-
emporté Adjektiv
-
véhément Adjektiv
-
débordant de vie Adjektiv
-
-
intenso (decidido; gallardo; notable; firme; resuelto; considerable; considerablemente; resoluto; muy fuerte; arrojado; alentado; animoso; corpulento; drástico; de buena salud)
-
intenso (muy sentido; sincero; íntimo)
senti profondément-
senti profondément Adjektiv
-
-
intenso (penetrante; agudo; áspero; acre; fuerte; duro; agrio; severo; deslumbrante; estridente; chillón; encarnizado; con énfasis; con insistencia)
impressionnant; aigu; pénétrant; avec insistance; de manière pénétrante; perçant; strident-
impressionnant Adjektiv
-
aigu Adjektiv
-
pénétrant Adjektiv
-
avec insistance Adjektiv
-
de manière pénétrante Adjektiv
-
perçant Adjektiv
-
strident Adjektiv
-
-
intenso (empedernido; mordaz; fuerte; apasionado; feroz; furioso; estridente; enconado; encarnizado; torvo; sañudo)
âpre; virulent; enragé; fou de rage; acharné; furieux; aigre; agressif; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; revêche; irrité; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre-
âpre Adjektiv
-
virulent Adjektiv
-
enragé Adjektiv
-
fou de rage Adjektiv
-
acharné Adjektiv
-
furieux Adjektiv
-
aigre Adjektiv
-
agressif Adjektiv
-
ulcéré Adjektiv
-
en colère Adjektiv
-
aigri Adjektiv
-
aigrement Adjektiv
-
furibond Adjektiv
-
revêche Adjektiv
-
irrité Adjektiv
-
âprement Adjektiv
-
férocement Adjektiv
-
furieusement Adjektiv
-
fâché contre Adjektiv
-
irrité contre Adjektiv
-
-
intenso (agudo; fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo)
âpre; aigre; virulent; ulcéré; irrité; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; férocement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre-
âpre Adjektiv
-
aigre Adjektiv
-
virulent Adjektiv
-
ulcéré Adjektiv
-
irrité Adjektiv
-
furieux Adjektiv
-
agressif Adjektiv
-
enragé Adjektiv
-
en colère Adjektiv
-
âcre Adjektiv
-
aigri Adjektiv
-
aigrement Adjektiv
-
âprement Adjektiv
-
férocement Adjektiv
-
furieusement Adjektiv
-
fou de rage Adjektiv
-
fâché contre Adjektiv
-
irrité contre Adjektiv
-
-
intenso (vehemente; fuerte; vivo; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
furieux; enragé; agressif; virulent; en colère; férocement; furieusement-
furieux Adjektiv
-
enragé Adjektiv
-
agressif Adjektiv
-
virulent Adjektiv
-
en colère Adjektiv
-
férocement Adjektiv
-
furieusement Adjektiv
-
-
intenso (agudo)
-
intenso (enconado; ahogado; reprimido; oprimido; yermo; fuerte; contenido; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; rudo; tajante; amargado; rencoroso; rabioso; obstinado; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; mordido; vehemente; empedernido; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
opprimé; ulcéré; enragé; réprimé; virulent; haineux; âpre; rancunier; âcre; vindicatif; irrité; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre-
opprimé Adjektiv
-
ulcéré Adjektiv
-
enragé Adjektiv
-
réprimé Adjektiv
-
virulent Adjektiv
-
haineux Adjektiv
-
âpre Adjektiv
-
rancunier Adjektiv
-
âcre Adjektiv
-
vindicatif Adjektiv
-
irrité Adjektiv
-
âprement Adjektiv
-
furieusement Adjektiv
-
fâché contre Adjektiv
-
irrité contre Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für intenso:
Verwandte Wörter für "intenso":
Synonyms for "intenso":
Wiktionary Übersetzungen für intenso:
intenso
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• intenso | → foncé; foncée | ↔ deep — of a color, dark and highly saturated |
• intenso | → intense | ↔ intense — strained; tightly drawn |
• intenso | → intensif | ↔ intensiv — gründlich, eindringlich, kräftig auf eine bestimmte Sache gerichtet |
• intenso | → fort | ↔ stark — intensiv |