Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: traba

Spanische und französische Suchergebnisse für: traba

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. traba:
  2. trabar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für traba (Spanisch) ins Französisch

traba:

traba [la ~] Nomen

  1. la traba (barrera; obstrucción; obstáculo; estorbo)
    l'empêchement; l'obstacle; l'entrave; l'obstruction

Übersetzung Matrix für traba:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
empêchement barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba Fallar; Quebrar; escollo; estorbo; estreñimiento; impedir; molestia; obstrucción; obstrucción en el cuerpo; obstáculo; roca
entrave barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba baliza; barrera; boya; cadena; cadenas; dificultar; escollo; esposas; estorbar; estorbo; estreñimiento; grillo; molestia; obstaculizar; obstrucción; obstrucción en el cuerpo; obstruir; obstáculo; roca
obstacle barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba barrera; dificultad; escollo; estorbo; falta de resolución; molestia; no poder asistir; obstrucción; obstáculo; obstáculos de barreras; pega; roca; tropiezo; vacilación
obstruction barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba acumulación; aglomeración; atasco; congestión; constipación; dificultar; escollo; estagnación; estancamiento; estorbar; estorbo; estreñimiento; molestia; obstaculizar; obstrucción; obstrucción en el cuerpo; obstruir; obstáculo; obstáculos de barreras; roca

Synonyms for "traba":


Wiktionary Übersetzungen für traba:

Cross Translation:
FromToVia
• traba → hic ↔ catch — a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation (jump)
• traba → ennui; tracas; colère ↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.

traba form of trabar:

trabar Verb

  1. trabar (agarrar; coger; engañar; )
    saisir; empoigner; attraper; prendre; s'accrocher à
    • saisir Verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • empoigner Verb (empoigne, empoignes, empoignons, empoignez, )
    • attraper Verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )
    • prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, )
  2. trabar (atrapar; comprender; detener; )
    attraper; surprendre; choper; suprendre à; piquer
    • attraper Verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )
    • surprendre Verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )
    • choper Verb (chope, chopes, chopons, chopez, )
    • piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, )

Konjugationen für trabar:

presente
  1. trabo
  2. trabas
  3. traba
  4. trabamos
  5. trabáis
  6. traban
imperfecto
  1. trababa
  2. trababas
  3. trababa
  4. trabábamos
  5. trababais
  6. trababan
indefinido
  1. trabé
  2. trabaste
  3. trabó
  4. trabamos
  5. trabasteis
  6. trabaron
fut. de ind.
  1. trabaré
  2. trabarás
  3. trabará
  4. trabaremos
  5. trabaréis
  6. trabarán
condic.
  1. trabaría
  2. trabarías
  3. trabaría
  4. trabaríamos
  5. trabaríais
  6. trabarían
pres. de subj.
  1. que trabe
  2. que trabes
  3. que trabe
  4. que trabemos
  5. que trabéis
  6. que traben
imp. de subj.
  1. que trabara
  2. que trabaras
  3. que trabara
  4. que trabáramos
  5. que trabarais
  6. que trabaran
miscelánea
  1. ¡traba!
  2. ¡trabad!
  3. ¡no trabes!
  4. ¡no trabéis!
  5. trabado
  6. trabando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für trabar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attraper agarrar; atrapar; captar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; engañar; entender; estafar; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; timar; tomar; trabar abordar; adquirir; afligir; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; aprisionar; arrestar; atormentar; atrapar; birlar; capturar; cautivar; coger; coger preso; dar el pego; embromar; encarcelar; encerrar; engañar; estafar; fastidiar; ganar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; incurrir en; interceptar; mangar; pescar; prender; sufrir; tomar en posesión
choper atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar arrancar; coger; escamotear; hurtar; hurtqr; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar
empoigner agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar abarcar; abordar; agarrar; agarrarse a; coger; contener; englobar; envolver; incluir; prender
piquer atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar afanar; airear; aprovechar la ocasión; arrancar; arrebatar; birlar; coger; comer con gusto; deleitarse; disfrutar; enojar; escamotear; estimular; excitar; fastidiar; golosinear; gozar; hacer un esfuerzo supremo; hurtar; hurtqr; incitar; inyectar; irritar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pegar; picar; pinchar; piratear; pulir; rallar; raspar; robar
prendre agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar abordar; absorber; aceptar; aceptar relagar; acoger; activarse; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; alzar; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; aprovechar; arrancar; arrestar; asumir; atrapar; beberse; beberse haciendo ruido; birlar; buscar; buscar algo; captar; capturar; cautivar; coger; coger preso; coger prisionero; comenzar; conquistar; conseguir; consumir; contratar; desacreditar; despegar; detener; echar en cara; empaparse; empezar; emplear; emprender; encadenar; engañar; entrar en; fascinar; ganar; grabar; hacer inaccesible; hacer uso de; hurtqr; incorporar; iniciar; intrigar; introducir; invadir; ir a buscar; ir a buscar algo; llevar; llevarse; mangar; obtener; pescar; poner las esposas; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prender; privar; privar de; quitar; recibir; reclutar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; recriminar; remover; reprochar; retirar; robar; seleccionar; separar; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomar; tomar en posesión; tomar posesión de; tomarse con fruición; traer; traer algo; usar; utilizar
s'accrocher à agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender
saisir agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar abarcar; abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atacar; atrancar; atrapar; caer en la cuenta de; calar; captar; cautivar; cerrar de golpe; clavar con alfileres; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; concebir; confiscar; contener; dar en la cuenta; darse cuenta de; darse por aludido; decomisar; detener; distinguir; encadenar; encajar; encarcelar; encerrar; enfocar; enganchar; englobar; entender; envolver; escurrir; estrechar; estrujar; extrañar; fascinar; incluir; interceptar; intrigar; invadir; obtener; oír; pillar; poner las esposas; prender; reconocer; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; tomar; tratar
suprendre à atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
surprendre atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar acoger; acometer; asaltar; asombrarse; atracar; ciudar de; coger; coger de sorpresa; invadir; ir teniendo la impresión; sorprender; sorprenderse; tomar desprevenido

Synonyms for "trabar":


Wiktionary Übersetzungen für trabar:

Cross Translation:
FromToVia
• trabar → allier; amalgamer ↔ verbinden — sich verbinden (reflexiv): reflexiv: sich vereinigen (für Dinge oder Personen), chemisch auch: zusammenkommen, mischen (Stoffe)







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1330 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden