Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: nombre

Spanische und französische Suchergebnisse für: nombre

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

nombre:
- nom; réputation; prestige; notoriété
Nombre:
- Prénom
Wiktionary:
- nombre → nom, prénom
- nombre → substantif
- nombre → petit nom, prénom, nom, substantif

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

nombre:
- cantidad; número; monte; cifra; dosis; nota
Wiktionary:
- nombre → número
- nombre → número, serie, cantidad

Spanisch

Detailübersetzungen für nombre (Spanisch) ins Französisch

nombre:

nombre [el ~] Nomen

el nombre (reputación; llamada; apellido; denominación; apariencia)
le nom; la réputation; le prestige; la notoriété
- nom [le ~] Nomen
- réputation [la ~] Nomen
- prestige [le ~] Nomen
- notoriété [la ~] Nomen
el nombre
le nom
- nom [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für nombre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nom	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación	adjetivo; apellido; denominación; etiqueta; noción; substantivo; sustantivo
notoriété	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación	anotación; comunicación; mención; notoriedad; prestigio; publicación; publicidad; registro; reputación; respeto
prestige	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación	grandeza; impresionabilidad; prestigio; reputación; respetabilidad; respeto
réputation	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación	amor propio; conocimiento; fama; gloria; honor; honra; notoriedad; orgullo; popularidad; prestigio; pundonor; reputaciones; reputación; respeto; sentimiento de honor

Verwandte Wörter für "nombre":

nombres, nombra, nombras

Synonyms for "nombre":

nombradía; celebridad; consideración; fama; nota; notoriedad; renombre; prestigio; popularidad; honra

Wiktionary Übersetzungen für nombre:

nombre

noun

linguistique|fr mot permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun ou un nom propre.
- nom → nombre; apellido; denominación
Nom particulier officiel
- prénom → nombre; nombre de pila

adjective

Qui exprime la substance.
- substantif → sustantivo; nombre; común

Cross Translation:

From	To	Via
• nombre	→ petit nom; prénom	↔ first name — name chosen by parents
• nombre	→ prénom	↔ forename — a name that precedes surname
• nombre	→ prénom	↔ given name — name chosen for a child by its parents
• nombre	→ nom	↔ name — word or phrase indicating a particular person, place, class or thing
• nombre	→ substantif; nom	↔ noun — grammatical category
• nombre	→ nom	↔ naamwoord — een woord dat een persoon of zaak noemt, bepaalt of aanduidt
• nombre	→ nom	↔ naam — kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen
• nombre	→ nom; substantif	↔ zelfstandig naamwoord — een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt, in sommige talen voorafgegaan door een lidwoord
• nombre	→ nom	↔ Name — eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für
• nombre	→ nom	↔ Nomen — Linguistik: Synonym zu Substantiv (Hauptwort)

Nombre:

Nombre

Nombre
Prénom
- Prénom

Übersetzung Matrix für Nombre:

Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Prénom	Nombre

Verwandte Übersetzungen für nombre

Französisch

Detailübersetzungen für nombre (Französisch) ins Spanisch

nombre:

nombre [le ~] Nomen

le nombre (quantité; somme)
la cantidad; el número; el monte; la cifra; la dosis
- cantidad [la ~] Nomen
- número [el ~] Nomen
- monte [el ~] Nomen
- cifra [la ~] Nomen
- dosis [la ~] Nomen
le nombre (chiffre; numéro)
el número; la cifra
- número [el ~] Nomen
- cifra [la ~] Nomen
le nombre (chiffre; numéro)
el número; la cifra; la nota
- número [el ~] Nomen
- cifra [la ~] Nomen
- nota [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für nombre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cantidad	nombre; quantité; somme	degrée; foule; grand nombre de gens; masse; meute; montant; multitude de gens; quantité; somme; troupe
cifra	chiffre; nombre; numéro; quantité; somme	chiffrage
dosis	nombre; quantité; somme	dose; doses; part; portion
monte	nombre; quantité; somme	forêt
nota	chiffre; nombre; numéro	Note professionnelle; addition; annotation; brouillon; citation; déclaration; facture; gribouillis; griffonnage; mention; mention honorable; mémoire des frais; notation; note; note de frais; petit mot
número	chiffre; nombre; numéro; quantité; somme	ID de l'appelant; identification de l'appelant; note; note du bulletin; numéro

Synonyms for "nombre":

affluence; afflux; presse; flot; abondance; débordement; rassemblement; multitude; monde; foule; chiffre; assemblée; assistance; public; masse; peuple; cohue; fréquence; répétition; réitération; période; liste; énumération; nomenclature; état; relevé; série; suite; index; bordereau; mémoire; errata; menu; kyrielle; numéro; quantième; quantité; pluriel; multiple; plural; quorum; majorité

Wiktionary Übersetzungen für nombre:

nombre

noun

(mathématiques) concept mathématique représentant une quantité.
- nombre → número

Cross Translation:

From	To	Via
• nombre	→ número	↔ number — abstract entity
• nombre	→ serie; cantidad; número	↔ number — quantity
• nombre	→ número	↔ number — grammar: state of being singular, dual or plural
• nombre	→ número	↔ Numerus — Linguistik, speziell Grammatik: Die Zahl oder die Anzahl (Einzahl / Singular beziehungsweise Mehrzahl oder Plural), die Substantiv, die zugehörigen Artikel, Pronomen und Adjektiv und auch die Verb in ihrer jeweiligen [[Flexio
• nombre	→ número	↔ Zahl — Quantität (das Wieviel), numerischer Wert
• nombre	→ número	↔ Anzahl — eine Anzahl: einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl
• nombre	→ número	↔ getal — (wiskunde, nld) abstracte weergave van een hoeveelheid m.b.v. cijfers en eventueel een komma
• nombre	→ número	↔ aantal — een telbare hoeveelheid

Verwandte Übersetzungen für nombre