Cancelado: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

cancelado:
- annulé; décommandé; supprimé; biffé; rayé
cancelar:
- annuler; suspendre; supprimer; révoquer; retirer; résilier; décommander; abandonner; liquider; dénouer; décrocher; annihiler; lever; fermer; déboutonner; biffer; rayer; réduire à néant
Wiktionary:
- cancelado → annulé
- cancelar → annuler
- cancelar → se désabonner, résilier, annuler, mettre fin, acquitter, payer, abroger, biffer, rejeter, exclure, évincer, blackbouler, barrer, vider, jeter, flanquer dehors, foutre dehors, démissionner, décommander, rompre

Spanisch

Detailübersetzungen für cancelado (Spanisch) ins Französisch

cancelado:

cancelado Adjektiv

cancelado
annulé; décommandé
- annulé Adjektiv
- décommandé Adjektiv
cancelado
supprimé; biffé; rayé
- supprimé Adjektiv
- biffé Adjektiv
- rayé Adjektiv

Übersetzung Matrix für cancelado:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annulé	cancelado
biffé	cancelado
décommandé	cancelado
rayé	cancelado	a rayas; arrugado; curtido; estriado; rayado; rugoso; surcado
supprimé	cancelado

Wiktionary Übersetzungen für cancelado:

Cross Translation:

From	To	Via
• cancelado	→ annulé	↔ cancelled — No longer planned or scheduled

cancelar:

cancelar Verb

cancelar (anular; revertir; deshacer; tachar; revocar; escamar; desdar; declarar nulo)
annuler; suspendre; supprimer; révoquer; retirer; résilier; décommander; abandonner
- annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
- suspendre Verb (suspends, suspend, suspendons, suspendez, suspendent, suspendais, suspendait, suspendions, suspendiez, suspendaient, suspendis, suspendit, suspendîmes, suspendîtes, suspendirent, suspendrai, suspendras, suspendra, suspendrons, suspendrez, suspendront)
- supprimer Verb (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, suppriment, supprimais, supprimait, supprimions, supprimiez, supprimaient, supprimai, supprimas, supprima, supprimâmes, supprimâtes, supprimèrent, supprimerai, supprimeras, supprimera, supprimerons, supprimerez, supprimeront)
- révoquer Verb (révoque, révoques, révoquons, révoquez, révoquent, révoquais, révoquait, révoquions, révoquiez, révoquaient, révoquai, révoquas, révoqua, révoquâmes, révoquâtes, révoquèrent, révoquerai, révoqueras, révoquera, révoquerons, révoquerez, révoqueront)
- retirer Verb (retire, retires, retirons, retirez, retirent, retirais, retirait, retirions, retiriez, retiraient, retirai, retiras, retira, retirâmes, retirâtes, retirèrent, retirerai, retireras, retirera, retirerons, retirerez, retireront)
- résilier Verb (résilie, résilies, résilions, résiliez, résilient, résiliais, résiliait, résiliions, résiliiez, résiliaient, résiliai, résilias, résilia, résiliâmes, résiliâtes, résilièrent, résilierai, résilieras, résiliera, résilierons, résilierez, résilieront)
- décommander Verb (décommande, décommandes, décommandons, décommandez, décommandent, décommandais, décommandait, décommandions, décommandiez, décommandaient, décommandai, décommandas, décommanda, décommandâmes, décommandâtes, décommandèrent, décommanderai, décommanderas, décommandera, décommanderons, décommanderez, décommanderont)
- abandonner Verb (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
cancelar (anular)
annuler; supprimer; liquider; dénouer; décrocher; annihiler; lever; fermer; déboutonner
- annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
- supprimer Verb (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, suppriment, supprimais, supprimait, supprimions, supprimiez, supprimaient, supprimai, supprimas, supprima, supprimâmes, supprimâtes, supprimèrent, supprimerai, supprimeras, supprimera, supprimerons, supprimerez, supprimeront)
- liquider Verb (liquide, liquides, liquidons, liquidez, liquident, liquidais, liquidait, liquidions, liquidiez, liquidaient, liquidai, liquidas, liquida, liquidâmes, liquidâtes, liquidèrent, liquiderai, liquideras, liquidera, liquiderons, liquiderez, liquideront)
- dénouer Verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
- décrocher Verb (décroche, décroches, décrochons, décrochez, décrochent, décrochais, décrochait, décrochions, décrochiez, décrochaient, décrochai, décrochas, décrocha, décrochâmes, décrochâtes, décrochèrent, décrocherai, décrocheras, décrochera, décrocherons, décrocherez, décrocheront)
- annihiler Verb (annihile, annihiles, annihilons, annihilez, annihilent, annihilais, annihilait, annihilions, annihiliez, annihilaient, annihilai, annihilas, annihila, annihilâmes, annihilâtes, annihilèrent, annihilerai, annihileras, annihilera, annihilerons, annihilerez, annihileront)
- lever Verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- fermer Verb (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
- déboutonner Verb (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, déboutonnent, déboutonnais, déboutonnait, déboutonnions, déboutonniez, déboutonnaient, déboutonnai, déboutonnas, déboutonna, déboutonnâmes, déboutonnâtes, déboutonnèrent, déboutonnerai, déboutonneras, déboutonnera, déboutonnerons, déboutonnerez, déboutonneront)
cancelar (anular; eliminar)
biffer; rayer
- biffer Verb (biffe, biffes, biffons, biffez, biffent, biffais, biffait, biffions, biffiez, biffaient, biffai, biffas, biffa, biffâmes, biffâtes, biffèrent, bifferai, bifferas, biffera, bifferons, bifferez, bifferont)
- rayer Verb (raye, rayes, rayons, rayez, rayent, rayais, rayait, rayions, rayiez, rayaient, rayai, rayas, raya, rayâmes, rayâtes, rayèrent, rayerai, rayeras, rayera, rayerons, rayerez, rayeront)
cancelar (anular; desatar; borrar; eliminar; deshacer; suprimir; tachar; amortizar; descolgar; revertir; raspar; desabrochar; dar de baja; escamar; desdar; desenganchar)
annihiler; annuler; réduire à néant
- annihiler Verb (annihile, annihiles, annihilons, annihilez, annihilent, annihilais, annihilait, annihilions, annihiliez, annihilaient, annihilai, annihilas, annihila, annihilâmes, annihilâtes, annihilèrent, annihilerai, annihileras, annihilera, annihilerons, annihilerez, annihileront)
- annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
- réduire à néant Verb
cancelar (anular; amortizar; invalidar)
annuler
- annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)

Konjugationen für cancelar:

presente

cancelo
cancelas
cancela
cancelamos
canceláis
cancelan

imperfecto

cancelaba
cancelabas
cancelaba
cancelábamos
cancelabais
cancelaban

indefinido

cancelé
cancelaste
canceló
cancelamos
cancelasteis
cancelaron

fut. de ind.

cancelaré
cancelarás
cancelará
cancelaremos
cancelaréis
cancelarán

condic.

cancelaría
cancelarías
cancelaría
cancelaríamos
cancelaríais
cancelarían

pres. de subj.

que cancele
que canceles
que cancele
que cancelemos
que canceléis
que cancelen

imp. de subj.

que cancelara
que cancelaras
que cancelara
que canceláramos
que cancelarais
que cancelaran

miscelánea

¡cancela!
¡cancelad!
¡no canceles!
¡no canceléis!
cancelado
cancelando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cancelar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annuler		anulación; cancelación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abandonner	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar	abandonar; agradecer; anular; ceder; cesar; dejar; dejar de; dejar plantado a alguien; descartar; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; empatar; excretar; irse; largarse; marcharse; parar; partir; prescendir de; quedar eliminado; renunciar a; retirarse; salir; salir de; soltar; suspender; terminar
annihiler	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar
annuler	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; disipar; eliminar; escamar; invalidar; raspar; revertir; revocar; suprimir; suspender; tachar	aflojar; agradecer; anular; cambiar; cancelar una cita; deshacer; devolver; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir; reenviar; restituir
biffer	anular; cancelar; eliminar	borrar; rayar; tachar
déboutonner	anular; cancelar	abrir; abrirse; abrirse paso; desabrochar; desatar; descolgar; descubrir; desenganchar; deshacer; destapar; emplear; hacer accesible; hacer público
décommander	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar
décrocher	anular; cancelar	abandonar; dejar; dejar de; desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; despertar; desprenderse; desvincular; mullir; parar; quedar eliminado; relajar; retirarse; salir; salir de; separar; soltar
dénouer	anular; cancelar	abandonar; abrir; abrirse; abrirse paso; apartar; arrancar; asignar; averiguar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descifrar; descolgar; desconectar; descoser; descubrir; desembrollar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; desentenderse; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; desmontar; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destapar; destejer; destinar; desvincular; disolver; disolverse; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; hacer accesible; hacer público; investigar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resolver; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; solucionar; tirar de; vaciar
fermer	anular; cancelar	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atacar; atrabancar; bloqear; bloquear; camelar; celebrar; cercar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; concertar; concluir; cuadrar; dar salida; dar un sablazo; definir; dejar bien cerrado; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; echar el cerrojo a; echar llave; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; enredar; ensuciarse; estafar; finalizar; formular; frangollar; guardar; hacer mal; hacer una mala jugada; importar; levantar; mancharse; mentir; pasar; pegarle a una persona; perfilar; poner bajo llave; proyectar; robar con engaño; sablear; sellar; socaliñar; suceder; tapar; terminar; timar; tomar el pelo
lever	anular; cancelar	agrandar; alzar; alzarse; ampliar; arrastrar; ascender; aumentar; aupar; añadir a; clarecer; construir; crecer; dilatarse; elevar; extender; guindar; hacer ampliaciones; hincharse; inflarse; ir a buscar; izar; levantar; levantar a tiros; levar; levar el ancla; ponerse de pie; recoger; relàmpaguear; retirar; sacar; separar; subir; timar; traer
liquider	anular; cancelar	almacenar; aniquilar; dar muerte a; demoler; derribar; desguazar; deshacerse de; destruir; efectuar; eliminar; extinguir; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; matar; meter; ordenar; poner fin a una; poner término a una; realizar; recoger; recoger la mesa; saldar; suprimir; terminar
rayer	anular; cancelar; eliminar	borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar; garabetear; rayar; tachar; trazar rayas
retirer	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar	anular; coger; contener; contenerse; controlar; dejar vacío; derogar; desacreditar; desdecirse; deshacer; destacar; dominar; echar en cara; hurtqr; iluminar; llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; recriminar; refrenar; remover; reprimir; reprochar; retirar; revocar; robar; sacar; vaciar
réduire à néant	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar
résilier	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar	acabar; acabar con una; acabar de; agradecer; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; derretirse; descomponer; detenerse; disolver; disolverse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; rescindir; terminar; ultimar; vencer
révoquer	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar	anular; derogar; desdecirse; privar; retirar; revocar; separar
supprimer	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar	abolir; acabar; adeudar; amortizar; aniquilar; borrar; completar; dar fin a; dar muerte a; demoler; derribar; desechar; desguazar; deshacerse de; despedir a; destruir; efectuar; eliminar; escamar; extinguir; finalizar; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; quitar; realizar; suprimir; tener ardores de estómago; terminar
suspendre	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar	acabar; acabar con una; acabar de; colgar; colgarse; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; pausar; poner en modo inactivo; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; suspender; terminar; ultimar; vencer

Synonyms for "cancelar":

abrogar; abolir; derogar; anular; revocar; casar
detener; liquidar; suprimir; suspender; rescindir
enjugar; frotar; limpiar; saldar; compensar
redimir; rescatar; librar; liberar

Wiktionary Übersetzungen für cancelar:

cancelar

verb

rendre nul.
- annuler → anular; cancelar; abolir; contramandar

Cross Translation:

From	To	Via
• cancelar	→ se désabonner; résilier; annuler; mettre fin	↔ cancel — invalidate, annul
• cancelar	→ acquitter; payer	↔ pay off — to pay back (repay, pay off) the entirety of a loan, thereby effecting the release of a lien on
• cancelar	→ abroger	↔ rescind — repeal, annul, or declare void
• cancelar	→ biffer; rejeter; exclure; évincer; blackbouler; barrer; vider; jeter; flanquer dehors; foutre dehors	↔ score off — to scratch somebody out of a list or a group
• cancelar	→ démissionner	↔ bedanken — een lidmaatschap of abonnement opzeggen
• cancelar	→ annuler	↔ annuleren — iets afgelasten
• cancelar	→ décommander	↔ afbestellen — een besteld iets afzeggen
• cancelar	→ annuler; résilier; rompre	↔ etwas rückgängig machen — etwas in den vorigen Zustand versetzen
• cancelar	→ annuler	↔ stornieren — Vertrag, Zahlung rückgängig machen

Remove Ads

Spanische und französische Suchergebnisse für: cancelado

Detailübersetzungen für cancelado (Spanisch) ins Französisch

cancelado:

cancelado Adjektiv

cancelado

cancelado

Übersetzung Matrix für cancelado:

Wiktionary Übersetzungen für cancelado:

cancelar:

cancelar Verb

cancelar (anular; revertir; deshacer; tachar; revocar; escamar; desdar; declarar nulo)

cancelar (anular)

cancelar (anular; eliminar)

cancelar (anular; desatar; borrar; eliminar; deshacer; suprimir; tachar; amortizar; descolgar; revertir; raspar; desabrochar; dar de baja; escamar; desdar; desenganchar)

cancelar (anular; amortizar; invalidar)

Konjugationen für cancelar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für cancelar:

Synonyms for "cancelar":

Wiktionary Übersetzungen für cancelar: