Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: amortiguar

Spanische und französische Suchergebnisse für: amortiguar

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. amortiguar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für amortiguar (Spanisch) ins Französisch

amortiguar:

amortiguar Verb

  1. amortiguar
    tamponner
    • tamponner Verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, )
  2. amortiguar (fliparse; fracasar; derrumbar; )
    échouer; se rompre; se délabrer; tomber en ruine; flipper; s'écrouler
    • échouer Verb (échoue, échoues, échouons, échouez, )
    • se rompre Verb
    • flipper Verb (flippe, flippes, flippons, flippez, )
  3. amortiguar (cerrarse de golpe; cerrar; tapar; )
    claquer; claquer la porte
    • claquer Verb (claque, claques, claquons, claquez, )

Konjugationen für amortiguar:

presente
  1. amortiguo
  2. amortiguas
  3. amortigua
  4. amortiguamos
  5. amortiguáis
  6. amortiguan
imperfecto
  1. amortiguaba
  2. amortiguabas
  3. amortiguaba
  4. amortiguábamos
  5. amortiguabais
  6. amortiguaban
indefinido
  1. amortigüé
  2. amortiguaste
  3. amortiguó
  4. amortiguamos
  5. amortiguasteis
  6. amortiguaron
fut. de ind.
  1. amortiguaré
  2. amortiguarás
  3. amortiguará
  4. amortiguaremos
  5. amortiguaréis
  6. amortiguarán
condic.
  1. amortiguaría
  2. amortiguarías
  3. amortiguaría
  4. amortiguaríamos
  5. amortiguaríais
  6. amortiguarían
pres. de subj.
  1. que amortigüe
  2. que amortigües
  3. que amortigüe
  4. que amortigüemos
  5. que amortigüéis
  6. que amortigüen
imp. de subj.
  1. que amortiguara
  2. que amortiguaras
  3. que amortiguara
  4. que amortiguáramos
  5. que amortiguarais
  6. que amortiguaran
miscelánea
  1. ¡amortigua!
  2. ¡amortiguad!
  3. ¡no amortigües!
  4. ¡no amortigüeis!
  5. amortiguado
  6. amortiguando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für amortiguar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flipper flipper; máquina tragaperras
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claquer amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; tapar; terraplenar andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; cojear; cubrir; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar palmadas; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; rellenar; restallar; tabletear; tapar; terraplenar; traquetear
claquer la porte amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; tapar; terraplenar
flipper amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; vencer
s'écrouler amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; vencer bajar; bajar los precios; caer; caerse; catear; ceder; demoler; derribar; derrumbarse; descender; desguazar; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; llevar todas las de perder; morir; sucumbir; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo
se délabrer amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; vencer caer en ruina; decaer; demoler; derribar; derrumbarse; desguazar; deshacerse; desplomarse; quedar en ruina
se rompre amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; vencer arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; demoler; derribar; derrumbarse; desguazar; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
tamponner amortiguar aporrear; dar golpes; dar martillazos; estampillar; golpear; martillar; martillear; mojar ligeramente; pegar; poner un sello; sellar
tomber en ruine amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; vencer bajar los precios; caer en ruina; decaer; demoler; derribar; derrumbarse; desguazar; deshacerse; desintegrarse; desmoronarse; desplomarse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
échouer amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; vencer arribar; caer; caerse de hocico; cometer un error; dar con los huesos en el suelo; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; frustrarse; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; llegar; malograrse; meter la pata; perderse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear

Synonyms for "amortiguar":


Wiktionary Übersetzungen für amortiguar:

amortiguar
Cross Translation:
FromToVia
• amortiguar → amortir ↔ damp — To suppress vibrations or oscillations
• amortiguar → amortir; modérer; adoucir; engourdir; assourdir ↔ dull — (transitive) To soften, moderate or blunt
• amortiguar → amortir ↔ dempen — zwakker maken, de kracht verminderen van
• amortiguar → amortir; suspendre ↔ abfedern — Maßnahmen gegen zu große Erschütterungen, Nachteile, Umbrüche treffen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0789 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden