Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: amado

Spanische und französische Suchergebnisse für: amado

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. amado:
  2. amar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für amado (Spanisch) ins Französisch

amado:

amado Adjektiv

  1. amado (querido)
    chéri; chère; bien aimé; cher; en vogue; affectueux; avec affection; affectionné; populaire; favori; dévoué à; recherché
  2. amado (querido)
    chéri; aimé
  3. amado (cariñoso; querida; favorito; )
    favori; bien-aimé; cher; chéri; sélectionné; primé; privilégié; prédestiné; dévoué à; élu; exclusif

amado [el ~] Nomen

  1. el amado (querido; cariño; muchacha; )
    le chéri; le trésor; l'amour; le bien-aimé; l'amoureux; l'amant
  2. el amado (corazoncito; querido; amor; novio; amante)
    la chérie; le coeur; le chou; le chéri; l'ange; la bien-aimée; le bien-aimé
  3. el amado (amigo; querido; compañero; )
    la copine; le bien-aimé; le copain; le petit ami; l'amie de coeur; le petit copain; l'amant; la bien-aimée; l'amoureuse; la chère maman; l'amante; l'amoureux; l'amie intime; la maîtresse

Übersetzung Matrix für amado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amant amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; chica; colega; compañero; compinche; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amante; querido
amante amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amante; amor; novia
amie de coeur amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
amie intime amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga íntima; amigo del alma; amigo del corazón; amigo íntimo
amour amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel afición; amada; amor; cariño; cielo; corazón; enamoramiento; intimidad; pasión; querido; ternura; tesoro
amoureuse amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amante; amor; novia
amoureux amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; chica; colega; compañero; compinche; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amante; amantes; novios; querido
ange amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido amorcito; apóstol; emisario del cielo; enviado de dios; enviado del cielo; profeta; ángel
bien-aimé amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; chica; colega; compañero; compinche; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amigo; compañero
bien-aimée amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novio; querido amante; amor; cariño; cielo; corazón; novia; querido; tesoro
chou amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido angelito; cariño; cariñoso; col; monada; pastelito relleno de crema; persona muy sociable
chère maman amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
chéri amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel cariño; cariñoso; monada; niña del ojo; niño mimado; ojo derecho; preferido; ídolo
chérie amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido amante; amor; cariño; cariñoso; cielo; corazón; encanto; monada; niña del ojo; novia; ojo derecho; querido; sol; tesoro; ídolo
coeur amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido cariño; centro; corazón; corazón de manzana; corazón de pera; esencia; lo más esencial; monada; núcleo
copain amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido acompañante; aliado; amiga; amigo; amiguito; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio
copine amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amante; amiga; amigo; amigo del corazón; amigo íntimo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; socio
favori amor de alma; cariñoso; favorita; favorito; niñas del ojo; niño mimado; personas amadas; preferido
maîtresse amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido ama; amante; amor; docente; dominadora; dueña; educador; educadora; guía; instructor; instructora; maestra; maestro; mentor; novia; pedagoga; pedagogo; preceptora; preparadora; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; profesora particular; soberana; tía
petit ami amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
petit copain amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
privilégié privilegiado
trésor amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel Tesoro; cariño; cariñoso; corazón; encanto; monada; querido; sol
élu parlamentario
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exclusif amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido elegido; especial; excepcional; exclusivamente; exclusive; exclusivo; extraordinario; peculiar; selecto; sin parecido; solamente; único; único en su especie
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affectionné amado; querido
affectueux amado; querido afectuoso; agradable; amable; amigable; benévolo; cariñoso; con gracia; cordial; elegante; entusiasta; gracioso; jovial; simpático; tierno
aimé amado; querido ambicionado; buscado; con gracia; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado; elegante; gracioso; popular
amoureuse amoroso; cariñoso; tierno
amoureux amoroso; cariñoso; tierno
avec affection amado; querido
bien aimé amado; querido deseado
bien-aimé amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido adorado
cher amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido adorable; afable; amable; amigable; caro; con gracia; costoso; deseado; elegante; encantador; estimado; favorito; gracioso; majo; mono; muy apreciado; popular; precioso; preferido; querido; simpático; valioso
chère amado; querido adorable; afable; amable; amigable; caro; costoso; deseado; encantador; estimado; favorito; majo; mono; precioso; preferido; querido; simpático
chéri amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido adorable; afable; amable; amigable; deseado; encantador; favorito; majo; mono; popular; precioso; preferido; querido; simpático
dévoué à amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
en vogue amado; querido ambicionado; apetecible; apreciado; buscado; codiciable; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; popular; querido
favori amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado; favorito; predilecto; preferente; preferible; preferido; privilegiado
populaire amado; querido ambicionado; apreciado; bajo; buscado; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; grosero; popular; querido; vulgar
primé amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
privilégié amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido privilegiado; propuesto; sugerido
prédestiné amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
recherché amado; querido apetecible; apreciado; aspirado; buscado; codiciable; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado
sélectionné amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido electo; elegido; escogido; favorito; preciado; predilecto; preferido; querido; seleccionado; selecto; surtido
élu amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido electo; elegido; escogido; favorito; preciado; predilecto; preferido; querido; seleccionado; selecto; surtido

Synonyms for "amado":


Wiktionary Übersetzungen für amado:

Cross Translation:
FromToVia
• amado → chéri; bien-aimé ↔ beloved — loved
• amado → amant; amante ↔ beloved — someone who is loved
• amado → chéri; chérie ↔ darling — person who is dear to one

amado form of amar:

amar Verb

  1. amar (querer; mantener)
    aimer; adorer; chérir; affectionner
    • aimer Verb (aime, aimes, aimons, aimez, )
    • adorer Verb (adore, adores, adorons, adorez, )
    • chérir Verb (chéris, chérit, chérissons, chérissez, )
    • affectionner Verb (affectionne, affectionnes, affectionnons, affectionnez, )
  2. amar (querer)
    aimer; chérir
    • aimer Verb (aime, aimes, aimons, aimez, )
    • chérir Verb (chéris, chérit, chérissons, chérissez, )

Konjugationen für amar:

presente
  1. amo
  2. amas
  3. ama
  4. amamos
  5. amáis
  6. aman
imperfecto
  1. amaba
  2. amabas
  3. amaba
  4. amábamos
  5. amabais
  6. amaban
indefinido
  1. amé
  2. amaste
  3. amó
  4. amamos
  5. amasteis
  6. amaron
fut. de ind.
  1. amaré
  2. amarás
  3. amará
  4. amaremos
  5. amaréis
  6. amarán
condic.
  1. amaría
  2. amarías
  3. amaría
  4. amaríamos
  5. amaríais
  6. amarían
pres. de subj.
  1. que ame
  2. que ames
  3. que ame
  4. que amemos
  5. que améis
  6. que amen
imp. de subj.
  1. que amara
  2. que amaras
  3. que amara
  4. que amáramos
  5. que amarais
  6. que amaran
miscelánea
  1. ¡ama!
  2. ¡amad!
  3. ¡no ames!
  4. ¡no améis!
  5. amado
  6. amando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für amar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorer amar; mantener; querer admirar; adorar; apasionarse por; deificar; enaltecer; endiosar; ensalzar; glorificar; idolatrar; poner en un pedestal; romantizar; ser fanático; venerar
affectionner amar; mantener; querer
aimer amar; mantener; querer apetecer; desear; gustar; querer
chérir amar; mantener; querer

Synonyms for "amar":


Wiktionary Übersetzungen für amar:

amar
verb
  1. Ressentir un fort sentiment d’attirance
Cross Translation:
FromToVia
• amar → aimer ↔ love — have a strong affection for
• amar → chérir; aimer ↔ beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren
• amar → aimer ↔ lieben — (transitiv) eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden

Verwandte Übersetzungen für amado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1271 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden